Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D  (läst 1829 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Sabelöga

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 404
    • Visa profil
Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« skrivet: 24 september 2021 kl. 04:22:12 »
Projektet Wilum og Bellum ska med i samarbete med Älvdalens Musikskola, Film i Dalarna och Högskolan Dalarna dubba den nya animerade filmen Pelle Svanslös till älvdalska! Grymt spännande hur det kommer låta!

https://www.alvdalen.se/arkiv/nyhetsarkiv/nyheter/2021-09-23-projektet-wilum-og-bellum-forlangs-med-ett-ar.html?fbclid=IwAR1Z913PYhEJJPidfedC87MBDJlVdKfydNnYz5QP7vrCF8jlsXLL1kgAGNE

Kommer du Daniel också samla in den dubbningslistan?
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 628
  • Kön: Kvinna
  • See You Next Mission
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #1 skrivet: 24 september 2021 kl. 12:52:52 »
Projektet Wilum og Bellum ska med i samarbete med Älvdalens Musikskola, Film i Dalarna och Högskolan Dalarna dubba den nya animerade filmen Pelle Svanslös till älvdalska! Grymt spännande hur det kommer låta!

https://www.alvdalen.se/arkiv/nyhetsarkiv/nyheter/2021-09-23-projektet-wilum-og-bellum-forlangs-med-ett-ar.html?fbclid=IwAR1Z913PYhEJJPidfedC87MBDJlVdKfydNnYz5QP7vrCF8jlsXLL1kgAGNE

Kommer du Daniel också samla in den dubbningslistan?
Vad e de för språk?

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 673
  • Kön: Man
    • Visa profil
Nu delar vi på oss!

Utloggad Sabelöga

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 404
    • Visa profil
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad Elios

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 707
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #4 skrivet: 24 september 2021 kl. 16:11:35 »
Varför det!?  ???

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 673
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #5 skrivet: 24 september 2021 kl. 16:17:36 »
Nu delar vi på oss!

Utloggad Sabelöga

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 404
    • Visa profil
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #6 skrivet: 24 september 2021 kl. 16:35:23 »
Varför det!?  ???
För att Ulum dalska och Wilum og Bellum arbetar med att stärka språkets ställning i det Älvdalen och i det arbetet ingår det att producera böcker och nu även filmer på språket.
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad Sabelöga

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 404
    • Visa profil
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #7 skrivet: 24 september 2021 kl. 16:39:23 »
Detta publicerades också i samband. Även Eddie Medusa på älvdalska, där ser man.

https://sverigesradio.se/artikel/alvdalskt-projekt-far-fortsatta-ett-ar-till-fantastiska-nyheter
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 552
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #8 skrivet: 24 september 2021 kl. 16:56:59 »
Låter dumt.

Inloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 2 431
    • Visa profil
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #9 skrivet: 24 september 2021 kl. 17:27:04 »
Låter dumt.



Och varför tycker du det, om man får fråga?

(Personligen tycker jag det är kul!)

Utloggad Sabelöga

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 404
    • Visa profil
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #10 skrivet: 24 september 2021 kl. 17:29:16 »
Personligen tycker jag det är kul!
Instämmer fullständigt!  ;D
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 12 552
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #11 skrivet: 24 september 2021 kl. 17:30:19 »


Och varför tycker du det, om man får fråga?

(Personligen tycker jag det är kul!)

Det är så litet språk eller är det bara en dialekt som dalar mål och göteborgska.

Dom kan väl lära sig svenska isället.

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 10 673
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #12 skrivet: 24 september 2021 kl. 17:31:32 »
Det är så litet språk eller är det bara en dialekt som dalar mål och göteborgska.

Dom kan väl lära sig svenska isället.
De kan svenska, man dubbar inte för att de inte förstår man dubbar för att de ska ha kvar sitt språk och kultur.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Sabelöga

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 404
    • Visa profil
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #13 skrivet: 24 september 2021 kl. 17:48:18 »
Det är så litet språk eller är det bara en dialekt som dalar mål och göteborgska.

Dom kan väl lära sig svenska isället.
Jo, dom lär sej svenska också, på ungefär samma sätt som du också lär dej engelska. Flerspråkighet kallas det. Däremot förstår nog inte du eller valfri svensk älvdalska, för det är ett annat språk.
Är du osäker på hur du kan göra fel?

Låt bli och gör rätt! Skriv dom istället!

Utloggad Lilla My

  • Certifierad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 315
  • Damn it, Jim
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Pelle Svanslös ska dubbas till älvdalska! :D
« Svar #14 skrivet: 24 september 2021 kl. 22:31:13 »
Projektet Wilum og Bellum ska med i samarbete med Älvdalens Musikskola, Film i Dalarna och Högskolan Dalarna dubba den nya animerade filmen Pelle Svanslös till älvdalska! Grymt spännande hur det kommer låta!

https://www.alvdalen.se/arkiv/nyhetsarkiv/nyheter/2021-09-23-projektet-wilum-og-bellum-forlangs-med-ett-ar.html?fbclid=IwAR1Z913PYhEJJPidfedC87MBDJlVdKfydNnYz5QP7vrCF8jlsXLL1kgAGNE

Kommer du Daniel också samla in den dubbningslistan?

Aaah vad kul!! :D