Spy Kids reboot

[gstone]

Det kommer en ny spy kids film.

Tror ni den kommer dubbas ?

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/spy-kids-movie-netflix-1235122439/

[Steffan Rudvall]

Det kommer en ny spy kids film.

Tror ni den kommer dubbas ?

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/spy-kids-movie-netflix-1235122439/

Fast Spy Kids är väl Disney eller?

[Simon Axelsson]

Fast Spy Kids är väl Disney eller?

Det är det väl ändå inte.

[Disneyfantasten]

Det är det väl ändå inte.

Det är det visst, iallafall de två första filmerna, där har faktiskt Kirsten Saabye och Disney Character Voices International varit inblandade i den svenska dubbningen, sen har Buena Vista distribuerat dem.

[gstone]

Jag tror regisören äger serien själv.

[Daniel Hofverberg]

Det är det visst, iallafall de två första filmerna, där har faktiskt Kirsten Saabye och Disney Character Voices International varit inblandade i den svenska dubbningen, sen har Buena Vista distribuerat dem.

Disney ligger bakom de nordiska dubbningarna av de två första filmerna, ja - men har inte varit inblandad i själva filmerna alls. Alla Spy Kids-filmerna producerades av Troublemaker Studios, som är en privatägd filmstudio som ägs och drivs av Robert Rodriguez (som ligger bakom konceptet) och hans f.d. fru Elizabeth Avellán.

De fyra tidigare filmerna släpptes via Dimension Films, som en gång i tiden ägdes av Disney och som senare övertogs av The Weinstein Company. Efter att det företaget gick i konkurs (av lättförståeliga skäl...) har Paramount köpt upp Dimension Films.

Fast Spy Kids är väl Disney eller?

Ja och nej. Disney distribuerade de två första filmerna i Sverige och stora delar av världen, medan den tredje och fjärde filmen distribuerades i Norden av SF Studios (sedan dess att The Weinstein Company tog över Dimension Films). Men produktionsmässigt har Disney inte varit inblandad alls.

Om även den kommande filmen distribueras av Dimension Films, så borde det innebära att Paramount distribuerar den över hela världen. I Sverige är det dock Disney som står för distributionen av Paramount på DVD och Blu-Ray, sedan dess att Fox-Paramount Home Entertainment lades ned, så om den nya filmen kommer att släppas på DVD och/eller Blu-Ray så lär det innebära att det går via Disney. Men nu är det ju inte särskilt ofta som Netflix-filmer släpps via fysiska medier...

Jag tror regisören äger serien själv.

Ja, regissören och hans f.d. fru äger via deras gemensamma företag Troublemaker Studios alla rättigheter till konceptet och rollfigurerna; men har anlitat andra företag för själva distributionen.

[Simon Axelsson]

Om även den kommande filmen distribueras av Dimension Films, så borde det innebära att Paramount distribuerar den över hela världen. I Sverige är det dock Disney som står för distributionen av Paramount på DVD och Blu-Ray, sedan dess att Fox-Paramount Home Entertainment lades ned, så om den nya filmen kommer att släppas på DVD och/eller Blu-Ray så lär det innebära att det går via Disney. Men nu är det ju inte särskilt ofta som Netflix-filmer släpps via fysiska medier...

Är det inte SF Studios som står för den?

[gstone]

Gina Rodriguez och Zachary Levi kommer spela förlderna i filmen.

[Disneyfantasten]

Gina Rodriguez och Zachary Levi kommer spela förlderna i filmen.

Den förstnämnda har jag ingen koll på även om efternamnet låter en smula bekant, den andrenämnda är Flynn Rider i Trassel och tillhörande.

[Steffan Rudvall]

Den förstnämnda har jag ingen koll på även om efternamnet låter en smula bekant

Kolka is Smallfoot och Velma i Scoob!

[Disneyfantasten]

Kolka is Smallfoot och Velma i Scoob!

Jag har fortfarande inte sett Smallfoot, men Velma känner jag väl till och jag såg Scoob förra året.

[gstone]

Jag tycker det är väldigt kul att det kommer en ny film i serien

Den lär säkert dubbas precis som dom fyra andra.

[gstone]

Den nya Spy Kids filmen har fått en svensk  dubbade trailer.

Så även denna Spy Kids film kommer dubbas till svenska

[gstone]

Det är kul att filmen ska dubbas

[Sabelöga]

Det är kul att filmen ska dubbas

Var ser du detta någonstans?