Ja, dubben av trailern är verkligen hemsk. Om inte de ansvariga på Disney Character Voices i Kalifornien fått solsting, så har jag väldigt svårt att tro att de kunnat godkänna den där rösten för Nalle Puh, så det borde vara en god chans att det bara rör sig om tillfälliga "slask"-röster. I så fall innebär det sannolikt att den faktiska rollbesättningen inte är klar än.
Att Monica Forsberg skulle vara inblandad i produktionen låter osannolikt, då hon har sagt att hon slutat i branschen. Men däremot är det ju fullt möjligt att hon kan vara med som röst, vilket hon ju fortfarande gör då och då.
Med största säkerhet förmodar jag att det blir SDI Media som gör den svenska versionen, och då blir det väl sannolikt någon av röstveteranerna som regisserar (Charlotte Ardai Jennefors, Joakim Jennefors, etc).