Luftens hjältar (TaleSpin)

[Steffan Rudvall]

Gammalt ämne, men i vilka avsnitt är Ulf Bergstrand Ville Virvel, och i vilka är det Jimmy Björndahl? 

Ulf Bergstrand dubbade sex avsnitt som Ville,  avsnitten på VHS-utgåvorba Luftens hjältar: Den stora luftcirkusen och Luftens hjältar på skattjakt.

[TonyTonka]

Ulf Bergstrand dubbade sex avsnitt som Ville,  avsnitten på VHS-utgåvorba Luftens hjältar: Den stora luftcirkusen och Luftens hjältar på skattjakt.

Och jag antar att det är han i avsnitten från vhs-utgåvorna på Disney+ ?

[Steffan Rudvall]

Och jag antar att det är han i avsnitten från vhs-utgåvorna på Disney+ ?

Ja, så vitt jag vet har den aldrig dubbats om. 

[Disneyfantasten]

Har vi kommit fram till hur det ligger till med Ingemar Carlsén?

Vidare undrar jag fortfarande vilka avsnitt som tilläggsdubbade på uppdrag av Disney Channel?

[Steffan Rudvall]

Vidare undrar jag fortfarande vilka avsnitt som tilläggsdubbade på uppdrag av Disney Channel?

Som jag har förstått det dubbades 63 avsnitt på 1990-talet, medan avsnitten A Jolly Molly Christmas och Your Baloo's in the Mail dubbades 2004.

[Disneyfantasten]

Som jag har förstått det dubbades 63 avsnitt på 1990-talet, medan avsnitten A Jolly Molly Christmas och Your Baloo's in the Mail dubbades 2004.

Är du säker? Har du fått bekräftad info angående det?

[Steffan Rudvall]

Är du säker? Har du fått bekräftad info angående det?

Nej, men det har nämnts på forumet tidigare.

[Daniel Hofverberg]

Som jag har förstått det dubbades 63 avsnitt på 1990-talet, medan avsnitten A Jolly Molly Christmas och Your Baloo's in the Mail dubbades 2004.

Är du säker? Har du fått bekräftad info angående det?

Åtminstone A Jolly Molly Christmas är jag 100% säker på dubbades 2004, för den hade utsatta dubbcredits på Disney Channel som skiljde sig åt från övriga avsnitts. Det avsnittet spelade jag nämligen in från Disney Channel en gång i tiden, då jag inte kände igen att det hade gått på SVT.

Your Baloo's in the Mail låter rimligt att den dubbades samtidigt, då de två avsnitten kommer direkt efter varandra i produktionsordning, men det kan jag inte svära på här och nu.

[Disneyfantasten]

Som jag har förstått det dubbades 63 avsnitt på 1990-talet, medan avsnitten A Jolly Molly Christmas och Your Baloo's in the Mail dubbades 2004.

Åtminstone A Jolly Molly Christmas är jag 100% säker på dubbades 2004, för den hade utsatta dubbcredits på Disney Channel som skiljde sig åt från övriga avsnitts. Det avsnittet spelade jag nämligen in från Disney Channel en gång i tiden, då jag inte kände igen att det hade gått på SVT.

Your Baloo's in the Mail låter rimligt att den dubbades samtidigt, då de två avsnitten kommer direkt efter varandra i produktionsordning, men det kan jag inte svära på här och nu.

Enligt PM jag fått av Fred verkar även Bullethead Baloo och Bygones ha dubbats på uppdrag av Disney Channel.

[Steffan Rudvall]

Åtminstone A Jolly Molly Christmas är jag 100% säker på dubbades 2004, för den hade utsatta dubbcredits på Disney Channel som skiljde sig åt från övriga avsnitts. Det avsnittet spelade jag nämligen in från Disney Channel en gång i tiden, då jag inte kände igen att det hade gått på SVT.

Your Baloo's in the Mail låter rimligt att den dubbades samtidigt, då de två avsnitten kommer direkt efter varandra i produktionsordning, men det kan jag inte svära på här och nu.

Your Baloo's in the Mail verkar också vara dubbat för Disney Channel då Kalle Lundberg spelar Ville.

[Steffan Rudvall]

Enligt PM jag fått av Fred verkar även Bullethead Baloo och Bygones ha dubbats på uppdrag av Disney Channel.

Du har rätt, i det förstnämnda är det Kalle Lundberg som spelar Ville och i det sistnämnda medverkar Johan Hedenberg.

[Disneyfantasten]

Du har rätt, i det förstnämnda är det Kalle Lundberg som spelar Ville och i det sistnämnda medverkar Johan Hedenberg.

Enligt info jag fått av Fred. Elevernas även Joakim Jennefors i Bullethead Baloo.

[DingoPictures2005]

https://www.disneyplus.com/sv-se/play/93d55831-65a7-4e09-aade-86c90cf6bada
Hittat avsnittet Dick Eriksson medverkar i.

By the way kan det vara så att Lena Ericsson hörs som en övrig röst? Tycker det lät som hon var telefon rösten i avsnittet Kanonskyttarna.
Dock så tänker jag inte svära på detta då jag är långt ifrån säker.
@Erika 

@Daniel Hofverberg på tal om Dick Eriksson, Erika nämnde i någon tråd att han medverkar i Räddningspatrullen (KM Studio) och att Anders Lönnbro också hörs i ett avsnitt något som är värt att lägga in.

[Erika]

By the way kan det vara så att Lena Ericsson hörs som en övrig röst? Tycker det lät som hon var telefon rösten i avsnittet Kanonskyttarna.
Dock så tänker jag inte svära på detta då jag är långt ifrån säker.
@Erika

Saknar tyvärr tillgång till Disney+, kan inte se (eller lyssna).  Någon får fixa ett ljudklipp. 

@Daniel Hofverberg på tal om Dick Eriksson, Erika nämnde i någon tråd att han medverkar i Räddningspatrullen (KM Studio) och att Anders Lönnbro också hörs i ett avsnitt något som är värt att lägga in.

För att underlätta för Daniel, det handlar om avsnitten "When You Fish Upon a Star" och "Chocolate Chips".  

[Disneyfantasten]

Har kollat igenom hela serien via Disney+, men märkligt nog kunde jag inte hitta i vilket avsnitt Hamnchefen medverkade...   (Hasse Anderssons röst brukar vara lätt att identifiera)

Inte heller lyckades jag hitta avsnittet med Kapten Flygbas.

Någon som vet i vilka avsnitt ovannämnda medverkar?