Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Röster ni föredrar i omdubbningar  (läst 543 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Mathilda Gustafsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 139
  • En tjej som aldrig mer kommer skämta.
    • Visa profil
Röster ni föredrar i omdubbningar
« skrivet: 23 maj 2021 kl. 22:43:10 »
Finns det röster som ni tycker är bättre i omdubbning?

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 194
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #1 skrivet: 23 maj 2021 kl. 22:44:07 »
Finns det röster som ni tycker är bättre i omdubbning?
Jag föredrar helt klart John Harryson i omdubbningen av Musse Piggs julsaga samma med Andreas Nilsson.
Ehh, Hur är läget?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 349
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #2 skrivet: 23 maj 2021 kl. 22:45:06 »
Rösterna i omdubbningarna av Alice i Underlandet och Peter Pan då rösterna är mer lika de engelska originalrösterna och har även bättre inlevelse!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 349
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #3 skrivet: 23 maj 2021 kl. 22:46:55 »
Jag föredrar helt klart John Harryson i omdubbningen av Musse Piggs julsaga samma med Andreas Nilsson.

Samma här!

Samma sak tycker jag med rösterna till Kanin, Ior och framförallt Nasse i Nalle Puh kortfilmerna/Filmen om Nalle Puh, likaså Kängus röst i Nya Äventyr Med Nalle Puh och för att inte tala om titelrollens röst i Pinocchio!

Cruella De Vils röst i Pongo och De 101 Dalmatinerna är också mycket bättre i omdubbningen!

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 349
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #4 skrivet: 23 maj 2021 kl. 22:49:45 »
Sedan föredrar jag även rösterna till Taran, Eilonwy och Gurgi i omdubbningen av Taran och Den Magiska Kitteln!

Och likaså tycker jag även att Tito, Sykes, Roscoe och Korv-Louies röster är bättre i omdubbningen av Oliver och Gänget!

Detta är förresten mitt 11 000:e inlägg på forumet!  :D

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 194
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #5 skrivet: 23 maj 2021 kl. 22:53:04 »
Samma här!

Samma sak tycker jag med rösterna till Kanin, Ior och framförallt Nasse i Nalle Puh kortfilmerna/Filmen om Nalle Puh, likaså Kängus röst i Nya Äventyr Med Nalle Puh och för att inte tala om titelrollens röst i Pinocchio!

Cruella De Vils röst i Pongo och De 101 Dalmatinerna är också mycket bättre i omdubbningen!
Sedan föredrar jag även rösterna till Taran, Eilonwy och Gurgi i omdubbningen av Taran och Den Magiska Kitteln!

Och likaså tycker jag även att Tito, Sykes, Roscoe och Korv-Louies röster är bättre i omdubbningen av Oliver och Gänget!

Detta är förresten mitt 11 000:e inlägg på forumet!  :D
Jag håller med dig om allt detta. Speciellt i Taran och Den Magiska Kitteln tycker jag att barnen låter för unga.
Ehh, Hur är läget?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 349
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #6 skrivet: 23 maj 2021 kl. 23:03:18 »
Rösterna i omdubbningarna av Alice i Underlandet och Peter Pan då rösterna är mer lika de engelska originalrösterna och har även bättre inlevelse!
Samma här!

Samma sak tycker jag med rösterna till Kanin, Ior och framförallt Nasse i Nalle Puh kortfilmerna/Filmen om Nalle Puh, likaså Kängus röst i Nya Äventyr Med Nalle Puh och för att inte tala om titelrollens röst i Pinocchio!

Cruella De Vils röst i Pongo och De 101 Dalmatinerna är också mycket bättre i omdubbningen!
Sedan föredrar jag även rösterna till Taran, Eilonwy och Gurgi i omdubbningen av Taran och Den Magiska Kitteln!

Och likaså tycker jag även att Tito, Sykes, Roscoe och Korv-Louies röster är bättre i omdubbningen av Oliver och Gänget!

Detta är förresten mitt 11 000:e inlägg på forumet!  :D

Jag har fler sådana fall att tillägga;

Nalle Puhs röst är betydligt bättre i omdubbningen av avsnittet Wishing Bear!

Magica De Hex röst är bättre i 2020-års omdubbning av gamla DuckTales!

Scooby-Doos röst är bättre i omdubbningen av Scooby-Doo i Hollywood!

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 194
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #7 skrivet: 23 maj 2021 kl. 23:10:53 »
Jag har fler sådana fall att tillägga;

Nalle Puhs röst är betydligt bättre i omdubbningen av avsnittet Wishing Bear!

Magica De Hex röst är bättre i 2020-års omdubbning av gamla DuckTales!

Scooby-Doos röst är bättre i omdubbningen av Scooby-Doo i Hollywood!
Jag vet att du föredrar Guy de la Berg som Nalle Puh men gillar du inte Siw Malmkvist som Magica?
« Senast ändrad: 23 maj 2021 kl. 23:15:16 av Steffan Rudvall »
Ehh, Hur är läget?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 349
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #8 skrivet: 23 maj 2021 kl. 23:17:07 »
  Jag vet att du föredrar Guy de la Berg som Nalle Puh men gillar du inte Siw Malmkvist som Magica?

Jag har inga problem alls med Siw Malmkvist som Magica, hennes röst passar till häxor men då skaparen för karaktären ville gå ifrån häxtränden och göra henne yngre, därför tycker jag att Ayla Kabaca passar bättre, för att sammanfatta Malmkvists insats, den är inte perfekt, men den är inte helt åt skogen heller! (däremot gillar jag inte Birgitta Fernström i rollen)

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 194
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #9 skrivet: 23 maj 2021 kl. 23:18:47 »
Jag har inga problem alls med Siw Malmkvist som Magica, hennes röst passar till häxor men då skaparen för karaktären ville gå ifrån häxtränden och göra henne yngre, därför tycker jag att Ayla Kabaca passar bättre, för att sammanfatta Malmkvists insats, den är inte perfekt, men den är inte helt åt skogen heller! (däremot gillar jag inte Birgitta Fernström i rollen)
Vad tycker du om Lena Ericsson då?
Ehh, Hur är läget?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 349
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #10 skrivet: 23 maj 2021 kl. 23:21:30 »
Vad tycker du om Lena Ericsson då?

Hon är ungefär i samma nivå som Malmkvist, hon låter yngre än henne om än fortfarande lite för häxlik...

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 272
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #11 skrivet: 24 maj 2021 kl. 13:47:45 »
inga :-\

Inte en ända :(

Utloggad Scoobydoofan1

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 254
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #12 skrivet: 24 maj 2021 kl. 14:02:01 »
Jag föredrar helt klart John Harryson i omdubbningen av Musse Piggs julsaga samma med Andreas Nilsson.
I vilken VHS utgåva kan man få den med original dubbning?

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 8 194
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #13 skrivet: 24 maj 2021 kl. 14:07:30 »
I vilken VHS utgåva kan man få den med original dubbning?
VHS utgåvan som heter Musses julafton, men just i detta fallet tycker jag att den nya dubbningen är bättre till exempel för att John Harryson spelar Joakim von Anka. Om du inte visste det så är John Harryson han som spelade Joakim von von Anka mellan 1987-2002.
Ehh, Hur är läget?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 349
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Röster ni föredrar i omdubbningar
« Svar #14 skrivet: 24 maj 2021 kl. 14:42:58 »
Kom på även Musse Piggs, Långbens och framförallt Kalle Ankas röster i Musse Pigg och Bönstjälken!