Jag förmodar att du syftar på filmen Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas (d.v.s. inte riktigt den titeln du skrev i rubriken)? Den filmen fick i Sverige titeln Grinchen - Julen är stulen på bio och VHS, men på senare VHS- och DVD-utgåvor kortades titeln till bara Grinchen (men förtexterna angav fortfarande den ursprungliga titeln).
Grinchen - Julen är stulen har av någon outgrundlig anledning bara släppts på DVD i Sverige i textad originalversion, men släpptes på VHS under 1990-talet med svenskt tal vid ett par olika tillfällen. Den brukar dyka upp då och då på Tradera och liknande ställen, bara man väntar lite.
Annars har jag ett VHS-exemplar (f.d. hyrfilm) som jag förmodligen kan göra kopia på, men jag är osäker på i vilket skick den är.