Hur skulle din dubbning se ut?

[gstone]

Om hade dubbat Sun Studio Köpenhamn hade dubbat Luftens hjältar

Baloo = Kenneth Milldoff

Ville Virvel = Gizela Rasch

Rebecca Cummingham = Gizela Rasch

Molly Cummingham = Lena Ericsson

Kung Louie = Oli Markenros

Don Karnage = Dan Bratt

Vildkatt = Stefan Ferlander

Shere Khan = Mikael Roupé

Sun Studios fanns ju inte när serien kom ut

[Steffan Rudvall]

Sun Studios fanns ju inte när serien kom ut

Citat från Dubbningshemsidan

Sun Studio A/S i Köpenhamn grundades 1981, men de gjorde knappast svenska dubbningar så tidigt; det var nog hellre mot slutet av 1980-talet

[Disneyfantasten]

Om hade dubbat Sun Studio Köpenhamn hade dubbat Luftens hjältar

Baloo = Kenneth Milldoff

Ville Virvel = Gizela Rasch

Rebecca Cummingham = Gizela Rasch

Molly Cummingham = Lena Ericsson

Kung Louie = Oli Markenros

Don Karnage = Dan Bratt

Vildkatt = Stefan Ferlander

Shere Khan = Mikael Roupé

Är själv inte så säker på Olli Markenros som Kung Louie, han känns helt malplacerad i den rollen... (bland de som brukar dubba hos Sun Studio så tror jag att Stefan Frelander och Håkan Mohede hade passat skapligt som Louie)

Mikael Roupé som Shere Khan låter heller inte vidare lyckad, bland de som brukar dubba hos Sun Studio så tror jag att Kenneth Milldoff hade klarat rollen skapligt...

Sen hade jag hellre valt en pojke till att spela Ville Virvel, förmodligen Gabriel Odenhammar...

[Steffan Rudvall]

Är själv inte så säker på Olli Markenros som Kung Louie, han känns helt malplacerad i den rollen... (bland de som brukar dubba hos Sun Studio så tror jag att Stefan Frelander och Håkan Mohede hade passat skapligt som Louie)

Sen hade jag hellre valt en pojke till att spela Ville Virvel, förmodligen Gabriel Odenhammar...

Håkan Mohede var mitt förstahandsval till Kung Louie Men sen tänkte jag på några av hans roller och trodde att han nog inte skulle passa ändå Jag visste inte att Gabriel dubbade så tidigt för Sun Studio så därför tog jag Gizela

[Steffan Rudvall]

Mikael Roupé som Shere Khan låter heller inte vidare lyckad, bland de som brukar dubba hos Sun Studio så tror jag att Kenneth Milldoff hade klarat rollen skapligt...

Jag tänkte att jag inte skulle ha Kenneth som både protagonisten och antagonisten så jag tog Mikael för att jag vet att han är bra på att göra liknade röster

[gstone]

Citat från Dubbningshemsidan

Sun Studio A/S i Köpenhamn grundades 1981, men de gjorde knappast svenska dubbningar så tidigt; det var nog hellre mot slutet av 1980-talet

Ja vist inte det  , Men dom dubbade inte i Sverige då som du sa 

[gstone]

Är själv inte så säker på Olli Markenros som Kung Louie, han känns helt malplacerad i den rollen... (bland de som brukar dubba hos Sun Studio så tror jag att Stefan Frelander och Håkan Mohede hade passat skapligt som Louie)

Mikael Roupé som Shere Khan låter heller inte vidare lyckad, bland de som brukar dubba hos Sun Studio så tror jag att Kenneth Milldoff hade klarat rollen skapligt...

Sen hade jag hellre valt en pojke till att spela Ville Virvel, förmodligen Gabriel Odenhammar...

HELT KLART ska Kenneth Milldoff var Shere Khan då hab ändå dubbat Tony Jay(Khan's orginalröst) en gång tidagre 

[Disneyfantasten]

HELT KLART ska Kenneth Milldoff var Shere Khan då hab ändå dubbat Tony Jay(Khan's orginalröst) en gång tidagre 

Har han? Det var mer än jag visste...

[gstone]

Har han? Det var mer än jag visste...

Ja  du har lie och med sätt den filmen

[Disneyfantasten]

Ja  du har lie och med sätt den filmen

Jag måste ha glömt det isåfall...

Jag vet att Tony Jay förutom Shere Khan även har spelat Dr Mörk i Skönheten och Odjuret (dubbad av Leif Liljeroth på svenska), Frollo i Ringaren i Notre Dame (dubbad av Stefan Ljungqvist på svenska) och Magiska Spegeln i Hos Musse (dubbad av Bo Maniette varvat med Stephan Karlsén)

[gstone]

Jag måste ha glömt det isåfall...

Jag vet att Tony Jay förutom Shere Khan även har spelat Dr Mörk i Skönheten och Odjuret (dubbad av Leif Liljeroth på svenska), Frollo i Ringaren i Notre Dame (dubbad av Stefan Ljungqvist på svenska) och Magiska Spegeln i Hos Musse (dubbad av Bo Maniette varvat med Stephan Karlsén)

Jag syftar på hans roll i Mighty Ducks filmen som kom på VHS i slutet av 90-talet, Där spelade Tony Jay Wraith

[gstone]

Jag syftar på hans roll i Mighty Ducks filmen som kom på VHS i slutet av 90-talet, Där spelade Tony Jay Wraith

Där dubbar också Dan Bratt Tim Curry

[gstone]

Jag vet att Tony Jay förutom Shere Khan även har spelat Dr Mörk i Skönheten och Odjuret (dubbad av Leif Liljeroth på svenska), Frollo i Ringaren i Notre Dame (dubbad av Stefan Ljungqvist på svenska) och Magiska Spegeln i Hos Musse (dubbad av Bo Maniette varvat med Stephan Karlsén)

Därför tror jag att  Stefan Ljungqvist skulle passat som Shere Khan

Bättre än Roger Storm tror jag i alla fall ändå han hade varit

[Disneyfantasten]

Därför tror jag att  Stefan Ljungqvist skulle passat som Shere Khan

Bättre än Roger Storm tror jag i alla fall ändå han hade varit

Det tror jag också, han hade passat betydligt bättre än Roger Storm! 

Dessutom tror jag att Steve Kratz hade passat betydligt bättre än Roger Storm som Måsart! 

[Steffan Rudvall]

Uppdatering av om hade dubbat Sun Studio Köpenhamn hade dubbat Luftens hjältar

Baloo = Kenneth Milldoff

Ville Virvel = Gabriel Odenhammar

Rebecca Cummingham = Gizela Rasch

Molly Cummingham = Lena Ericsson

Kung Louie = Håkan Mohede (alt: Stefan Ferlander)

Don Karnage = Dan Bratt

Vildkatt = Stefan Ferlander

Shere Khan = Kenneth Milldoff

Övriga röster:
Kenneth Milldoff
Dan Bratt
Thomas Engelbrektsson
Oli Markenros
Mikael Roupé
Lena Ericsson
Gizela Rasch

Regi:
Mikael Roupé

Översättning:
Mikael Roupé
Lena Ericsson