Reboot 1994

[Goliat]

Någon som minns Reboot från 1994? Hittar ingen tråd om den men vem gjorde rösterna?
 
Vad hette den på svenska?

Lite märkligt att jag drömde om den serien inatt, har inte sett den på år o dar men den var en favorit. Märkligt man glömt bort den.

[Erika]

Den heter likadant på svenska.

Vill minnas VHS-utgåvorna var svensktextade, men ser att Reboot sändes på TV1000 omkring 1996. Första träffen ger intrycket att det är nya avsnitt, antagligen hade Reboot redan sänts ett tag.

Tyvärr går det inte att se om den sändes i svenskdubbad version på TV1000, men förhoppningsvis kanske @Daniel Hofverberg kan ta reda på det.

[Daniel Hofverberg]

Tyvärr går det inte att se om den sändes i svenskdubbad version på TV1000, men förhoppningsvis kanske @Daniel Hofverberg kan ta reda på det.

Jag kan beställa studiekopior till biblioteket från Svensk Mediedatabas snarast. Visserligen brukar deras referensband från TV1000 ofta vara under all kritik, ibland saknas ljud helt (!), men förhoppningsvis ska det räcka för att avgöra om serien sändes i dubbad eller textad form; och ifall den är dubbad även se om det står utsatt dubbcredits.
(Men är den dubbad och det inte står utsatt credits är det inte säkert att kvaliteten är tillräcklig för att kunna känna igen någon via röstidentifiering)

[Goliat]

Jag kan beställa studiekopior till biblioteket från Svensk Mediedatabas snarast. Visserligen brukar deras referensband från TV1000 ofta vara under all kritik, ibland saknas ljud helt (!), men förhoppningsvis ska det räcka för att avgöra om serien sändes i dubbad eller textad form; och ifall den är dubbad även se om det står utsatt dubbcredits.
(Men är den dubbad och det inte står utsatt credits är det inte säkert att kvaliteten är tillräcklig för att kunna känna igen någon via röstidentifiering)

Ja jättegärna. Vore intressant att veta. Denna är så dåligt dokumenterad på nätet också.

[Daniel Hofverberg]

Ja jättegärna. Vore intressant att veta. Denna är så dåligt dokumenterad på nätet också.

Jag ordnar det ikväll, då jag ändå ska beställa lite annat och kolla upp en del.
(Bland annat huruvida TV1000 någonsin sände säsong 2 av Fantomkatten, eller bara säsong 1)