IYUNO-SDI Group (Iyuno Media Group köper SDI Media)

[Steffan Rudvall]

Kanske anlitade dom mediadubb beroende på kvalitén på deras dubbning jämfört med sun studio, mediadubb har tidigare haft en hög kvalité på deras dubbningar, är osäker hur kvalitén är nu.

Media Dubb har aldrig dubbat något för Disney.

[MOA]

Media Dubb har aldrig dubbat något för Disney.

Int Eurotroll heller

[MOA]

Vem äger eurotroll förresten?

De e Media Dubb,ägs av Lasse Svensson

[Simon Axelsson]

Vem äger eurotroll förresten?

Tja, de verkar vara ett aktiebolag, så svaret är väl aktieinnehavarna... eller?

[Daniel Hofverberg]

Dubbade dom inte ducktales osv?

Visserligen, men det var inte för Disney utan för TV3.

Trodde att det var ett privat företag.

Eurotroll är ett privat aktiebolag (d.v.s. inte börsnoterat), och är precis som KM Studio och Cineast Dub privatägt.

Int Eurotroll heller

Jo, Eurotroll har faktiskt dubbat lite grand för Disney, men inte särskilt mycket. Bl.a. har de dubbat Disney Channel-serierna Firma Fantasiflytt och Chuggington, och likaså en del tecknade TV-filmer som sändes på Disney Channel förr i tiden (Zorro, En världsomsegling under havet, m.fl.). Det rör sig dock främst om filmer och serier som sänts på Disney Channel, men som inte huvudsakligen är producerade av Disney.

Dessutom är det såvitt jag förstår Eurotroll som har dubbat/spelat in mycket trailers och speakerpålägg för Disney Channel och Disney Junior.

[Steffan Rudvall]

Vem äger eurotroll förresten?

Lasse Svensson.

[Steffan Rudvall]

De e Media Dubb,ägs av Lasse Svensson

De har egentligen ingenting med varandra att göra förutom Lasse Svensson.

Lasse Svensson blev tvingad att sälja Media Dubb och då startade han gjorde Eurotroll.

[MOA]

Visserligen, men det var inte för Disney utan för TV3.
Eurotroll är ett privat aktiebolag (d.v.s. inte börsnoterat), och är precis som KM Studio och Cineast Dub privatägt.
Jo, Eurotroll har faktiskt dubbat lite grand för Disney, men inte särskilt mycket. Bl.a. har de dubbat Disney Channel-serierna Firma Fantasiflytt och Chuggington, och likaså en del tecknade TV-filmer som sändes på Disney Channel förr i tiden (Zorro, En världsomsegling under havet, m.fl.). Det rör sig dock främst om filmer och serier som sänts på Disney Channel, men som inte huvudsakligen är producerade av Disney.

Dessutom är det såvitt jag förstår Eurotroll som har dubbat/spelat in mycket trailers och speakerpålägg för Disney Channel och Disney Junior.

Kan privatägda bolag int bli uppköpta?

[Steffan Rudvall]

Kan privatägda bolag int bli uppköpta?

Det går men jag tror inte att Lasse Svensson skulle sälja igen.

[Steffan Rudvall]

Är inte han som ägde dom andra dubbningsföretagen?

Han ägde mediadubb men blev tvingad att sälja. Sedan startade han eurotroll.

[Steffan Rudvall]

Hoppas bara han inte blir tvungen att sälja eurotroll, den dubbningsbolaget verkar vara den enda som är okej med dubbning.

De kommer han inte.

[MOA]

De kommer han inte.

De kommer han aldrig

[MOA]

Han sålde ju mediadubb, vem säger att han inte kommer sälja eurotroll senare?

Jag tror int de om han int blir tvingad

[Daniel Hofverberg]

Han sålde ju mediadubb, vem säger att han inte kommer sälja eurotroll senare?

Efter händelserna på 1990-talet ska det nog mycket till för att Lasse Svensson ska sälja företaget till någon utanför släkten (eller åtminstone personer han känner), men givetvis kommer han inte själv att vara inblandad hur länge som helst - han är ju trots allt 73 år gammal, så det var med all säkerhet därför han också på eget initiativ avgick som VD för flertalet år sedan.

Men dessbättre är ju Eurotroll inte alls i samma utsatta läge som Media Dubb var, då Eurotroll trots allt har ganska många kunder - 1990 - 1992 var han ju väldigt sårbar såtillvida att den i stort sett enda kunden som Media Dubb hade var TV3, så när TV3 slutade anlita företaget gick det således väldigt snabbt innan företaget var konkurshotade. I det läget var ju försäljning bättre än konkurs, så att Lasse inte hade så mycket till val.

Men ju fler kunder ett företag har, desto mindre sårbara blir de ju; så att det inte är katastrof om en enskild kund säger upp sina avtal. Visst kommer det bli kännbart om exempelvis Sveriges Television skulle sluta anlita Eurotroll, men det kommer knappast leda till extrema ekonomiska problem på kort sikt då det finns fler kunder. Eurotroll har ju också hela 16 anställda i Sverige, vilket säkerligen är mycket mer än vad "gamla" Media Dubb någonsin hade.

Tja, de verkar vara ett aktiebolag, så svaret är väl aktieinnehavarna... eller?

Lasse Svensson.

Lasse Svensson verkar inte längre vara ensam aktieägare, även fast han är majoritetsägare, utan tydligen äger hans äldsta son Oskar Svensson också en del av aktierna - enligt Ratsit äger Oskar mellan 25 och 50% av företaget, men det exakta procenttalet verkar inte gå att finna via publikt åtkomliga databaser på nätet.

Oskar Svensson har ju också sedan oktober 2020 tagit över som VD för Eurotroll, medan Annika Rynger är kvar på företaget (och i ledningen) men jobbar med annat. Så jag gissar att tanken är att Oskar med tiden ska ta över helt och hållet efter Lasse, men att Lasse är kvar så länge han orkar med.

[Daniel Hofverberg]

Jag hoppas att köpet inte går igenom.

Tyvärr sprack våra förhoppningar, för jag ser att IYUNO Media Groups uppköp av SDI Media nu har gått igenom i global skala. Det nya sammanslagda företaget heter IYUNO-SDI Group, och på de senaste Netflix-produktionerna (Önskedraken och Skejttjejen) ser man nu att många dubbningar runt om i världen (bland annat Finland) har crediterats till just IYUNO-SDI Group.

De svenska, norska och danska dubbningarna även av dessa två filmer har dock fortfarande gjorts av någon av de två studiorna, utan några tecken på någon sammanslagning. Så svårt att säga om sammanslagningen inte har fått effekt i Sverige än, eller om det skett efter att dessa produktioner dubbats. SDI Media som företag finns i alla fall fortfarande kvar i företagsregistret, men på den nya webbsidan för IYUNO-SDI Group är det bara adressen till BTI Studios gamla studio som anges under lokaler i Sverige. Så mest troligt kommer all verksamhet för nya IYUNO-SDI Group att flytta dit, men huruvida SDI Medias studio på Greta Garbos väg i Solna fortfarande används och i så fall hur länge till vet jag inte.

Hursomhelst känns det här som en tråkig utveckling och verkar oroväckande, då det innebär att det nya sammanslagna företaget hamnar skrämmande nära monopolställning; och minskad konkurrens är ju alltid en nackdel.

Frågan är bara om sammanslagningen innebär att man faktiskt försöker ta det bästa av båda studiorna och producera bättre resultat, eller om allt skett för att tjäna pengar så att det kommer leda till sämre dubbningar...? Vilket som är fullt möjligt, men jag befarar tyvärr att det sistnämnda kan bli fallet...

Frågan är också vad som händer med all personal som jobbar på SDI Media i Sverige? Det rörde sig trots allt (enligt företagsregistret) om 23 fast anställda vid det senaste bokslutet, plus säkerligen många frilansare. Hur många av dessa kommer att flyttas över till nya IYUNO-SDI Group, och hur många förlorar jobben? Om nu SDI Medias egna studio i Solna läggs ner, som allting tyvärr tyder på, så lär det väl åtminstone stå helt klart att inte alla som jobbade på SDI kommer få ny anställning på det sammanslagna företaget; utan en del uppsägningar lär nog tyvärr vara oundvikliga...