Är det ovanligt med dokumentärfilmer som inte visas (eller snarare, inte får visas) efter ett visst antal visningar/år? Dokumentärfilmen skapades 2011 och slutade sedan bara hux flux sändas efter att ha visats 2 - 3 gånger per år.
Det är tyvärr mer regel än undantag. Vanligtvis licensierar TV-kanalerna in filmer och TV-serier från respektive produktionsbolag för visning ett visst antal gånger och under en viss tidsperiod. Kontrakten sträcker sig alltid bara en viss tid (vilket kan vara allt från ett par månader till flera år) och är nästan alltid begränsad till ett visst antal visningsrättigheter (per avsnitt, om det rör sig om TV-serier). När väl licensavtalet gått ut får kanalen inte visa serien/filmen/programmet längre, om de inte skriver nytt kontrakt.
I stort sett det enda undantaget till regeln är barnkanalerna som sänder program producerade av sitt eget moderbolag; såsom exempelvis Disney-produktioner på Disney Channel/Disney XD/Disney Junior och produktioner inom Time Warner-koncernen för Boomerang och Cartoon Network. Om man själv äger alla rättigheter får man förstås betydligt friare händer, och även fast Disney Channel tekniskt sett inte är samma som moderbolaget Disney så lär nog ägarskapet ändå göra att de får sända serierna i stort sett hur ofta och länge de vill.
Enligt Svensk Mediedatabas sändes
Älskade clowner i alla fall på Kunskapskanalen vid 7 olika tillfällen 2013, vid 3 tillfällen 2014 och en sista gång i januari 2015. Den sändes också en enda gång på SVT2 i januari 2014. Tyvärr är det nog föga troligt att Utbildningsradion skulle köpa in programmet på nytt, så sannolikheten är nog liten att det kommer att sändas igen...

Om du vet vad dokumentären heter i originalspråk kan man kanske hitta åt den någon annanstans, via exempelvis utländska DVD-utgåvor, streamingtjänster eller något annat. Att få tag i någon svensk text är väl knappast troligt, men kanske går det att hitta åt åtminstone engelsk textning eller liknande så man klarar sig. Allt det förutsätter ju dock att man vet vad programmet hette i original, och tyvärr hittar jag inget om det på nätet just nu.
Tillägg: Det enda jag hittar på nätet som överensstämmer med det produktionsår som UR uppgav (2011) är den franska dokumentären
Les clowns, men speltiden på den stämmer inte överens med tiden som UR eller SMDb uppger.