Nickelodeon credits

[gstone]

Hur fick du credits tilll så många Nickelodeon serier Daniel ?


Gjord det att få credits till Transformers Jordens gnista med ?

[Daniel Hofverberg]

Creditlistorna till alla Nickelodeon-serierna kommer från KM Studio (eller Plint, som de ju heter nuförtiden), som är väldigt hjälpsamma och brukar plocka fram "halvautomatiskt" från deras datorsystem.

KM verkar dubba ungefär hälften av alla Nickelodeon-produktioner (medan SDI Media har gjort merparten av övriga), så jag brukar fråga min kontakt på KM Studio lite då och då om de har dubbat några olika Nickelodeon-serier som jag kommer att tänka på.

Jag kommer faktiskt inte ihåg om jag har frågat dem om Transformers: Jordens gnista eller inte, men har jag inte gjort det så kan jag självklart fråga om det är dem. Om inte, så blir det ju svårare; för SDI Media lämnar ju som bekant inte ut uppgifter. Någon enstaka gång har Nickelodeon själva hjälpt till och ordnat fram dubbcredits, men i 9 fall av 10 brukar de tyvärr ignorera mina mail helt...