Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Testament: The Bible in Animation  (läst 474 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

clara liljeberg

  • Gäst
Testament: The Bible in Animation
« skrivet: 9 juli 2021 kl. 01:04:39 »
rösterna är ole ornered,anders öjebo,dick eriksson,nick aktinson och lizette pålsson.
« Senast ändrad: 11 juli 2021 kl. 09:43:56 av Erika »

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 272
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: gamla testamente
« Svar #1 skrivet: 10 juli 2021 kl. 11:25:30 »
Detta ämne hör inre hemma här på denna avdelningen! Vad är ens vitsen med denna? Gamla Testamente har med Jesus att göra och här verkar det inte ett dugg ha med att göra om det ifall vad jag kan se.  ???

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 2 184
    • Visa profil
SV: gamla testamente
« Svar #2 skrivet: 10 juli 2021 kl. 11:32:25 »
Detta ämne hör inre hemma här på denna avdelningen! Vad är ens vitsen med denna? Gamla Testamente har med Jesus att göra och här verkar det inte ett dugg ha med att göra om det ifall vad jag kan se.  ???

Tror ämnet handlar om en tv-serie (eller film) som är baserad på GT, dock oklart vilken tv-serie/film. 

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 464
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: gamla testamente
« Svar #3 skrivet: 10 juli 2021 kl. 11:38:21 »
Tror ämnet handlar om en tv-serie (eller film) som är baserad på GT, dock oklart vilken tv-serie/film.

Ja, förmodligen. Men det skulle behöva preciseras bättre. Hos mig ringer det ingen klocka...

clara liljeberg

  • Gäst
SV: gamla testamente
« Svar #4 skrivet: 10 juli 2021 kl. 13:57:28 »
det är en tv-serie från sli med både blandat tecknat och dockanimering.om moses och noaks ark.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 2 184
    • Visa profil
SV: gamla testamente
« Svar #5 skrivet: 10 juli 2021 kl. 15:45:05 »
det är en tv-serie från sli med både blandat tecknat och dockanimering.om moses och noaks ark.

Är det Testament: The Bible in Animation? Den släpptes på vhs, och det verkar som SVT har också visat den

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 272
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: gamla testamente
« Svar #6 skrivet: 11 juli 2021 kl. 04:44:25 »
Känns som en helig serie då.  ::)

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 464
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: gamla testamente
« Svar #7 skrivet: 11 juli 2021 kl. 08:06:47 »
Är det Testament: The Bible in Animation? Den släpptes på vhs, och det verkar som SVT har också visat den.

Kanske. Men de svenska rösterna som anges på Svensk Mediedatabas stämmer inte alls med dem som Clara angav ovan.
https://smdb.kb.se/catalog/id/001420272
https://smdb.kb.se/catalog/id/001420271

Det skulle förstås kunna finnas mer än en dubbning. Men det här är väl ingen storsäljare precis, så det verkar onödigt att göra om jobbet när det redan finns en svensk dubbning.

Och vad är "sli"? Är det produktionsbolaget som har gjort serien eller något svenskt distributionsbolag?

clara liljeberg

  • Gäst
SV: gamla testamente
« Svar #8 skrivet: 11 juli 2021 kl. 09:21:13 »
har du aldrig gjort det för sli finns på nätet där man kan se allt om djur och andys dinosaurieäventyr.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 2 184
    • Visa profil
SV: gamla testamente
« Svar #9 skrivet: 11 juli 2021 kl. 09:29:05 »
Jag tänkte också på det, rösterna stämmer inte överens. Kan ju dock finnas en annan dubbning... Frågan är ju dock var den (förutsatt det är just Testament: The Bible in Animation som Clara menar) andra dubbningen kan ha använts? Jag misstänker både vhs-släppet och SVT:s sändningar använde samma dubbning.

Kom även på att Clara har sagt vid flera tillfällen hon inte kan engelska (dumt av mig att länka till en wikipedia-artikel på engelska!) så bra, så jag har fixat några bilder ur Testament: The Bible in Animation. Nu får vi vänta tills Clara bekräftar om det är just Testament: The Bible in Animation (vhs-titel: Bibeln: fantastiska historier ur det Gamla testamentet och tv-titel: Berättelser ur Bibeln) hon menar.

Eller det tänkte jag, men fick bara ett felmeddelande...

Tillägg: Aha, nu syns en bild! Var egentligen fyra bilder jag skulle lägga upp, men det kunde jag inte göra...
« Senast ändrad: 11 juli 2021 kl. 09:37:08 av Erika »

clara liljeberg

  • Gäst
SV: gamla testamente
« Svar #10 skrivet: 11 juli 2021 kl. 09:38:19 »
ja det är det.med rösterna ole ornered, claus ljungmark,vicki beckernet,lizette pålsson och dick eriksson.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 2 184
    • Visa profil
SV: gamla testamente
« Svar #11 skrivet: 11 juli 2021 kl. 09:43:13 »
ja det är det.med rösterna ole ornered, claus ljungmark,vicki beckernet,lizette pålsson och dick eriksson.

Har jag uppfattat det hela rätt nu, sli är alltså en streamingtjänst där man se den här tv-serien och där används den här dubbningen?

Ska även byta namn på tråden, nu vet vi vilken tv-serie det handlar om...

Kollade upp vad sli skulle kunna vara, och det verkar vara en streamingtjänst för skolor. SLI Play heter den.
« Senast ändrad: 11 juli 2021 kl. 09:51:16 av Erika »

clara liljeberg

  • Gäst
SV: Testament: The Bible in Animation
« Svar #12 skrivet: 11 juli 2021 kl. 09:52:01 »
ja det är det som är stremmingstjänst.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 464
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Testament: The Bible in Animation
« Svar #13 skrivet: 11 juli 2021 kl. 09:56:23 »
ja det är det som är stremmingstjänst.

Ja, men tyvärr tror jag att de flesta av oss inte har någon möjlighet att komma in där. För att få konto måste man - vad jag kan se - antingen vara lärare eller elev hos någon lärare som redan använder sajten. Det var länge sen jag gick i skolan.

På tal om konton, Clara, så borde du registrera in dig som medlem här på forumet istället för att fortsätta skriva som gäst.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 2 184
    • Visa profil
SV: Testament: The Bible in Animation
« Svar #14 skrivet: 11 juli 2021 kl. 10:00:09 »
ja det är det som är stremmingstjänst.

Kan du kolla om det står utsatt några uppgifter (credits) om dubbningen? T. ex. skådespelare, röstregissör och översättare?