Diverse frågor

[gstone]

Såg aldrig programmet själv då jag var för men tvivlar på att det var dubbat. Av det jag sett på youtube så är det en renodlad vuxenserie. Får faktiskt lite Saturday Night Live-vibbar av det.

Det brukar kallad en PG robot checken 

[gstone]

Vad tycker ni om sångernai moderna Disney ?

Tycker ni dom blivit sämre ?

Såg nämligen just denna video 

[gstone]

Vad tycker ni om sångernai moderna Disney ?

Tycker ni dom blivit sämre ?

Såg nämligen just denna video 

Steffan Rudvall, du som är musiklärare måste väl ändå ha åsikter om detta ?

det är ju ditt expert område  

[Daniel Hofverberg]

Såg aldrig programmet själv då jag var för men tvivlar på att det var dubbat. Av det jag sett på youtube så är det en renodlad vuxenserie. Får faktiskt lite Saturday Night Live-vibbar av det.

På ZTV var ju också väldigt lite - om ens något - dubbat till svenska, så där kan vi nog vara nästan 100% säkra på att serien var i textad originalversion.

[gstone]

På ZTV var ju också väldigt lite - om ens något - dubbat till svenska, så där kan vi nog vara nästan 100% säkra på att serien var i textad originalversion.

Jag missförstod 

jag trodde det gick på cartoon network !

jag är ledsen över det missförståndet 

[Disneyfantasten]

Vad betyder "annunciera"?;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14631.msg209902#msg209902

[gstone]

Vad betyder "annunciera"?;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14631.msg209902#msg209902

Det heter nog något annat på svenska 
men jag kom inte på vad 
jag direkt översatte uttrycket 

[MOA]

Det heter nog något annat på svenska 
men jag kom inte på vad
jag direkt översatte uttrycket

Inte annonsera va om du tänkte på announce, dåligt i så fall

[gstone]

Inte annonsera va om du tänkte på announce, dåligt i så fall

Menade enunciate 

Har dyslexi 

[gstone]

Menade enunciate 

Har dyslexi 

Trodde det var ett A istället för E

[Steffan Rudvall]

Trodde det var ett A istället för E

Ordet du söker är väl egentligen artikulera...

[gstone]

Ordet du söker är väl egentligen artikulera...

Tack🙏 , man märker att du är lärare 😄

[MOA]

Vem spelar denna karaktär i Lilla Prinsessan? Aldrig hört han på svenska eller norska

[gstone]

Vilken är vilken dvärg tror ni ?

[MB]

Vilken är vilken dvärg tror ni ?

Dvärgen med glasögon måste ju vara Kloker och den utan skägg är Toker den i röda kläder och blå mössa måste ju vara Butter...