Nordiska julkalendrar på Archive.org

[Ovanliga dubbningar]

Nu är jag väl lite sen ( eller tidig ) med att fråga, men om det är ok...

Hur ser det ut för "Långtradarchafförens Berättelser"? (om du har hunnit kolla igenom avsnitten).

och "Regnbåslandet"? har du fortfarande inte fått nåt? 

Nu har jag tagit mig tid att gå igenom dom avsnitt jag hittills har fått av Regnbågslandet, och så här ser det ut - det här är vad jag har i dagsläget, och skick för dessa:

1: Nanna, Skärpta Simon, Klown och det underliga oljudet - Del 1 (1970-11-29)
Bild och ljud är extremt osynkat, ingenting verkar stämma och dessutom är det ihopsatt fel på något sätt så att början finns i mitten?! Sannolikt saknas delar av bilden, men svårt att säga hur mycket då jag inte får någon rätsida på vad SVT egentligen har ställt till med.
Dessutom är bilden gulblekt, och färgerna är fel.

2: Nanna, Skärpta Simon, Klown och det underliga oljudet - Del 2 (1970-11-30)
Bild och ljud är även här extremt osynkat, och bilden i början ser ut att höra till del 1 istället för del 2 (möjligtvis kanske nästan hela bilden hör till fel avsnitt?). Vid luckklistring i slutet saknas bild, och enbart ljud finns.
Dessutom är bilden gulblekt, och färgerna är fel.

3: Gubben Oppåner och småaporna - Del 1 (1970-12-01)
Ser okej ut, men har tidskod i bild hela tiden (men istället inte samma problem med gulblekta färger).

4: Gubben Oppåner och småaporna - Del 2 (1970-12-02)
Ser okej ut, men har tidskod i bild hela tiden

5: Nanna möter Kalle Blomster - Del 1 (1970-12-03)
Ser okej ut, men har tidskod i bild hela tiden

6: Nanna möter Kalle Blomster - Del 2 (1970-12-04)
Ser okej ut, men har tidskod i bild hela tiden

(Avsnitt 7 saknas)

8: Trollkarlen och hans lössläppta förtrollningar - Del 2 (1970-12-06)
Ser okej ut, men har tidskod i bild hela tiden

9: Eskimårten och hans bråkiga pingvin - Del 1 (1970-12-07)
Ser okej ut, men har tidskod i bild hela tiden

10: Eskimårten och hans bråkiga pingvin - Del 2 (1970-12-08)
Har gulblekta färger, men ser i övrigt hyfsad ut (men istället inga tidskoder)

11: Drakbebisen med den besvärliga hickan - Del 1 (1970-12-09)
Ser okej ut, men har tidskod i bild hela tiden

12: Drakbebisen med den besvärliga hickan - Del 2 (1970-12-10)
Har gulblekta färger, men ser i övrigt hyfsad ut (men istället inga tidskoder)

13: Petter Piraten och kanonen som inte ville skjuta - Del 1 (1970-12-11)
Ser okej ut, men med tidskod i bild hela tiden

14: Petter Piraten och kanonen som inte ville skjuta - Del 2 (1970-12-12)
Ser okej ut, men med tidskod i bild hela tiden

15: Mörker över Regnbågsbyn (1970-12-13)
Stabil och bra bild med rätt färger, referenskvalitet från Öppet Arkiv

16: Det vandrande önsketrädet - Del 1 (1970-12-14)
Stabil och bra bild med rätt färger, referenskvalitet från Öppet Arkiv

17: Det vandrande önsketrädet - Del 2 (1970-12-15)
Stabil och bra bild med rätt färger, referenskvalitet från Öppet Arkiv

Det är så långt jag har fått hittills, men tyvärr saknas avsnitt 7: Trollkarlen och hans lössläppta förtrollningar - Del 1. Det avsnittet finns tydligen inte digitaliserat än hos SVT, så i dagsläget kan jag inte säga med säkerhet om jag kommer kunna få tag i det, även om jag håller tummarna.

Men om bara någon lyckas få rätsida på hur allt hänger ihop med episod 1 och 2, så att dom avsnitten går att klippa rätt, så är vi i alla fall uppe i 16 avsnitt - så det är ju avsevärt bättre än dom fyra avsnitt som funnits ute på Öppet Arkiv i alla fall.

Absolut! Kan inte garantera att det blir fläckfritt men kan göra mitt bästa för att det ska se någorlunda bättre ut i alla fall än den gula massa som existerar just nu

Tack för allt arbete du och dina bekanta lägger ned på detta! Blir lika taggad varje gång en uppdatering kommer, haha

Största utmaningen är som du ser här ovan med avsnitt 1 och 2, där bild och ljud inte alls stämmer överens med varandra. Jag misstänker att hela eller delar av bilden till avsnitt 1 i själva verket hör till avsnitt 2 och tvärtom, men dessutom verkar det vara ihopklippt fel och sannolikt osynkat också. Plus att ena avsnittet saknar bild till luckklistringen i slutet, vilket förstås inte går att göra så mycket åt. 

Vill du göra ett försök med dom två "problembarnen", eller är det någon ännu mer kunnig här som kan hjälpa till?

I övrigt är det alltså 2 ytterligare avsnitt (avsnitt 10 och 12) som precis som avsnitt 1 och 2 har problem med blekta färger och kraftigt gul ton. Resterande 9 avsnitt ser okej ut med mina otränade ögon, men kan kanske vinna på en mer subtil färgjustering - dom har inte samma gula ton, men har kanske mindre problem med färgerna om en jämför med bilden från Öppet Arkiv (om vi nu vågar ta Öppet Arkiv-bilden som "facit" på hur det ska se ut).

Jag återkommer när jag fått fler avsnitt av Regnbågslandet, så att jag kan upplysa om hur det ser ut där - förutom det odigitaliserade avsnittet bör jag få resten inom någon vecka.

"Störlinjerna" är typiska för enklare videoformat som VHS, U-matic, Betamax m.fl.

Fenomenet beror på att bandspelarna har en roterande trumma med två magnethuvuden som arbetar växelvis under 20 mS vardera. När det ena huvudet lämnar över till det andra blir det ett hopp som syns som en störning i underkanten av bilden.

Professionella videobandspelare som hos SVT (med 1" och 2" band) har inga sådana störningar. SVT lär knappast ha arkiverat sina program på VHS eller Betamax. Sådana enklare videoformat kan möjligen ha använts till arbetskopior eller "tittkopior". Och naturligtvis till KBs pliktexemplar.

Så även om det inte syns några störningar i bildens nederkant betyder det inte att källan nödvändigtvis måste vara film. Däremot tyder en kraftig färgförändring på att det är, eller har varit, fysisk film. Videoband tappar inte färgen när de åldras.

Det jag fått av Regnbågslandet ser ut att vara arbetskopior, då det förekommer tidskoder i bild, felredigerade/felaktigt ihopsatta avsnitt och liknande. Knappast något som skulle gå att sända i TV...

Men den röda tråden är alltså att dom avsnitt som har tidskod i bild har inga nämnvärda problem med färgförändringar, utan ser okej ut - det är bara dom avsnitt som saknar tidskod som har fått en kraftigt gul/orange färgton. Vågar vi tolka det som att avsnitten med tidskoder fördes över till bandformat vid ett tidigare skede, så att den fysiska filmen inte hann bli lika utsatt som avsnitten utan tidskoder som då fördes över till band när filmen redan hunnit få åverkan av tidens tand (då jag förmodar att tidskoderna hamnade där vid överföringen till något bandformat)?

[Will Siv]

Det ser ändå lovande ut   det borde väl vara ett avsnitt till som funnits på Öppet Arkiv i gott skick.


Jag undrar hur "Långtradarchafförens Berättelser" ser ut i jämförelse (i klippet som SVT lagt på Play syns en stor skada av bilden under en scenövergång, svårt att säga om den alltid varit där....)

[Ovanliga dubbningar]

Det ser ändå lovande ut   det borde väl vara ett avsnitt till som funnits på Öppet Arkiv i gott skick.

Stämmer bra, även avsnitt 26 - Förberedelse för Regnbågsfesten (från julafton 1970) finns från Öppet Arkiv i bra kvalité.

Jag undrar hur "Långtradarchafförens Berättelser" ser ut i jämförelse (i klippet som SVT lagt på Play syns en stor skada av bilden under en scenövergång, svårt att säga om den alltid varit där....)

Det undrar jag också, men har inte hunnit börja gå igenom Långtradarchaufförens berättelser än. Jag ska försöka ta mig tid att börja titta på det under helgen.

Från vilket avsnitt kommer skadan du nämner på Play?

[Will Siv]

Stämmer bra, även avsnitt 26 - Förberedelse för Regnbågsfesten (från julafton 1970) finns från Öppet Arkiv i bra kvalité.
Det undrar jag också, men har inte hunnit börja gå igenom Långtradarchaufförens berättelser än. Jag ska försöka ta mig tid att börja titta på det under helgen.

Från vilket avsnitt kommer skadan du nämner på Play?

Här kan du se:
 Julkalendern 60 år – 16. Långtradarchaufförens berättelser - 1975 | SVT Play

Det står inte från vilket avsnitt klippet är ifrån.

[Jonas9881]

Här kan du se:
 Julkalendern 60 år – 16. Långtradarchaufförens berättelser - 1975 | SVT Play

Det står inte från vilket avsnitt klippet är ifrån.

Så stor skada var det väl ändå inte.

Det händer väl så med äldre material att det blir lite konstigt när det blir en ny scen.

[BPS]

Så stor skada var det väl ändå inte.

Det händer väl så med äldre material att det blir lite konstigt när det blir en ny scen.

Nej, det beror inte på tekniken utan på hanteringen av filmen det där är skador/repor på själva filmen...

[Daniel Hofverberg]

Nej, det beror inte på tekniken utan på hanteringen av filmen det där är skador på själva filmen...

Ja, det där är helt klart en typisk skada som man brukar se på fysisk film (16 eller 35 mm), för att själva filmremsan har skadats - ofta för att den har hanterats ovarsamt eller liknande.

Innan biograferna digitaliserades såg man då och då liknande skador på filmerna också, men då var det förstås 35 mm medan SVT med största sannolikhet har spelat in de äldre julkalendrarna på 16 mm-film.

[Anders M Olsson]

Ja, det där är helt klart en typisk skada som man brukar se på fysisk film (16 eller 35 mm), för att själva filmremsan har skadats - ofta för att den har hanterats ovarsamt eller liknande.

Innan biograferna digitaliserades såg man då och då liknande skador på filmerna också, men då var det förstås 35 mm medan SVT med största sannolikhet har spelat in de äldre julkalendrarna på 16 mm-film.

Det där är ingen skada, utan någon som har klottrat på filmen med röd krita eller målat med färg. Sådant går oftast att torka eller tvätta bort. Om man lägger bilderna ovanför varandra syns det tydligare att det är en sammanhängande linje.

[Jonas9881]

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 2024-02-23 12:57:58Det där är ingen skada, utan någon som har klottrat på filmen med röd krita eller målat med färg. Sådant går oftast att torka eller tvätta bort. Om man lägger bilderna ovanför varandra syns det tydligare att det är en sammanhängande linje.

Hur lyckades du får sådan lång bild från klippet på Play?

[Anders M Olsson]

Hur lyckades du får sådan lång bild från klippet på Play?

Först konverterade jag en sekund inne i klippet till separata bildrutor (.png-filer) med ffmpeg:

Källkod Markera Expandera

ffmpeg -ss 00:00:50.880 -i julkalendern60.ar..._...mp4 -t 1 "jul%02d.png"
Sen använde jag den här online-tjänsten för att skarva ihop tio av bilderna:
https://products.aspose.app/pdf/merger/png-to-png

[Jonas9881]

Först konverterade jag en sekund inne i klippet till separata bildrutor (.png-filer) med ffmpeg:

Källkod Markera Expandera

ffmpeg -ss 00:00:50.880 -i julkalendern60.ar..._...mp4 -t 1 "jul%02d.png"
Sen använde jag den här online-tjänsten för att skarva ihop tio av bilderna:
https://products.aspose.app/pdf/merger/png-to-png

Imponerande. Använder också ffmpeg men såhär avancerat klarar jag inte av utan hjälp.

Ser rätt så häftigt ut, och det ser faktiskt som du sa att någon har tagit en röd penna och ritat ett sträck som vågor.

[Will Siv]

Det där är ingen skada, utan någon som har klottrat på filmen med röd krita eller målat med färg. Sådant går oftast att torka eller tvätta bort. Om man lägger bilderna ovanför varandra syns det tydligare att det är en sammanhängande linje.

Hur har det hänt?

[Jonas9881]

Hur har det hänt?

Någon har väl råkat ritat på den med en penna.

[BPS]

Någon har väl råkat ritat på den med en penna.

Antagligen inte råkat, det är någon slags märkning man använt i klippningen eller liknande skulle jag tro.

[Will Siv]

Antagligen inte råkat, det är någon slags märkning man använt i klippningen eller liknande skulle jag tro.

Det var det jag misstänkte med, men det ser ändå slarvigt ut, var det här den enda versionen i arkivet?