Röstlistor till filmer och tv-serier

[gstone]

Ja, jag skrev fel, det ska vara Casper det snälla spöket i Afrika. Ni får ursäkta min klantighet. 

Tack.

Jag blev väldigt förvirrad av den det

[TonyTonka]

Chipmunkarna möter Michael Jackson

Utgiven ca. 1992 av Wendros enligt SMDB,  uppgiften är dock osäker då årtalet har ett "?" efter sig.

Alvin - Louise Raeder
Simon - Beatrice Järås
Theodore - Staffan Hallerstam
Dave - Fredrik Dolk
Julia - Beatrice Järås
Brittany - Beatrice Järås
Eleanor - Louise Raeder
Jeanette - Louise Raeder
Brunhårig flicka - Louise Raeder
Tränaren - Fredrik Dolk
Cheerleaders - Louise Raeder, Beatrice Järås
Fotbollsspelare - Staffan Hallerstam
Jacksons chaufför - Staffan Hallerstam
Mr. Huffington - Fredrik Dolk
Mobbarkille - Fredrik Dolk
m.fl.

Dubbningsstudio: Gissar på Videobolaget eller Kit & Co.

Några av rösterna identifierades via nerpitchning i Audacity.

[Daniel Hofverberg]

Chipmunkarna möter Michael Jackson

Utgiven ca. 1992 av Wendros enligt SMDB.

Alvin - Louise Raeder
Simon - Beatrice Järås
Theodore - Staffan Hallerstam
Dave - Fredrik Dolk
Julia - Beatrice Järås
Brittany - Beatrice Järås
Eleanor - Louise Raeder
Jeanette - Louise Raeder
Brunhårig flicka - Louise Raeder
Tränaren - Fredrik Dolk
Cheerleaders - Louise Raeder, Beatrice Järås
Fotbollsspelare - Staffan Hallerstam
Jacksons chaufför - Staffan Hallerstam
Mr. Huffington - Fredrik Dolk
Mobbarkille - Fredrik Dolk
m.fl.

Dubbningsstudio: Gissar på Videobolaget eller Kit & Co.

Några av rösterna identifierades via nerpitchning i Audacity.

Är inte Michael Jackson med i Chipmunkarna möter Michael Jackson, eller...?

[TonyTonka]

Är inte Michael Jackson med i Chipmunkarna möter Michael Jackson, eller...?

Jo, men han är bara med via odubbat stock footage, tyvärr.

[MOA]

Chipmunkarna möter Michael Jackson

Utgiven ca. 1992 av Wendros enligt SMDB.

Alvin - Louise Raeder
Simon - Beatrice Järås
Theodore - Staffan Hallerstam
Dave - Fredrik Dolk
Julia - Beatrice Järås
Brittany - Beatrice Järås
Eleanor - Louise Raeder
Jeanette - Louise Raeder
Brunhårig flicka - Louise Raeder
Tränaren - Fredrik Dolk
Cheerleaders - Louise Raeder, Beatrice Järås
Fotbollsspelare - Staffan Hallerstam
Jacksons chaufför - Staffan Hallerstam
Mr. Huffington - Fredrik Dolk
Mobbarkille - Fredrik Dolk
m.fl.

Dubbningsstudio: Gissar på Videobolaget eller Kit & Co.

Några av rösterna identifierades via nerpitchning i Audacity.

Detta ger mig en idé...

[TonyTonka]

Djungelpatrullen: Tre små grisar

Denna vhs:en finns inte med på SMDB, men den är utgiven av Wendros. Det enda årtalet som finns på fodralet är 1991, så det kanske var då filmen släpptes.

Berättaren - Louise Raeder
Kung Leo - Sture Ström
Renen Donny - Staffan Hallerstam
Kaninen Rhonda - Louise Raeder
Ekorren Scooter - Mårten Toverud
Björnen Barney - Johan Hedenberg
Peter Pingvin - Staffan Hallerstam
Wolf Bain - Hasse Jonsson
Mullvaden - Johan Hedenberg
Svinet Harry - Hasse Jonsson
Duvan Petula - Annelie Bhagavan
Vargunderhuggare  - Johan Hedenberg
Jo-Jo Kråka - Hasse Jonsson
Mullvadens underhuggare - Staffan Hallerstam
Grisar - Staffan Hallerstam
Sång - Louise Raeder, Annelie Bhagavan

Dubbningsbolag: Gissar på Videobolaget eller Kit & Co.

[TonyTonka]

Candys Barnkollo - Sjöodjuret

Utgiven av Wendros runt 1992 enligt SMDB, uppgiften är dock osäker då årtalet har ett "?" efter sig.

John Candy - Gunnar Ernblad
Syster Molly - Maria Weisby
Ricky - Mårten Toverud
Vanessa - Louise Raeder
Iggy - Mårten Toverud
Alex - Maria Weisby
Binky - Olav F. Andersen
Robin - Louise Raeder
Säl 1 - Gunnar Ernblad
Säl 2 - Johan Hedenberg
Rex DeForest - Johan Hedenberg
Chester - Hasse Jonsson
Geraldo Fernando - Hasse Jonsson
Jacques Trideaux - Johan Hedenberg
Domaren - Johan Hedenberg
Elvis-utomjording - Olav F. Andersen
Hobb Nales - Johan Hedenberg
Kvinnlig groda - Louise Raeder
Manlig groda - Olav F. Andersen
Kollopojke i ramberättelsen - Mårten Toverud

Gissar på Videobolaget eller Kit & Co.

[TonyTonka]

Candys Barnkollo

Första volymen av Candys Barnkollo, gissningsvis släppt runt 1990-1991.

John Candy - Gunnar Ernblad
Syster Molly - Maria Weisby
Alex - Louise Raeder
Ricky - Mårten Toverud
Vanessa - Maria Weisby (?)
Iggy - Mårten Toverud
Binky - Magnus Sahlberg (?)
Robin - Louise Raeder
Rex DeForest - Sture Ström
Chester - Fredrik Dolk
Kollobarn i ramberättelsen - Mårten Toverud
Groda 1 - Fredrik Dolk
Groda 2 - Staffan Hallerstam
Byggarbetare - Staffan Hallerstam
Fågel 1 - Staffan Hallerstam
Fågel 2 - Gunnar Ernblad
Smallfoot - Louise Raeder

Denna volymen har delvis andra röster än i de andra två videofilmerna. Men jag är inte helt säker på Binky och Vanessas röster, någon som kan identifiera dem? Jag bifogar ljudklipp.

[gstone]

Kan man fråga om några Disney VHS ?

[TonyTonka]

Kan man fråga om några Disney VHS ?

Visst, fråga på. 

[gstone]

Visst, fråga på. 

Vilka är rösterna i Långbens snurriga värld ?

[gstone]

Visst, fråga på. 

Jag undrar över rösterna på VHSen Pluto och hans kompisar  ?

[TonyTonka]

Vilka är rösterna i Långbens snurriga värld ?

I Långbens snurriga värld vet jag att Hans Lindgren i vanlig ordning spelar Långben, men jag minns inte så mycket av de övriga rösterna. Tror dock att Doreen Denning gör fru Långben i en av kortfilmerna. Det var dock väldigt länge sedan jag såg videon i fråga.

I Pluto och hans kompisar spelas Kalle Anka av Per-Erik Hallin, Långben av Hans Lindgren, samt Primo av John Harryson som även gör berättaren i "The Legend of the Coyote Rock". Vem som gör Knattarna har jag ingen aning om, och jag har själv undrat i över 15 år, kanske vet @Oscar Isaksson svaret?

Och i den tredje videon i samma serie, En dag med Kalle Anka, görs Kalle av Per-Erik Hallin, skogvaktaren av John Harryson och stövelbaggen samt biet Spike av Sven Lindberg. Är inte säker på vem som gör Spikes fru, men har för mig att det var Doreen Denning.

[MOA]

Har ni sett min senaste video

[gstone]

I Långbens snurriga värld vet jag att Hans Lindgren i vanlig ordning spelar Långben, men jag minns inte så mycket av de övriga rösterna. Tror dock att Doreen Denning gör fru Långben i en av kortfilmerna. Det var dock väldigt länge sedan jag såg videon i fråga.

I Pluto och hans kompisar spelas Kalle Anka av Per-Erik Hallin, Långben av Hans Lindgren, samt Primo av John Harryson som även gör berättaren i "The Legend of the Coyote Rock". Vem som gör Knattarna har jag ingen aning om, och jag har själv undrat i över 15 år, kanske vet @Oscar Isaksson svaret?

Och i den tredje videon i samma serie, En dag med Kalle Anka, görs Kalle av Per-Erik Hallin, skogvaktaren av John Harryson och stövelbaggen samt biet Spike av Sven Lindberg. Är inte säker på vem som gör Spikes fru, men har för mig att det var Doreen Denning.

Tack