Ice Age: Buck Wilds äventyr

[Daniel Hofverberg]

Så vi får aldrig veta vilka som gör Manny, Diego och Sid i filmen !?

Man får väl hoppas och tro att Disney+ förr eller senare kommer att åtgärda felet. Om inte, så får jag vända mig till Disney Character Voices International i Köpenhamn - det kan förvisso ta lång tid innan de svarar (och då menar jag verkligen lång...!), men förr eller senare brukar de ändå hjälpa till...

Annars kan man fråga dubbningsstudion, då den här dubbningen verkar vara gjord av gamla IYUNO Media Group. De kunde ju förut hjälpa till med creditlistor, trots att gamla SDI Media inte gjorde det, så svårt att säga hur de ställer sig nu när båda studiorna förvisso finns kvar men har samma ägare och samma namn...?

[Simon Axelsson]

Diego då? (gissar Reine Brynolfson men frågar för att vara säker)

Ja, det är då fan inte Reine som gör rösten till Diego denna gång.

[Oskar]

Hoppas att robert gustafsson kommer tillbaka som Sid.

[Steffan Rudvall]

Hoppas att robert gustafsson kommer tillbaka som Sid.

Det har han.

[Disneyfantasten]

Ja, det är då fan inte Reine som gör rösten till Diego denna gång.

Så en tredje svensk röst med andra ord...?

Undrar om Loa och Reine underkändes för rollen...?

[Stoshan]

Tycker det låter exakt som Vinny i Atlantis.. och hans svenska röst kommer ifrån Michalis Koutsogiannakis 🤔

[Oskar]

Och robert gustafsson gör sid i den nya filmen. Jag tycker att manny låter som per sandborgh.

[Steffan Rudvall]

Och robert gustafsson gör sid i den nya filmen. Jag tycker att manny låter som per sandborgh.

I alla fall i trailern kan det absolut inte vara Per Sandborgh låter inte alls om honom det bör vara någon lite yngre.

[Oskar]

I alla fall i trailern kan det absolut inte vara Per Sandborgh låter inte alls om honom det bör vara någon lite yngre.

Jag såg en snutt på filmen där robert gustafsson och per sandborgh prata. I trailern är någon annan än filmen då är det slaskdubbning för reklam och trailern.

[Simon Axelsson]

Jag såg en snutt på filmen där robert gustafsson och per sandborgh prata. I trailern är någon annan än filmen då är det slaskdubbning för reklam och trailern.

Kan inte påstå att jag tyckte det lät som Per i själva filmen.

[Oskar]

Det är dålig att disney inte rätta till creditlistan efter. Det kan Daniel tar reda på.

[gstone]

Skulle det vara lönt att fråga någon sol jobbade med dubbningen vilka dom  skakande rösterna var ?

[gstone]

Hur ska jag göra för att få veta vilka rösterna som inte stod med är ?

[Daniel Hofverberg]

Skulle det vara lönt att fråga någon sol jobbade med dubbningen vilka dom  skakande rösterna var ?

Det är nog tyvärr tveksamt i och med att dubben gjorts av Iyuno-SDI Group, och regissören mig veterligen är fast anställd på företaget (och lär således behöva hålla sig till företagets policy).

Nu är det i och för sig uppenbart att den här dubben gjorts av dåvarande Iyuno/BTI Studios, och tidigare hade de inga problem att dela med sig av uppgifter, men nu när det officiellt är ett och samma företag gissar jag att även deras produktioner drabbas av samma policy...

Men visst, vill du göra ett försök kan du ju försöka höra med Alicia Åberg.

[gstone]

Det är nog tyvärr tveksamt i och med att dubben gjorts av Iyuno-SDI Group, och regissören mig veterligen är fast anställd på företaget (och lär således behöva hålla sig till företagets policy).

Nu är det i och för sig uppenbart att den här dubben gjorts av dåvarande Iyuno/BTI Studios, och tidigare hade de inga problem att dela med sig av uppgifter, men nu när det officiellt är ett och samma företag gissar jag att även deras produktioner drabbas av samma policy...

Men visst, vill du göra ett försök kan du ju försöka höra med Alicia Åberg.

Så vi he inte lyckats klura ut något mer om rösterna än ?