Vilka gjorde dom svenska rösterna till Batman: Möter Mörkrets Hämnare

[Jim Ström]

Har nyss tittat på den eminenta Batman: Mask of the Phantasm, och fick genast nostalgi vibbar. Så jag undrar helt enkelt om det är någon som minns den svenska VHS Dubben (Batman: Möter Mörkrets Hämnare).

[Erika]

Vad jag kan komma ihåg är det ungefär samma röster som i Mediadubb Internationals och Eurotrolls dubbningar av tv-serien. Den största skillnaden är väl att Alfred spelas av Steve Kratz istället för Andreas Nilsson. Sedan minns jag att (eller jag vill minnas) att Sture Ström, Annelie Berg och Staffan Hallerstam är med i filmen.   

[Fred]

Jag har sett Batman möter Mörkrets Hämnare på Svenska och jag kan lite av svenska rösterna, jag skriver en lista på de som gjorde rösterna, jag kan inte alla, men jag sätter ett fråge tecken som tecken på att jag chansar eller om jag vet inte
Batman/Bruce Wayne: Mattias Knave
Andrea Beaumont: Vicki Benckert(?)
Jokern: Per Sandborgh
Arthur Reeves: Steve Kratz
Alfred Pennyworth: Steve Kratz
Carl Beaumont: Staffan Hallerstam
Chuckie Sol: Staffan Hallerstam
Sal Valestra: (?)
Buzz Bronski:(?)
Phantasm: Johan Hedenberg(?)
Polischef Gordon: Per Sandborgh
Kommersarie Harvey Bullock: (?)

[jimstrom]

Tack så mycket Fred, jag har sett filmen igen, för ett tag sedan, och redan gjort en dokumentation, verkar dock som om jag inte lagt upp den ännu dock. ska göra det snarast möjligast.

[Fred]

Jag har sett Batman möter Mörkrets Hämnare på Svenska och jag kan lite av svenska rösterna, jag skriver en lista på de som gjorde rösterna, jag kan inte alla, men jag sätter ett fråge tecken som tecken på att jag chansar eller om jag vet inte
Batman/Bruce Wayne: Mattias Knave
Andrea Beaumont: Vicki Benckert(?)
Jokern: Per Sandborgh
Arthur Reeves: Steve Kratz
Alfred Pennyworth: Steve Kratz
Carl Beaumont: Staffan Hallerstam
Chuckie Sol: Staffan Hallerstam
Sal Valestra: Sture Ström(?)
Buzz Bronski:(?)
Phantasm: Johan Hedenberg(?)
Polischef Gordon: Per Sandborgh
Kommersarie Harvey Bullock: (?)

[Gäst]

Jag har sett Batman Möter Mörkrets Hämnare på Svenska helt ordentligt så nu kan jag de svenska rösterna allihopa. 
Batman/Bruce Wayne: Mattias Knave
Andrea Beaumont: Vicki Benckert
Jokern: Per Sandborgh
Arthur Reeves: Steve Kratz
Alfred Pennyworth: Steve Kratz
Carl Beaumont: Staffan Hallerstam
Fantomen/Phantasm: Johan Hedenberg
Chuckie Sol: Staffan Hallerstam
Sal Valestra: Sture Ström
Buzz Bronski: Per Sandborgh
Kommisarie Harvey Bullock: Johan Hedenberg
Polischef Jim Gordon: Per Sandborgh
Övriga Röster: Per Sandborgh
Anneli Berg
Steve Kratz

[Gäst]

Hej! Det är Fred Rydén igen, glöm den andra meddelandet om de svenska rösterna till Batman möter mörkrets hämnare. Jag kan nu de alla noga, men är lite osäker på vem som gör Andrea Beaumonts röst. 
Batman/Bruce Wayne: Mattias Knave
Andra Beaumont: Malin Nilsson eller Vicki Benckert (Jag tror att det är Malin Nilsson)
Jokern: Per Sandborgh
Arthur Reeves: Steve Kratz
Alfred Pennyworth: Steve Kratz
Carl Beaumont: Staffan Hallerstam
Sal Valestra: Sture Ström
Chuckie Sol: Staffan Hallerstam
Buzz Bronski: Per Sandborgh
Fantomen/Phantasm: Johan Hedenberg
Kommissarie Jim Gordon: Per Sandborgh
Harvey Bullock: Johan Hedenberg
Övriga röster: Steve Kratz, Anneli Berg och Per Sandborgh

[jimstrom]

Hej Fred, jag är ganska säker på att det är Anneli Berg som gör rösten till Andrea Beaumont.

[Clas]

Lyfter denna tråd igen, undrar om någon vet var man kan få tag i den svenska "Batman: Mask of the phantasm" filmen?

[Anders]

Var det verkligen Johan Hedenberg som gjorde Harvey Bullock i den filmen? Jag har bara hört Johan Wahlström och Fredrik Dolk i den rollen.