Unfrosted (Netflix, 2024)

[Simon Axelsson]

Credits till nya Netflix-komedin Unfrosted:

Svensk version

Studio - KM Studio
Regissör - David Pontvik
Översättare - Sofia Caiman
Ljudtekniker - Anders Öjebo
Ljudtekniker - David Pontvik
Ljudtekniker - Jörn Falk
Ljudtekniker - Pelle Anderson
Editerare - David Pontvik
Mixare - Gustav Ydenius
Projektledare - Jennis Jahns
Projektledare - Mikaela Ardai Jennefors
Projektledare - Jennie Torége

Skådespelare

Bob Cabana - Steve Kratz
Donna Stankowski - Charlotte Ardai Jennefors
Edsel Kellogg III - Oscar Harryson
John F Kennedy - Göran Gillinger
Marjourie Post - Ayla Kabaca
Rick Ludwin - Emil Henrohn
Thurl Ravenscroft - Per Sandborgh
Walter Cronkite - Daniel Goldmann

Andra medverkande

Adam Fietz
Adam Portnoff
Adil Backman
Amanda Ardai Jennefors
Anders Öjebo
Annica Smedius
Anton Olofson Raeder
Björn Bengtsson
Carla Abrahamsen
David Pontvik
Emil Smedius
Emilia Sagvik
Figge Norling
Hennes Duberg
Hannes Gille
Ivan Landinez
Jamil Drissi
Jennie Jahns
Jesper Adefelt
Joakim Jennefors
Joakim Tidermark
John Alexander Eriksson
Jonas Kruse
Jörn Falk
Kim Sulocki
Leo Hallerstam
Magnus Mark
Malva Goldmann
Mary Ndiaye
Mattias Knave
Melker Duberg
Mikaela Ardai Jennefors
Nick Atkinson
Niels Stöber
Nils Manzuoli
Norea Sjöquist
Pelle Anderson

[gstone]

Credits till nya Netflix-komedin Unfrosted:

Svensk version

Studio - KM Studio
Regissör - David Pontvik
Översättare - Sofia Caiman
Ljudtekniker - Anders Öjebo
Ljudtekniker - David Pontvik
Ljudtekniker - Jörn Falk
Ljudtekniker - Pelle Anderson
Editerare - David Pontvik
Mixare - Gustav Ydenius
Projektledare - Jennis Jahns
Projektledare - Mikaela Ardai Jennefors
Projektledare - Jennie Torége

Skådespelare

Bob Cabana - Steve Kratz
Donna Stankowski - Charlotte Ardai Jennefors
Edsel Kellogg III - Oscar Harryson
John F Kennedy - Göran Gillinger
Marjourie Post - Ayla Kabaca
Rick Ludwin - Emil Henrohn
Thurl Ravenscroft - Per Sandborgh
Walter Cronkite - Daniel Goldmann

Andra medverkande

Adam Fietz
Adam Portnoff
Adil Backman
Amanda Ardai Jennefors
Anders Öjebo
Annica Smedius
Anton Olofson Raeder
Björn Bengtsson
Carla Abrahamsen
David Pontvik
Emil Smedius
Emilia Sagvik
Figge Norling
Hennes Duberg
Hannes Gille
Ivan Landinez
Jamil Drissi
Jennie Jahns
Jesper Adefelt
Joakim Jennefors
Joakim Tidermark
John Alexander Eriksson
Jonas Kruse
Jörn Falk
Kim Sulocki
Leo Hallerstam
Magnus Mark
Malva Goldmann
Mary Ndiaye
Mattias Knave
Melker Duberg
Mikaela Ardai Jennefors
Nick Atkinson
Niels Stöber
Nils Manzuoli
Norea Sjöquist
Pelle Anderson

Varför dubbades den ?

[Steffan Rudvall]

Varför dubbades den ?

Har de kankse börjat med sitt test på nytt? Den har ju 13-årsgräns...

[gstone]

Har de kankse börjat med sitt test på nytt? Den har ju 13-årsgräns...

och det är ju inte direkt ett subject matter som intressera barn heller.

[gstone]

Credits till nya Netflix-komedin Unfrosted:

Svensk version

Studio - KM Studio
Regissör - David Pontvik
Översättare - Sofia Caiman
Ljudtekniker - Anders Öjebo
Ljudtekniker - David Pontvik
Ljudtekniker - Jörn Falk
Ljudtekniker - Pelle Anderson
Editerare - David Pontvik
Mixare - Gustav Ydenius
Projektledare - Jennis Jahns
Projektledare - Mikaela Ardai Jennefors
Projektledare - Jennie Torége

Skådespelare

Bob Cabana - Steve Kratz
Donna Stankowski - Charlotte Ardai Jennefors
Edsel Kellogg III - Oscar Harryson
John F Kennedy - Göran Gillinger
Marjourie Post - Ayla Kabaca
Rick Ludwin - Emil Henrohn
Thurl Ravenscroft - Per Sandborgh
Walter Cronkite - Daniel Goldmann

Andra medverkande

Adam Fietz
Adam Portnoff
Adil Backman
Amanda Ardai Jennefors
Anders Öjebo
Annica Smedius
Anton Olofson Raeder
Björn Bengtsson
Carla Abrahamsen
David Pontvik
Emil Smedius
Emilia Sagvik
Figge Norling
Hennes Duberg
Hannes Gille
Ivan Landinez
Jamil Drissi
Jennie Jahns
Jesper Adefelt
Joakim Jennefors
Joakim Tidermark
John Alexander Eriksson
Jonas Kruse
Jörn Falk
Kim Sulocki
Leo Hallerstam
Magnus Mark
Malva Goldmann
Mary Ndiaye
Mattias Knave
Melker Duberg
Mikaela Ardai Jennefors
Nick Atkinson
Niels Stöber
Nils Manzuoli
Norea Sjöquist
Pelle Anderson

Underbart

[gstone]

Unfrosted är hysteriskt ❤️❤️❤️👏

Årets roligaste film

[gstone]

Credits till nya Netflix-komedin Unfrosted:

Svensk version

Studio - KM Studio
Regissör - David Pontvik
Översättare - Sofia Caiman
Ljudtekniker - Anders Öjebo
Ljudtekniker - David Pontvik
Ljudtekniker - Jörn Falk
Ljudtekniker - Pelle Anderson
Editerare - David Pontvik
Mixare - Gustav Ydenius
Projektledare - Jennis Jahns
Projektledare - Mikaela Ardai Jennefors
Projektledare - Jennie Torége

Skådespelare

Bob Cabana - Steve Kratz
Donna Stankowski - Charlotte Ardai Jennefors
Edsel Kellogg III - Oscar Harryson
John F Kennedy - Göran Gillinger
Marjourie Post - Ayla Kabaca
Rick Ludwin - Emil Henrohn
Thurl Ravenscroft - Per Sandborgh
Walter Cronkite - Daniel Goldmann

Andra medverkande

Adam Fietz
Adam Portnoff
Adil Backman
Amanda Ardai Jennefors
Anders Öjebo
Annica Smedius
Anton Olofson Raeder
Björn Bengtsson
Carla Abrahamsen
David Pontvik
Emil Smedius
Emilia Sagvik
Figge Norling
Hennes Duberg
Hannes Gille
Ivan Landinez
Jamil Drissi
Jennie Jahns
Jesper Adefelt
Joakim Jennefors
Joakim Tidermark
John Alexander Eriksson
Jonas Kruse
Jörn Falk
Kim Sulocki
Leo Hallerstam
Magnus Mark
Malva Goldmann
Mary Ndiaye
Mattias Knave
Melker Duberg
Mikaela Ardai Jennefors
Nick Atkinson
Niels Stöber
Nils Manzuoli
Norea Sjöquist
Pelle Anderson

Det här var den roligaste filmen jag sätt på månader

[Will Siv]

Credits till nya Netflix-komedin Unfrosted:

Svensk version

Studio - KM Studio
Regissör - David Pontvik
Översättare - Sofia Caiman
Ljudtekniker - Anders Öjebo
Ljudtekniker - David Pontvik
Ljudtekniker - Jörn Falk
Ljudtekniker - Pelle Anderson
Editerare - David Pontvik
Mixare - Gustav Ydenius
Projektledare - Jennis Jahns
Projektledare - Mikaela Ardai Jennefors
Projektledare - Jennie Torége

Skådespelare

Bob Cabana - Steve Kratz
Donna Stankowski - Charlotte Ardai Jennefors
Edsel Kellogg III - Oscar Harryson
John F Kennedy - Göran Gillinger
Marjourie Post - Ayla Kabaca
Rick Ludwin - Emil Henrohn
Thurl Ravenscroft - Per Sandborgh
Walter Cronkite - Daniel Goldmann

Andra medverkande

Adam Fietz
Adam Portnoff
Adil Backman
Amanda Ardai Jennefors
Anders Öjebo
Annica Smedius
Anton Olofson Raeder
Björn Bengtsson
Carla Abrahamsen
David Pontvik
Emil Smedius
Emilia Sagvik
Figge Norling
Hennes Duberg
Hannes Gille
Ivan Landinez
Jamil Drissi
Jennie Jahns
Jesper Adefelt
Joakim Jennefors
Joakim Tidermark
John Alexander Eriksson
Jonas Kruse
Jörn Falk
Kim Sulocki
Leo Hallerstam
Magnus Mark
Malva Goldmann
Mary Ndiaye
Mattias Knave
Melker Duberg
Mikaela Ardai Jennefors
Nick Atkinson
Niels Stöber
Nils Manzuoli
Norea Sjöquist
Pelle Anderson

Konstigt att inte Andreas Nilsson dubbar Bob Caban (Seinfeld)

[gstone]

Konstigt att inte Andreas Nilsson dubbar Bob Caban (Seinfeld)

Är ju helt olika dubb bolag och regissörer.

Fedrik Hiller dubbade inte Patrick Warburton i Bee Movie.