Droopy Dog-Drag-A-Long Droopy

[Beck]

Hej!

Någon som har kortfilmen Droopy Dog-Drag-A-Long Droopy med svenska röster?
Den visades 1996 på Cartoon Network svenskdubbad som en del av Moxy's Piratshow.

[inaktiverad]

Hej!

Någon som har kortfilmen Droopy Dog-Drag-A-Long Droopy med svenska röster?
Den visades 1996 på Cartoon Network svenskdubbad som en del av Moxy's Piratshow.

http://www.youtube.com/watch?v=4nqPLSwF9ZM

Om du såg mycket på Moxy Show på den tiden minns du om inslagen med just Moxy var dubbat på svenska? Likt Hilbur & Co på TV1000 eller MC Tiger. Har inte lyckats få reda på detta tidigare i en annan tråd.

[MOA]

Har aldrig sett dom gamla kortfilmerna så tyvärr

[Beck]

Om du såg mycket på Moxy Show på den tiden minns du om inslagen med just Moxy var dubbat på svenska? Likt Hilbur & Co på TV1000 eller MC Tiger. Har inte lyckats få reda på detta tidigare i en annan tråd.

Ja, Moxy-inslagen var dubbat till svenska!
Är det någon som har Moxy Show med svenskt tal?

Och var kan jag hitta Drag Along Droopy med svenskt tal?
Någon som vet?

[MOA]

Ja, Moxy-inslagen var dubbat till svenska!
Är det någon som har Moxy Show med svenskt tal?

Och var kan jag hitta Drag Along Droopy med svenskt tal?
Någon som vet?

Allra första programmet som sändes på Cartoon Network, undra hur det låter, borde laddas upp på archive.org

[Beck]

Allra första programmet som sändes på Cartoon Network, undra hur det låter, borde laddas upp på archive.org

Ja, är det ingen som har Drag-A-Long Droopy med svenskt tal?

Svenska röster:
Gunnar Ernblad - Droopy
Mikael Roupé - Berättarröst (vid 1:30)
Stefan Frelander - McVarg (vid 1:57)

Enligt Svensk Mediedatabas visades kortfilmen på SVT (TV2) 3 gånger:
1985-09-08, 1989-12-24 och 1993-08-10.
SVT, TV2 1985-09-08 | Svensk mediedatabas (SMDB)
SVT, TV2 1989-12-24 | Svensk mediedatabas (SMDB)
SVT, TV2 1993-08-10 | Svensk mediedatabas (SMDB)

Då heter den Droopy räknar får.
Men var den textad eller med svensk dubbning?
Är det någon som har den från TV2 och kan bekräfta?

[Oskar]

Ja, är det ingen som har Drag-A-Long Droopy med svenskt tal?

Svenska röster:
Gunnar Ernblad - Droopy
Mikael Roupé - Berättarröst (vid 1:30)
Stefan Frelander - McVarg (vid 1:57)

Enligt Svensk Mediedatabas visades kortfilmen på SVT (TV2) 3 gånger:
1985-09-08, 1989-12-24 och 1993-08-10.
SVT, TV2 1985-09-08 | Svensk mediedatabas (SMDB)
SVT, TV2 1989-12-24 | Svensk mediedatabas (SMDB)
SVT, TV2 1993-08-10 | Svensk mediedatabas (SMDB)

Då heter den Droopy räknar får.
Men var den textad eller med svensk dubbning?
Är det någon som har den från TV2 och kan bekräfta?

det är förmodligen textade eftersom dubbar på den tiden särskilt engelska orginal språket var svensk dubbning ovanligt.

[Beck]

det är förmodligen textade eftersom dubbar på den tiden särskilt engelska orginal språket var svensk dubbning ovanligt.

Jo, du har nog rätt

[Daniel Hofverberg]

Enligt Svensk Mediedatabas visades kortfilmen på SVT (TV2) 3 gånger:
1985-09-08, 1989-12-24 och 1993-08-10.
SVT, TV2 1985-09-08 | Svensk mediedatabas (SMDB)
SVT, TV2 1989-12-24 | Svensk mediedatabas (SMDB)
SVT, TV2 1993-08-10 | Svensk mediedatabas (SMDB)

Då heter den Droopy räknar får.
Men var den textad eller med svensk dubbning?
Är det någon som har den från TV2 och kan bekräfta?

Jag kan minnas fel, men såvitt jag kommer ihåg var alla kortfilmer med Droopy i svensktextad originalversion på SVT.

[Beck]

Jag kan minnas fel, men såvitt jag kommer ihåg var alla kortfilmer med Droopy i svensktextad originalversion på SVT.

Jag förstår, är det ingen som har Drag-A-Long Droopy med svenskt tal?

Detta är repliker som jag minns från sändningen på Cartoon Network 1996:

McVarg: Vad fanken menar du med Bä, bä, bä?
En ko: Får, din dumskalle!
McVarg: Får?!

McVarg: Kolla vråken däruppe pysen!
Droopy: Kolla ankorna!
McVarg: En krona!
Droopy: En femkrona! Fem enkronor!

McVarg: Förbaskade television!

McVarg: Attack i gryningen!

McVarg: Anfall!
Droopy: Framåt, pojkar!

Droopy: Vet ni vad? Hjälten visar sig alltid i slutet!