Hur skulle din dubbning se ut?

[Steffan Rudvall]

Om Media Dubb eller Eurotroll skulle ha dubbat Mupparnas julsaga och Mupparna i rymden Hur skulle dubbningen se ut då?

Magnus Ehrner skulle ha dubbat Kermit

[Disneyfantasten]

Magnus Ehrner skulle ha dubbat Kermit

Dock hade jag behållit Sven Wollter som Ebenezer Scrooge! 

[gstone]

Jag skulle vilja se en ny dubbning av Familjen Flinta, men jag älskar den dubbningen som finns men en dubbning som skulle bli på alla filmer också då så de sedan kan säljas på DVD här i Sverige
Sedan ogillar jag att alla kvnnoröster på serien på små roller nästan jämt är samma.

Fred:Thomas Engelbrektsson
Barney: Mikael Roupé
Vilma: Maud Cantoreggi
Betty: Ewa Nilsson
Vilmas mamma:
Bam Bam: Stefan Frelander
Pebbles: Molly Sanden
Docktorn: Peter Harryson
Skivbolagsdirrektören/TV  Reine Brynolfsson
Polis: Gunnar Ernblad
Flickorna som jobbar på Freds och Barneys Drive in: Sanna Nielsen och Sarah Dawnfiner
(sedan många fler som har andra roller som kommer)

Vår man fred flinta

Tjuv 1  - Linus Wahlgren
Tjuv 2 - Andreas Nilsson

Irene Lindh var mycket bättre än Maud Cantoreggi som Wilma

[Adam Larsson]

Magnus Ehrner skulle ha dubbat Kermit

Varför Magnus?

I originaldubbningen av Taran och Den Magiska Kitteln är jag inte särskilt nöjd med Tarans, Eilonwys och Gurgis röster,

Hur har du sett den?

[Disneyfantasten]

Varför Magnus? Hur har du sett den?

Genom denna; www.youtube.com/watch?v=W3385pTM1po

Här är det samma röster som i originaldubbningen...

Taran och Eilonwy ska föreställas att vara 12 år och nära tonåringar, därför tycker jag att Nick Atkinson och Therese Reuterswärd passar klart bättre, även Gurgis röst är bättre i omdubbningen och mer lik originalrösten...

Däremot tycker jag att Dallbens och Kung Eiddilegs röster är avsevärt bättre i originaldubbningen...

[Disneyfantasten]

Irene Lindh var mycket bättre än Maud Cantoreggi som Wilma

Tycker jag med, dessutom är Johan Wahlström avsevärt bättre än Thomas Engelbrektson som Fred Flinta! 

[Steffan Rudvall]

Varför Magnus?

Eftersom att han har dubbat mycket på Eurotroll och så har han ju faktiskt spela Kermit förut

[Mathilda Gustafsson]

Genom denna; www.youtube.com/watch?v=W3385pTM1po

Här är det samma röster som i originaldubbningen...

Taran och Eilonwy ska föreställas att vara 12 år och nära tonåringar, därför tycker jag att Nick Atkinson och Therese Reuterswärd passar klart bättre, även Gurgis röst är bättre i omdubbningen och mer lik originalrösten...

Däremot tycker jag att Dallbens och Kung Eiddilegs röster är avsevärt bättre i originaldubbningen...

När är Erik Lindgren spelade Taran var han runt 13 år gammal när Nick spelade Taran var han runt 18 år gammal så om man går efter åldern så borde ju Erik passa bättre

[Steffan Rudvall]

När är Erik Lindgren spelade Taran var han runt 13 år gammal när Nick spelade Taran var han runt 18 år gammal så om man går efter åldern så borde ju Erik passa bättre

Men Nick låter oftast mycket yngre än vad han egentligen är

[Disneyfantasten]

När är Erik Lindgren spelade Taran var han runt 13 år gammal när Nick spelade Taran var han runt 18 år gammal så om man går efter åldern så borde ju Erik passa bättre

Men Nick låter oftast mycket yngre än vad han egentligen är

Om man går efter rösten så tycker jag att Nick passar bättre, Erik låter yngre än vad karaktären ska föreställas att vara, dock är det inget fel på hans inlevelse! 

[Mathilda Gustafsson]

Eftersom att han har dubbat mycket på Eurotroll och så har han ju faktiskt spela Kermit förut

När har han spelat Kermit?

[Steffan Rudvall]

När har han spelat Kermit?

Han spelar Kermit i Leksakernas Julafton 

[Steffan Rudvall]

Musse Pigg kortfilmer dubbade av Media Dubb

Musse Pigg - Andreas Nilsson

Mimmi Pigg - Lena Ericsson

Långben - Hans Lindgren

Kalle Anka - Andreas Nilsson

Knattarna - Staffan Hallerstam

Mortimer - Johan Hedenberg

[Disneyfantasten]

Musse Pigg kortfilmer dubbade av Media Dubb

Musse Pigg - Andreas Nilsson

Mimmi Pigg - Lena Ericsson

Kalle Anka - Andreas Nilsson

Mortimer - Johan Hedenberg

Andreas Nilsson som Musse Pigg har aldrig slagit mig förut, men det är mycket möjligt att han hade passat, han är ju nästan expert på dubbning här i Sverige...

Lena Ericsson hade kunnat fungera mycket bra som Mimmi Pigg, åtminstone om man tänker på hur hon låter som Anki i DuckTales...

Vilka hade du satt som Kajsa Anka och Svartepetter...

Jag antar att du hade satt Hans Lindgren som Långben och Staffan Hallerstam som Knattarna...? 

[Disneyfantasten]

Musse Pigg kortfilmer dubbade av Media Dubb

Musse Pigg - Andreas Nilsson

Mimmi Pigg - Lena Ericsson

Långben - Hans Lindgren

Kalle Anka - Andreas Nilsson

Knattarna - Staffan Hallerstam

Mortimer - Johan Hedenberg

Ser jättebra ut! 

Jag antar att du också hade satt Steve Kratz och Lena Ericsson som Piff och Puff? (då de spelade dessa roller i MediaDubbs version av Piff och Puff Räddningspatrullen, eller Piff och Puff Privatdetektiver, som de då hette på den tiden)