Nu är jag hemma från jobbet och ska alldeles strax sätta igång och lyssna på rösterna.

Jag har en ganska bra koll på hur de flesta av de krediterade skådespelarna låter, de enda jag har mindre bra koll på är Benny Haag och Robert Sjöblom, men jag ger det ett försök.
---
Åke Lindström - Berättare
Mia Benson - Vuk som barn
? - Vuk som vuxen
Elisabeth Nordkvist Bolme - Íny
Tomas Bolme - Kag
? - Vuks syskon
Åke Lindström - Karak
Bert-Åke Varg - Kråka
Bert-Åke Varg - Groda
Bert-Åke Varg - Hunden Charlie (osäker på den här rollfigurens namn)
Stig Engström - Tuppen Mats
Mia Benson - Höna
Elisabeth Nordkvist Bolme - Höna
Stig Engström - Jägaren
? - Jägarens fru
Tomas Bolme - Igelkott
Stig Engström - Katt
Tomas Bolme - Ugglan Ho
? - Svanslös räv
Mia Benson - Fågel
Elisabeth Nordkvist Bolme - Vuks flickvän
Tomas Bolme - Bonde
Bert-Åke Varg - Bonde
Stig Engström - Gås
? - Gås
Jag är inte helt säker på om det verkligen är Stig Engström som gör Jägarens röst, men det låter som honom i vissa scener. Jag lyckades heller inte avgöra vem som var vem av Jägarens jakthundar, men de heter Vahúr och Kompis, och deras röster görs av Bert-Åke Varg och Tomas Bolme. Även Jägarens fru är svår att avgöra vem som gör rösten i och med att hon inte säger så mycket.
Och så förekommer det drösvis av icke namngivna hundar och jägare vars röster görs av Bert-Åke Varg, Åke Lindström, Tomas Bolme, Stig Engström och förmodligen även Robert Sjöblom och Benny Haag.
Någon får mer än gärna komplettera alternativt rätta (det kan förekomma misstag) rolllistan.