Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)  (läst 283 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Mathilda Gustafsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 222
  • En tjej som aldrig mer kommer skämta.
    • Visa profil
Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« skrivet: 5 augusti 2021 kl. 00:37:28 »
Har serien givits ut på DVD med svenskt tal? Eller är det bara SVT som gäller om man vill ha svenskt ljudspår?

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 362
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« Svar #1 skrivet: 5 augusti 2021 kl. 00:41:43 »
Har serien givits ut på DVD med svenskt tal? Eller är det bara SVT som gäller om man vill ha svenskt ljudspår?
Det finns en svensk DVD utgåva av den första säsongen men den gavs ut innan SVT fick vanan att dubba alla live action serierna på Barnkanalen.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 11 779
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« Svar #2 skrivet: 5 augusti 2021 kl. 00:56:34 »
Ja, den svenska DVD-utgåvan har endast engelskt ljudspår och skandinaviska undertexter; och gavs som sagt ut innan SVT (eller någon aktör överhuvudtaget) började dubba live-actionserier annat än i undantagsfall.

Så det är bara SVT Barn och SVT Play som gäller för svensk dubbning. :(

Utloggad Mathilda Gustafsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 222
  • En tjej som aldrig mer kommer skämta.
    • Visa profil
SV: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« Svar #3 skrivet: 5 augusti 2021 kl. 01:11:48 »
Det finns en svensk DVD utgåva av den första säsongen men den gavs ut innan SVT fick vanan att dubba alla live action serierna på Barnkanalen.
Alltså likadant som med Stallkompisar!

Utloggad Adam Larsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 271
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« Svar #4 skrivet: 5 augusti 2021 kl. 01:16:33 »
Alltså likadant som med Stallkompisar!
Har den ens dubbats? Om den har dubbats är det Linda Åslund som dubbar Marny Kennedy?
Pikachu, använd åskstöt!

Utloggad MOA

  • Spelfantast
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 877
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« Svar #5 skrivet: 5 augusti 2021 kl. 11:58:42 »
Jag minns när detta visades på Barnkanalen

Inloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 674
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« Svar #6 skrivet: 5 augusti 2021 kl. 12:44:18 »
Jag minns när detta visades på Barnkanalen

Vad menar du med "detta"?

Om du menar Pyjamasklubben behöver du inte ha speciellt gott minne, för den går på SVT Barn nu! :)

Däremot var det nog 10 år sen Stallkompisar senast visades på Barnkanalen.

Utloggad MOA

  • Spelfantast
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 877
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« Svar #7 skrivet: 5 augusti 2021 kl. 13:27:32 »
Vad menar du med "detta"?

Om du menar Pyjamasklubben behöver du inte ha speciellt gott minne, för den går på SVT Barn nu! :)

Däremot var det nog 10 år sen Stallkompisar senast visades på Barnkanalen.
Jag menar förstås Pyjamasklubben,Stallkompisar har jag aldrig sett

Utloggad Adam

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 198
  • Kön: Man
  • YouTube-kanal: https://youtube.com/channel/UCmd_7j
    • Visa profil
SV: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« Svar #8 skrivet: 5 augusti 2021 kl. 14:21:05 »
Jag menar förstås Pyjamasklubben,Stallkompisar har jag aldrig sett
Här kommer jag återigen med lite off-topic-ord;
Minns annars att min syrra var aldeles besatt av den serien när hon var 9 år, då den visades på Barnkanalen (nuvarande SVT Barn) år 2005. 😅

Inloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 674
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« Svar #9 skrivet: 5 augusti 2021 kl. 17:44:42 »
Jag menar förstås Pyjamasklubben,Stallkompisar har jag aldrig sett

Tja, om någon säger sig minnas ett visst tv-program väntar man sig kanske inte att det ska vara ett program som går på tv just nu, såvida inte den personen är väldigt senil och har problem med korttidsminnet... :)

Utloggad MOA

  • Spelfantast
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 877
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Pyjamasklubben (The Sleepover Club)
« Svar #10 skrivet: 5 augusti 2021 kl. 18:37:23 »
Tja, om någon säger sig minnas ett visst tv-program väntar man sig kanske inte att det ska vara ett program som går på tv just nu, såvida inte den personen är väldigt senil och har problem med korttidsminnet... :)
Jag förväntar mig ingenting då jag aldrig tittar på TV