Rösterna i Disney Infinity?

[Elias Prenbo]

Hur får man tag i Disney Infinity?

[TonyTonka]

Synd att Aladdin, Mulan, Mike Wasowski, Elastaflickan, Blixten McQueen, Rapunzel, Ralf, Vanilja, Anna, Elsa, Hiro, Baymax, Vemod och Ilska inte har kvar samma röster i Disney Infinity som i långfilmerna (och Mike är till på köpet utbytt redan i Monsters University). De nya rösterna var mycket sämre som de karaktärerna.

Personligen så håller jag inte riktigt med om att alla var sämre.

Vivian Cardinal är i mitt tycke mycket bättre som Vemod, då hennes rolltolkning ligger närmare orginalet än Ulla Skoog, som dock också är duktig i rollen.

Björn Gedda tycker jag passade riktigt bra som Ilska, och jag hade faktiskt svårt att höra om det var han eller Björn Granath i rollen.

Däremot är jag glad att Linda Olsson och Per Andersson återkom, då de var mina favoritskådisar i långfilmen.

Sedan så måste jag säga att de flesta andra figurerna också lät okej, med viss reservation då jag inte har sett Big Hero 6 ännu.   

[Elias Prenbo]

Tja, de är väl okej men när det gäller just alla Disneydubbningar (av originalfilmen) som gjorts 2000 och framåt (och även en del röster före) så tycker jag personligen att det är lite svårt att vänja sig vin någon annan röst än den i originalfilmen.

Jag är glad över att åtminstone Musse Pigg, Kalle Anka, Jasmine, Buzz Lightyear, Hamm, Rex, Jessie, Sulley, Randall, Mr Incredible, Bärgarn, Merida, Glädje, Avsky och Rädsla har kvar sina röster.

Hos Woody så tycker jag sedan i somras/höstas att Jan Mybrand är en värdig ersättare till Björn Skifs och har blivit alltmer förtjust i hans insats som Woody.

Vad gäller Slinky så tycker jag att Ole Ornered är ganska bra i rollen (om än inte lika bra som Rune Ek eller Guy De La Berg, men med Rune ur leken och Guy i himlen kan man väl nöja sig med honom).

[Elias Prenbo]

De enda karaktärer jag hade velat byta ut är Phineas och Perry mot Långben och Pluto.

[TonyTonka]

Ursäkta att jag drar upp en gammal tråd, men här är samtliga röster jag identifierat hittils:


Från Disney Infinity:

Paul Haukka - Toybox-berättaren
Allan Svensson - James P. Sullivan, Mr. Incredible
Johan Ulveson - Mike Wazowski
Jan Mybrand - Randall Boggs, Sheriff Woody
Anna Book - Jessie
Fredrik Dolk - Buzz Lightyear
Olli Markenros - Hamm
Stefan Frelander - Rex
Ole Ornered - Slinky Dog, Luigi
Sandra Caménisch - Elastaflickan
Julius Lindfors (?) - Dash Parr
Elina Raeder - Violet Parr
Jakob Stadell - Syndrome, Jack Sparrow, Tonto
Suzanna Dilber - Mirage
Torsten Wahlund - Agent Rick Dicker
Ewa Fröling - Edna Mode
Göran Gillinger (?) - Kladdis
Adde Malmberg - Don
Per Andersson - Art
Karl Windén och Tomas Järvheden - Terri & Terry
Max Lorentz - The Lone Ranger och Fillmore (?)
Felix Engström - Sheriffen av Sodor
Sharon Dyall - Red Harrington
Steve Kratz - Kapten Barbossa
Christian Fex - Davy Jones
Gladys Del Pilar Bergh - Tia Dalma
Lars Dejert - Mr. Gibbs
Björn Bengtsson - Blixten McQueen
Jan Modin - Bägarn
Antonio Di Ponziano - Francisco
Lia Boysen - Holly Blinkers
Roger Storm - Finn McMissile
Pablo Cepeda - Ramone
Birgitte Söndergaard - Flo/Ärtan
Claes Ljungmark - Chick Hicks
Jessica Folcker - Elsa
Emelie Clausen - Anna
Dominique Pålsson Wiklund - Rapunzel
Niklas Engdahl - Röjar-Ralf
Emilia Roosmann - Vanilja von Sockertopp
Anders Öjebo - Trollkarlens lärling (Musse Pigg)
Göran Engman - Jack Skellington
Teodor Siljeholm - Phineas

Från Disney Infinity 2.0:

Adam Portnoff - Spider-Man
Jennie Jahns - Black Widow, Maleficent
Andreas Nilsson - Kalle Anka, Stitch
Amy Diamond - Merida
Daniel Sjöberg - Aladdin
Myrra Malmberg - Prinsessan Jasmine
Nick Atkinson - Baymax
Linda Åslund - Tingeling

För tillfället oidentifierade karaktärer: Iron Man, Hulken, Thor, Hiro Hamada, m.fl.

Från Disney Infinity 3.0:

Dick Eriksson - Anakin Skywalker
Joakim Jennefors - C-3PO
Gunnar Ernblad - Yoda
Linda Olsson - Glädje
Per Andersson - Rädsla
Björn Gedda - Ilska
Vivian Cardinal - Vemod
Cecilia Forss - Avsky
Lars-Göran Persson - Rassel
Charlott Strandberg - Kvinnlig hjärnarbetare
Leif Andrée - Manlig hjärnarbetare
Mikaela Tidermark - Mulan
Nassim Al Fakir - Olaf
Anders Öjebo - Musse Pigg
Lizette Pålsson - Mimmi Pigg

För tillfället oidentifierade karaktärer: Obi-Wan Kenobi, Darth Vader, Judy Hopps, Nick Wilde, Nemo, Doris, Marvin, Tiden, Alice, Hattmakaren, Baloo, Sam Flynn, m.fl.

[Alexander]

Jag söker just nu röstprover för ALLA karaktärer i Disney Infinity 3.0. 

Om någon har några får ni gärna höra av er.

[TonyTonka]

Jag söker just nu röstprover för ALLA karaktärer i Disney Infinity 3.0. 

Om någon har några får ni gärna höra av er.

Jag har inte alla, men några stycken röstprover på karaktärer från Disney Infinity 3.0, bland annat några av Insidan ut-karaktärerna. ^^

[Alexander]

Jag har inte alla, men några stycken röstprover på karaktärer från Disney Infinity 3.0, bland annat några av Insidan ut-karaktärerna. ^^

Jag är tacksam för allt som du vill skicka Tony, 
Skulle du kunna skicka dem du har till min mail,
AlexLu400@hotmail.com


Till andra som kanske också vill bidra söker jag svenska röstprov till de figurer som hittas under kategorin "voice cast" på engelska wiki sidan för Disney Infinity 3.0
http://disney.wikia.com/wiki/Disney_INFINITY:_3.0_Edition

[TonyTonka]

På begäran av Disneyfantasten bifogar jag ett gäng Disney Infinity-röstprover.

[Disneyfantasten]

Nu har jag hört Nick Atkinson som Baymax, och jag kan säga att han är okej, men långt ifrån Morgan Allings nivå!

Också trevligt att höra Glädje, Avsky och Rädslas röster…  (även om vi kunde höra dem redan i långfilmen "Insidan Ut")

[TonyTonka]

Missade några röstprover i förra inlägget. ^^

[Disneyfantasten]

Nu har jag äntligen hört Emelie Clausen som Anna och tycker att hon är godkänd, men fortfarande långt ifrån Mimmi Sandéns nivå…

Rösterna till Kapten Barbossa och Davy Jones var mycket väl passande! 

[Alexander]

Disney Infinity, din värld, dina regler! 

Disneybloggen har uppdaterats med creditslistor för Disney Infinity, Disney Infinity 2.0 och Disney Infinity 3.0.

Jag vill tacka Disney för att de ville hjälpa mig med uppgifter och Tonytonka här på forumet som bidragit med röstprover.

Rollerna ska vara kompletta för de två första spelen. Ingen komplett lista hade Disney bevarat av Disney Infinity 3.0 tyvärr, bara några roller och några röster i grupp. Sådär har jag samlat ihop all info så gott som jag har kunnat.
Roller som inte har bekräftats av Disney eller skådespelare för tredje spelet har jag fått avvakta med.
Likadant har Disney inte bevarat info om översättare eller tekniker.

Jag hoppas den här ska vara till hjälp åt alla som ska spela dem här spelen.

Creditslista:
https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-disney-infinity-disney-infin-33590817

Rolig fakta Mikaela Tidermark berättade för mig att hon gjorde Judy Hopps långt innan dubbningen av filmen Zootropolis ens hade påbörjats.
Så ni vet varför Judy inte har samma röst som i filmen. 

[Disneyfantasten]

Disney Infinity, din värld, dina regler! 

Disneybloggen har uppdaterats med creditslistor för Disney Infinity, Disney Infinity 2.0 och Disney Infinity 3.0.

Jag vill tacka Disney för att de ville hjälpa mig med uppgifter och Tonytonka här på forumet som bidragit med röstprover.

Rollerna ska vara kompletta för de två första spelen. Ingen komplett lista hade Disney bevarat av Disney Infinity 3.0 tyvärr, bara några roller och några röster i grupp. Sådär har jag samlat ihop all info så gott som jag har kunnat.
Roller som inte har bekräftats av Disney eller skådespelare för tredje spelet har jag fått avvakta med.
Likadant har Disney inte bevarat info om översättare eller tekniker.

Jag hoppas den här ska vara till hjälp åt alla som ska spela dem här.

Creditslista:
https://nouw.com/magicgold/dubbcredits-disney-infinity-disney-infin-33590817

Rolig fakta Mikaela Tidermark berättade för mig att hon gjorde Judy Hopps ett bra tag innan dubbningen av filmen Zootropolis ens hade påbörjats.
Så ni vet varför Judy inte har samma röst som i filmen. 

Så det var alltså hon som gjorde Judys röst i trailern?

[Alexander]

Så det var alltså hon som gjorde Judys röst i trailern?

Vilken trailer menar du?