Antz - Olika versioner på VHS och DVD/streaming?

[Steffan Rudvall]

Visst har det funnits en creditlista till Antz på Dubbningshemsidan? Eller minns jag fel?

Du minns inte fel för Daniels recension av filmen innehåller en länk till creditslistan som dock inte fungerar.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/antz/

[Daniel Hofverberg]

Visst har det funnits en creditlista till Antz på Dubbningshemsidan? Eller minns jag fel?

Nej, jag tror faktiskt inte att det har funnits någon creditlista - jag hittar inga spår av något jag skrivit ihop på hårddiskarna eller på servern, så mest troligt glömde jag nog bort det...

När jag hittar åt VHS-utgåvan ska jag se till att skriva av uppgifterna och publicera snarast - jag är 100% säker på att det stod utsatt credits på VHS, som däremot saknas på DVD.

Du minns inte fel för Daniels recension av filmen innehåller en länk till creditslistan som dock inte fungerar.

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/antz/

Nej, du har faktiskt hittat en bugg...! Länkarna på den sidan visas automatiskt utan någon manuell åverkan, genom att den jämför med publicerade creditlistor - men jag ser att recensionssidorna har inte uppdaterats sedan jag publicerade Norske stemmer og credits, så det som sidan hittar åt och försöker (men inte lyckas) länka till är i själva verket den norska creditlistan...

Nu ska buggen vara åtgärdad, så nu ska alla recensioner visa korrekt information (samma bugg har alltså funnits på alla recensioner på filmer eller serier som finns representerade i Norske stemmer og credits men inte i Svenska röster och credits).

[gstone]

Nej, jag tror faktiskt inte att det har funnits någon creditlista - jag hittar inga spår av något jag skrivit ihop på hårddiskarna eller på servern, så mest troligt glömde jag nog bort det...

När jag hittar åt VHS-utgåvan ska jag se till att skriva av uppgifterna och publicera snarast - jag är 100% säker på att det stod utsatt credits på VHS, som däremot saknas på DVD.

Jag en vanlig credits lista för denna film vore bra

[DingoPictures2005]

Nej, jag tror faktiskt inte att det har funnits någon creditlista - jag hittar inga spår av något jag skrivit ihop på hårddiskarna eller på servern, så mest troligt glömde jag nog bort det...

När jag hittar åt VHS-utgåvan ska jag se till att skriva av uppgifterna och publicera snarast - jag är 100% säker på att det stod utsatt credits på VHS, som däremot saknas på DVD.
Nej, du har faktiskt hittat en bugg...! Länkarna på den sidan visas automatiskt utan någon manuell åverkan, genom att den jämför med publicerade creditlistor - men jag ser att recensionssidorna har inte uppdaterats sedan jag publicerade Norske stemmer og credits, så det som sidan hittar åt och försöker (men inte lyckas) länka till är i själva verket den norska creditlistan...

Nu ska buggen vara åtgärdad, så nu ska alla recensioner visa korrekt information (samma bugg har alltså funnits på alla recensioner på filmer eller serier som finns representerade i Norske stemmer og credits men inte i Svenska röster och credits).

Digitaliserade creditsen från min VHS utgåva åt WillDubGuru för ett tag sedan om du intresserad så får du gärna använda dig av dom som källa om du vill lägga in credits på Dubbningshemsidan.
🙂.

[gstone]

Digitaliserade creditsen från min VHS utgåva åt WillDubGuru för ett tag sedan om du intresserad så får du gärna använda dig av dom som källa om du vill lägga in credits på Dubbningshemsidan.
🙂.

Tusan tack snälla DingoPictures2005
 

[DingoPictures2005]

Tusan tack snälla DingoPictures2005
 

Inga problem glad att du uppskattade det🙂.
Har även hjälpt WillDubGuru med skådisbilder och tidningsklipp.
Dessa kommer snart publiceras där.

[Daniel Hofverberg]

Digitaliserade creditsen från min VHS utgåva åt WillDubGuru för ett tag sedan om du intresserad så får du gärna använda dig av dom som källa om du vill lägga in credits på Dubbningshemsidan.
🙂.

Tack så mycket, då skriver jag av det snarast och lägger in vid nästa uppdatering.

[gstone]

Digitaliserade creditsen från min VHS utgåva åt WillDubGuru för ett tag sedan om du intresserad så får du gärna använda dig av dom som källa om du vill lägga in credits på Dubbningshemsidan.
🙂.

Nu fattas bara att någon gör samma sak med första Stuart Little ( på VHS)

Hoppas🙏🤞❗️

[DingoPictures2005]

Nu fattas bara att någon gör samma sak med första Stuart Little ( på VHS)

Hoppas🙏🤞❗️

Har tyvärr inte den på vhs☹️

[Mathilda Gustafsson]

Nu fattas bara att någon gör samma sak med första Stuart Little ( på VHS)

Hoppas🙏🤞❗️

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/stuart/

[DingoPictures2005]

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/stuart/

Förvånade att Mikael Persbrandt gör röst i filmen han har mig veterligen inte dubbat särskilt mycket.

[Ovanliga dubbningar]

Jag har Antz på VHS, så jag kan försöka leta fram den och jämföra med DVD-utgåvan för att komma till botten med det här.

Personligen är jag dock skeptisk till att det verkligen skulle vara en annan version på VHS gentemot DVD och streaming. Självklart betvivlar jag inte att Steve Kratz minns rätt om att han spelat in sina repliker två gånger, men jag tror att båda dessa var innan premiären och att den ursprungliga tagningen aldrig släppts någonstans.

Hur gick det med det här? Har du eller någon annan kommit till botten med om det är en annan dubbning på VHS än på DVD/streaming, eller om det är samma?

Kanske blev det bortglömt, lätt hänt, men i så fall tycker jag det vore värdefullt att kolla upp det nu och gå till botten med det här "mysteriet" en gång för alla - kanske du eller @DingoPictures2005 kan kolla upp era VHS-ex och jämföra med DVD eller streaming för att höra om General Mandible är omdubbad eller inte?

[Daniel Hofverberg]

Hur gick det med det här? Har du eller någon annan kommit till botten med om det är en annan dubbning på VHS än på DVD/streaming, eller om det är samma?

Kanske blev det bortglömt, lätt hänt, men i så fall tycker jag det vore värdefullt att kolla upp det nu och gå till botten med det här "mysteriet" en gång för alla - kanske du eller @DingoPictures2005 kan kolla upp era VHS-ex och jämföra med DVD eller streaming för att höra om General Mandible är omdubbad eller inte?

Tyvärr glömde jag fullständigt bort det här, jag ber så mycket om ursäkt...

Jag tror att jag hade lyckats hitta åt mitt VHS-exemplar av Antz innan det föll i glömska, så om ingen annan har VHS-filmen lättillgänglig ska jag försöka leta fram och jämföra under veckans gång.

[gstone]

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/stuart/

Jag vill se en bild !!

[gstone]

https://www.dubbningshemsidan.se/credits/stuart/

Jag vill se vilken som stämmer !