Trazan Apansson och Trazan & Banarne

[MOA]

Ja detta e könstigt

[Tintin]

Stort tack till Anders M Olsson för artiklarna om arbetskopiorna. När det begav sig 2020 satt jag själv och letade information i samma ämne (utan framgång). Om man nu inte gjort om samma misstag igen borde ju banden finnas kvar någonstans.

Jag tycker att någon (inte nödvändigtvis SVT) borde få chansen att gå igenom materialet och se vad de kan göra med dagens teknik. Att kunna få se avsnitten i lite sämre kvalitet hade varit trevligt i första hand (alternativt en dokumentär i andra hand). 

Trazan & Banarne gjorde några gästspel i andra program under 70-talet (som däremot finns bevarade).

Vid 32.32

https://www.youtube.com/watch?v=qtmB5fOfE_c

Vid 15.20

https://www.youtube.com/watch?v=cdoNSl43hLI

[Will Siv]

Det är samma problem med "Regnbågslandet" ( Julkalendern 1970 ), SVT har tydligen bara arbetskopiorna i arkivet, enligt Daniel.

( Och dom har bara lagt upp 4 avsnitt för några år sen ).

Jag antar att det även kan vara så med några fler Julkalendrar som inte givits ut ( som "Långtradarchaufförens Historier" 1975 ).

[Will Siv]

Om någon har ljudinspelningar så kunde man återskapa avsnitten med animation.

[Will Siv]

Jag förstår inte riktigt varför dom behövde klippa bort "Filmtajm!" från senare utgåvor.


https://youtu.be/6SmI2BWHuLY

Det verkar mest vara filmer som är "public domain" ( e.i flera Looney Tunes kortfilmer ).

Så det är inte som med "Toffelhjältarna" då det var licenserade Disney kortfilmer.


Gökuret var sen också med i "Snowroller"

[MOA]

Jag förstår inte riktigt varför dom behövde klippa bort "Filmtajm!" från senare utgåvor.


https://youtu.be/6SmI2BWHuLY

Det verkar mest vara filmer som är "public domain" ( e.i flera Looney Tunes kortfilmer ).

Så det är inte som med "Toffelhjältarna" då det var licenserade Disney kortfilmer.


Gökuret var sen också med i "Snowroller"

Ursäkta men VAD va de där sista?

[Will Siv]

Ursäkta men VAD va de där sista?

no idea...... 

[MOA]

no idea...... 

De verkar högst opassande i ett barnprogram

[Steffan Rudvall]

De verkar högst opassande i ett barnprogram

Nu kanske men inte när det gjordes.

[Will Siv]

De verkar högst opassande i ett barnprogram

Nu kanske men inte när det gjordes.

Beror väl på var den gjordes....

Och vi är ju lite mer "vågade" i Sverige.

[Daniel Hofverberg]

Jag förstår inte riktigt varför dom behövde klippa bort "Filmtajm!" från senare utgåvor.

(...)
Det verkar mest vara filmer som är "public domain" ( e.i flera Looney Tunes kortfilmer ).

Så det är inte som med "Toffelhjältarna" då det var licenserade Disney kortfilmer.

I just det där YouTube-klippet verkar ju merparten vara Public Domain-kortfilmer, men det behöver väl inte nödvändigtvis betyda att det var så med alla filmer i alla avsnitt...? Jag minns tyvärr inte hur det förhåller sig, men statistiskt sett borde väl inte alla filmer i alla avsnitt vara i Public Domain. Om bara vissa är det lär det väl vara enklast att klippa bort allt, för att inte någon jurist ska behöva gå igenom och granska exakt vilka kortfilmer som går att ha kvar eller inte.

Dessutom är det ju olika upphovsrättslagar i olika länder, och många tidiga Looney Tunes-kortfilmer skulle exempelvis inte vara Public Domain enligt nuvarande svenska lagar (70 år efter upphovsmannens död), och förmodligen inte enligt Upphovsrättslagen såsom den såg ut då heller. Jag tycker personligen att det viktiga borde vara upphovsrättsreglerna i det land som respektive kortfilm kommer från, men jag är ju ingen jurist så jag kan inte säga med någon form av visshet hur det förhåller sig med det. Innan man vågar ta med sådana kortfilmer på VHS- eller DVD-releaser skulle man alltså i så fall behöva anlita en jurist som noga går igenom gamla och nuvarande upphovsrättslagar från olika länder, och det kan bli för kostsamt och/eller tidsödande för svenska releaser av det här slaget.

[Rufus]

Mycket intressanta artiklar, men minst sagt märkligt. Vad har egentligen hänt med dessa arbetskopior på kassett sedan 1979...?

För några år sedan frågade jag nämligen Kungliga Biblioteket om de kunde förvärva alla avsnitt av Trazan Apanson från SVT, för att tillgängliggöra för forskning - de frågade SVT, men fick då svaret att det inte gick då bara ett enda avsnitt av serien fanns bevarat i SVTs arkiv...

Hur hänger egentligen det ihop? Bryr de sig inte om arbetskopiorna alls, eller har även dessa blivit förstörda under årens lopp...? Ganska mycket i Svensk Mediedatabas har ju nämligen en minst sagt undermålig kvalitet och går knappt ens att se, så för forskning borde även halvdana arbetskopior vara fullt användbara även utan restaurering.

Man kan ju tycka att arbetskopior med lite arbete borde gå att få tillräckligt bra även för publicering på SVT Play (tillsammans med en notis om att kvaliteten är bristfällig av tekniska skäl - det har ju skett förut), fastän kvaliteten sannolikt inte kommer att duga för TV-sändningar i etern (där det finns väldigt höga krav på teknisk kvalitet).

Har vi fått någon klarhet kring detta? Finns arbetskopiorna kvar eller är de förstörda? Det vore ju mycket viktigt att dessa sparas när nu originalen inte finns kvar längre. Och att de ges ut igen på något sätt, eller görs tillgängliga.

[Jabberjaw]

Har vi fått någon klarhet kring detta? Finns arbetskopiorna kvar eller är de förstörda? Det vore ju mycket viktigt att dessa sparas när nu originalen inte finns kvar längre. Och att de ges ut igen på något sätt, eller görs tillgängliga.

Om de finns kvar. Varför skulle dom då bemöda sig med att informera sin personal om att det var en intern brand som förstörde kopiorna.

Dom finns ej kvar. Men det finns kopior därute, hos iallafall en person. En äldre gubbe som jag hade kontakt med typ 2018. Men blev aldrig någonting av själva bytet. Eftersom han ville ha på tok för mycket för banden för min smak för stunden... Om jag minns rätt så var det runt 1000kr. Och det var ovanpå det inte ens sådana band jag var ute efter just då.

Personen i fråga tog kontakt och undrade om jag var intresserad av avsnitten. Visste förmodligen inte att dessa skulle komma att bli extremt sällsynta heller.

[Tintin]

Nu e´re djur igen


https://www.youtube.com/watch?v=_rBbC1wt9D8

[Jonas9881]

Någon som har serien från 70-talet som råkades avmagnitiseras av någon på SVT?

Den verkar har givits ut på VHS enligt källan: 

Nån på [color=var(--color-a-default)]flashback[/url] menar att Lasse även sagt att det ska finnas en komplett kopia på VHS, men när och var Lasse sagt det vet jag inte och VHSen verkar vara försvunnen den med.[/font][/color]

https://www.reddit.com/r/sweden/comments/1djugrb/var_%C3%A4r_de_f%C3%B6rsvunna_trazan_och_banarneavsnitten/?sort=confidence

Men denna VHS vet jag inte om den finns. Den finns inte på svtplay bara en senare version från 90-talet.

Men enligt wikipedia spelades banden över så man får nog lita på Lasse Åberg själv när han säger att banden avmagnitiserades: https://www.youtube.com/watch?v=_bLMEfyoiuA&ab_channel=MotorblogofSweden

Citat från wikipedia: 

Avsnitten från 1976–1978 finns inte längre tillgängliga i SVT:s arkiv efter att originalbanden oavsiktligt spelades över och återanvändes. 1980 gjordes en ny TV-serie med Trazan & Banarne tillsammans med [color=var(--color-progressive,#36c)]Electric Banana Band[/color]. 

Han säger det runt 8:00 men det nämns inte mer i videon.

Tycker det är sorgligt om dessa klipp aldrig återfinns och någon i hela Sverige bör väl ha spelat in dessa när det begav sig på tv?

Om ni har avsnitten från 70-talet, vänligen dela med dig utav det.