Knatte, Fnatte & Tjatte på Äventyr & Piff & Puff Räddningspatrullen DVD

[Disneyfantasten]

Tänkte att jag skulle gå igenom de svenska rösterna i varje enskilt avsnitt förekommande på DVD-utgåvorna av bägge dessa serier.

[Disneyfantasten]

Knatte, Fnatte & Tjatte Volym 1;

(väljer att ta med samtliga röster för helhetens skull)

Sphinx Full of Memories;

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Admiralen = Gunnar Ernblad

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Två som kidnappade Kalle = Per Sandborgh, Gunnar Ernblad

>Prästinnan av Garbabble = Lena Ericsson

>Sarkus = Per Sandborgh

>Ka-Hoo-Fu = Gunnar Ernblad

>Övriga röster;
- Gunnar Ernblad
- Per Sandborgh
- Hasse Jonsson
- Lena Ericsson

Armstrong;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Brandmän = Hasse Jonsson

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Oppfinnar-Jocke = Stig Grybe

>Armstrong = Gunnar Ernblad

>Albert = Gunnar Ernblad

>Mekaniker = Per Sandborgh

Master of The Djinni;

>Utropare = ?

>Guld-Ivar Flinthjärta = Per Sandborgh

>Guld-Ivars kompanjoner = Gunnar Ernblad

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Anki = Lena Ericsson

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Albert = Gunnar Ernblad

>Djinni = Carl-Johan Rehbinder

>Sultanen = Hasse Jonsson

>Vakter = Per Sandborgh, Gunnar Ernblad, Hasse Jonsson

>Shawebizard = Irene Lindh

>Emir av Somnambula = Hasse Jonsson

>Övriga röster;
- Lena Ericsson
- Per Sandborgh

Hotel Strangeduck;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Albert = Gunnar Ernblad

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Anki = Lena Ericsson

>Hertiginnan av Svansylvanien = Irene Lindh

>Benzino Gazolini = Per Sandborgh

>Dr Ludwig Von Strangeduck = Hasse Jonsson

>Bernardo = Gunnar Ernblad

The Money Vanishes;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Big Bäng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Kräng Bjärnbuse = Gunnar Ernblad

>Däng Björnbuse = Per Sandborgh

>Fläng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Oppfinnar-Jocke = Stig Grybe

>Radioröst = Gunnar Ernblad

>Speakerröst i affär = Irene Lindh

>Kvinna på TV-film = Lena Ericsson

>Röst på TV = Hasse Jonsson

>Man på rullskridskor = Hasse Jonsson

>Dam i frisörsalong = Irene Lindh

>Dam i hotell-hiss = Irene Lindh

>Kvinna i kabrolé = Lena Ericsson

>Tävlingskommentator = Per Sandborgh

>Röster i Joakims tankar = Carl-Johan Rehbinder, Gunnar Ernblad

The Lost Crown of Genghis Khan;

>Svartepetter/Genghis Khan = Per Sandborgh

>Museumdirektörer = Hasse Jonsson, Gunnar Ernblad, Per Sandborgh, Carl-Johan Rehbinder

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Sigges kvinnor = Lena Ericsson

>Hundslädeförare = Hasse Jonsson

>Bergsklättrare = Hasse Jonsson, Per Sandborgh

>Rival = Gunnar Ernblad

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Anki = Lena Ericsson

Rätta mig om jag har fel någonstans, men det mesta tror jag ska stämma.

[Disneyfantasten]

Knatte, Fnatte & Tjatte Volym 2;

Superdoo;

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Dufus = Hasse Jonsson

>Diverse Scouter = Linus Wahlgren, Sven-Åke Wahlström

>Rymdvarelser = ?

Top Duck;

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Big Bäng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Kräng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Däng Björnbuse = Per Sandborgh

>Bergspräng Björnbuse = Per Sandborgh

>Sigges Mamma = Lena Ericsson

>Sigges Pappa = Per Sandborgh

>Sigges Syster = Lena Ericsson

>Benzino Gazolini = Per Sandborgh

>Tävlingskommentator = Carl-Johan Rehbinder

Much Ado About Scrooge;

>Flicka = Lena Ericsson

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Albert = Gunnar Ernblad

>Filler Brushbill = Per Sandborgh

>Båtkapten = Hasse Jonsson

>Häxor = Irene Lindh

>Romanledare = Hasse Jonsson

>Romansoldat = ?

>Pluck = Lena Ericsson

>Levande Träd = Gunnar Ernblad

>Grek = ?

>Pojke = Lena Ericsson

>Flicka = ?

>Skådespelare = Irene Lindh, Per Sandborgh

Launchpad's Civil War;

>Borgmästare = Gunnar Ernblad

>Borgmästarens kompanjon = Per Sandborgh

>Sigge McKvack = Per Sandborgh

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Dufus = Hasse Jonsson

>Soldater = Gunnar Ernblad, Per Sandborgh

>Gammal Dam = Irene Lindh

>Barn = Linus Wahlgren samt en till

>Gamla Soldater = Carl-Johan Rehbinder, Per Sandborgh, Gunnar Ernblad

>Billy = Per Sandborgh

The Curse of Castle McDuck;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Anki = Lena Ericsson

>Fåraherde = Per Sandborgh

>Dam med tvätt = Lena Ericsson

>Överstepräst = Per Sandborgh

>Präster = Per Sandborgh

A Drain on The Economy;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Guld-Ivar Flinthjärta = Tor Isedal

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Grand Kihske = Carl-Johan Rehbinder

>Big Bäng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Kräng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Däng Björnbuse = Per Sandborgh

>Fläng Björnbuse = Gunnar Ernblad

>Fångar = Per Sandborgh

>Räv = Carl-Johan Rehbinder

>Hotellvärdinna = Irene Lindh

>Hotellgästpar = Lena Ericsson, Per Sandborgh

>Polis = Per Sandborgh

>Övriga röster;
- Gunnar Ernblad

A Whale of A Bad Time;

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Anki = Lena Ericsson

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Guld-Ivar Flinthjärta = Gunnar Uddén

>Admiralen = Bo Maniette

>Nyhetsankare = Roger Storm

>Polis = Roger Storm

>Herr Wimpelman = Roger Storm

>Undervattensvakt = Roger Storm

>Horatio Bluebottle = Ingemar Carlehed

>Datorröst = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Roger Storm
- Anders Öjebo

Rätta mig om jag har fel någonstans, men det mesta tror jag ska stämma.

[Disneyfantasten]

Piff & Puff Räddningspatrullen Volym 1;

Catteries Not Included;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Konstapel Muldoon = Roger Storm

>Sergeant Spinelli = Roger Storm

>Mandy (Pelles ägare) = Anna Nylén

>Pelle = Maria Kihl

>Dr Grym = Hans Gustafsson

>Party-Mus = Roger Storm

Three Men and A Booby;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Fru Booby = Cisela Björklund

>Herr Rötägg = Roger Storm

>James = Roger Storm

>Man i affär = Roger Storm

>Cruiser & Bruiser = Ulf Peder Johansson

>Baby Booby = Monica Forsberg

>Övriga röster;
- Roger Storm
- Monica Forsberg

The Carpersnaggers;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Hunden Helmer = Anders Öjebo

>Jimmy = Anders Öjebo

>Konstapel Kirby = Roger Storm

>Professor Muldoon = Anders Öjebo

>Sergeanr Spinelli = Roger Storm

>Dr Grym = Hans Gustafsson

>Rik Man = ?

>Fru Von Kosing = Birgitta Fernström

>Övriga röster;
- Monica Forsberg

Piratsy Under The Seas;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Kapten Råttsvans = Hans Gustafsson

>Arvid = Roger Storm

>Edward = Roger Storm

>Pirater = Roger Storm, Anders Öjebo

Adventures of Squirrelsitting;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Ekorren Tammy = Maria Kihl

>Ekorren Bink = Monica Forsberg

>Mamma Ekorre = Monica Forsberg

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Råttis = Roger Storm

>Radioröst = Roger Storm

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Roger Storm

Flash The Wonder Dog;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Superhunden Blixten = Hans Gustafsson

>Kakaduan Konrad = Anders Öjebo

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Råttis = Roger Storm

>Gangster-skådespelare = Ulf Peder Johansson

>Skådespelerska = Monica Forsberg

>Nyhetsannonsör = Anders Öjebo

>Förman = ?

>Regissör = Anders Öjebo

>TV-kock = Ulf Källvik

>Max = Anders Öjebo

>Herr Knäppson = Roger Storm

>Målare = Ulf Källvik

>TV-annonsör = ?

>Övriga röster;
- Hans Gustafsson
m.fl.

Rätta mig om jag har fel, men det mesta tror jag ska stämma.

[gstone]

Har du gjort detta med Jake och piraterna i Landet Ingenstans ?

Alltså berätta vilka rösterna är avsintten på dvd

[Disneyfantasten]

Har du gjort detta med Jake och piraterna i Landet Ingenstans ?

Alltså berätta vilka rösterna är avsintten på dvd

Jag har inte tillgång till DVD-volymerna av dessa, om jag hade haft det hade jag kunnat göra det.

[gstone]

Jag har inte tillgång till DVD-volymerna av dessa, om jag hade haft det hade jag kunnat göra det.

Okej

Jag förståår

[Disneyfantasten]

Piff & Puff Räddningspatrullen Volym 2;

Pound of The Baskervilles;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>MacDuff = Roger Storm

>Roger = Anders Öjebo

>Hertig Helmer = Roger Storm

>Sheriff = Anders Öjebo

Parental Discretion Retired;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Tvättsvamp = Roger Storm

>Sjöstjärna-servitris = Monica Forsberg

>Mussla = Roger Storm

>Gammal Krabba = Bertil Engh

>Gräddnos-Kalle (Oskars pappa) = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Katta (Oskars mamma) = Birgitta Fernström

>Störfisk = Monica Forsberg

>Grammofonröst = Bertil Engh

Risky Beesness;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Bidrottningen = Christel Körner

>Bin = Bertil Engh, Roger Storm

>Irweena = Monica Forsberg

>Lastbilschaufför = Bertil Engh

>Herr Sneed = Roger Storm

>Rosahårig Rockstjärna = Bertil Engh

>Grönhårig Rockstjärna = Roger Storm

>Rockkonsär-annonsör = Bertil Engh

>Övriga röster:
- Bertil Engh
- Monica Forsberg

Bearing Up Baby;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Jesper = Monica Forsberg

>Jespers mamma = Monica Forsberg

>Hubert (Jespers pappa) = Bertil Engh

>Björnen Humpe = Roger Storm

>Skunk = Bertil Engh

>Övriga röster;
- Monica Forsberg
m.fl.

Out To Launch;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Remote Muck-Up röst = Roger Storm

>Radar Operator = Roger Storm

>Tekniker = Anders Öjebo

>Kvinnlig Tekniker = Birgitta Fernström

>Skeppsdaror = Roger Storm

>Uppdragskontroll = Roger Storm

>Buzz Airfields = Bertil Engh

>Stan Blather = Ulf Källvik

>Roger Houston = Anders Öjebo

>Joy Rider = Monica Forsberg

Dale Beside Himself;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>DTZ = Anders Öjebo

>Bric = Bertil Engh

>Brac = Ulf Källvik

>Skeppsdator = Monica Forsberg

Kiwi's Big Adventure;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Kiwifågwl-Hövdingen = Bo Maniette

>Pepto Gizmo = Bertil Engh

>Kiwifåglar = ?

Rätta mig om jag har fel, men det mesta tror jag ska stämma.

[Disneyfantasten]

Piff & Puff Räddningspatrullen Volym 3;

A Lad In The Lamp;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Anden i Lampan = Ulf Källvik

>Kommissarie = Bertil Engh

>Falsk Affärsman = Bertil Engh

>Enögd Pelikan = Bertil Engh

>Skurk = Bertil Engh

>Polis = Bertil Engh

Battle of The Bulge;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Nyhetsreporter = ?

>Polischef Marley = Hans Lindgren

>Lady Richmore = Monica Forsberg

>Sergeant Spinelli = Roger Storm

>Konstapel Kirby = Roger Storm

>Konstapel Muldoon = Anders Öjebo

>Man som jobbar på polisstationen = Ingemar Carlehed

>Man på TV = Roger Storm

>Tränings-instruktör Dev = Monica Forsberg

>Radioröst = Monica Forsberg

>Fladdermöss = Roger Storm, Ulf Källvik, Bertil Engh

>Helikopterpilot = Bertil Engh

Ghost of A Chance;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Svinpäls = Hans Gustafsson

>Ragge = Hans Gustafsson

>Vårtan = Anders Öjebo

>Bulan = Roger Storm

>Sir Colby = Anders Öjebo

An Elephant Never Suspects;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Elefantungen Elliot = Maria Kihl

>Elefanten Kapten Klossfot = Roger Storm

>Björnen Bruin = Hans Lindgren

>Aporna Hebbee & Jeebee = Anders Öjebo

>Pandan Ming-Ting = Monica Forsberg

>Pandan Ting-A-Ling = Bertil Engh

>Fladdermus = Anders Öjebo

>Skunk = Roger Storm

>Flodhäst = Roger Storm

>Högtalarröst = ?

>Nyhetsreportrar = Birgitta Fernström, Anders Öjebo

A Case of Stage Blight;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Sewernose De Bergerac = Roger Storm

>Voltaire = Ulf Källvik

>Euripedes = Hans Gustafsson

>Clarence Budley = Ulf Källvik

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Ulf Källvik
- Bertil Engh
- Bo Maniette
- Ulf Peder Johansson

The Luck Stops Here;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Clyde Cosgrove = Bo Maniette

>Missan = Christel Körner

>Mr Gribbish = Hans Gustafsson

>Flyttmän = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

Fake Me To Your Leader;

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Pärlan = Birgitta Fernström

>Oskar = Ingemar Carlehed

>Dr Grym = Hans Gustafsson

>TV-reporter = Anders Öjebo

>Borgmästare = Roger Storm

>Poliskonstaplar = Roger Storm, Ulf Peder Johansson

>Militärledare = Ulf Peder Johansson

>Polischef = Anders Öjebo

>S.W.A.T. Ledare = Ulf Peder Johansson

>Stan Blather = Ulf Peder Johansson

>Övriga röster;
- Birgitta Fernström
- Ulf Källvik
- Bertil Emgh

Rätta mig om jag har fel, men det mesta tror jag ska stämma.

[Disneyfantasten]

Ursäkta lång väntan, men nu har jag äntligen fixat mer.

[Will Siv]

Much Ado About Scrooge;

>Flicka = ?

>Joakim Von Anka = John Harryson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Staffan Hallerstam

>Albert = Gunnar Ernblad

>Filler Brushbill = Per Sandborgh

>Båtkapten = Hasse Jonsson

>Häxor = Irene Lindh

>Romanledare = ?

>Romansoldat = ?

>Pluck = Lena Ericsson

>Levande Träd = Gunnar Ernblad

>Grek = ?

>Pojke = Lena Ericsson

>Flicka = ?

>Skådespelare = Irene Lindh, Per Sandborgh

Flickan spelas av Lena Ericsson.

Romanledaren spelas av Hasse Jonsson.

[Disneyfantasten]

Flickan spelas av Lena Ericsson.

Romanledaren spelas av Hasse Jonsson.

Ursäkta att jag inte citerade inlägget tidigare, men jag redigerade iallafall det du skrev.

När jag tänker på det så kan Bidrottningen i det medverkande avsnittet av Räddningspatrullen ha spelats av Cisela Björklund, hon och Christel Körner låter ganska lika faktiskt.