Tyvärr har jag inga titlar på Bumbibjörnarna-avsnitten.
Men Darkwing Duck-avsnittet Twin Beaks hade den svenska titeln Tvillingbergen när den gick på SVT. När serien gick på FilmNet (i betydligt större skala än på SVT) hade avsnitten inga svenska bildversioner, och såvitt jag hittar hade det här avsnittet ingen namngiven svensk titel i tablåerna. Jag är osäker på om avsnittet namngavs i FilmNet Magazine på den tiden eller inte, men i nästan samtliga fall där det funnits namngivna svenska titlar i FilmNets tablåer (och/eller FilmNet Magazine) överensstämde de med SVTs titlar; så det borde vara Disneys officiella svenska avsnittstitlar.
Tyvärr är det ju bara några få avsnitt av Darkwing Duck som släpptes på VHS, och det var "bara" 50 avsnitt som visades på SVT (blandade avsnitt från säsong 1 och 2). På FilmNet vet jag med 100% säkerhet att alla avsnitt utom 4 från säsong 1 och hela säsong 2 har sänts, men fyra av säsong 1-avsnitten är jag osäker på som jag inte lyckats hitta åt inspelningar av. Säsong 3 dubbades tyvärr aldrig till svenska.