Corneil & Bernie

[anderspanders]

Hej!
Jag undrar ifall någon vet om den tecknade serien "Corneil & Bernie" finns på DVD? om det finns fler nya säsonger? Den gick på SVT/Barnkanalen, tyckte den var rätt kul.

Fööresten, vem är det som gör rösten till Corneil? Han har gjort jättemånga andra dubbningar, typ Pokémon tror jag och allt möjligt. Vet att någon som heter Anders Öjebo är med, men vet inte om det är han... Bara nyfiken. Inget viktigt. Skulle vara kul om det fanns en ljudbank med kända röster där man kunde söka på namn eller filmer och få lite info om skådespelarna. Kanske finns?

Tack på förhand
Anders

[anderspanders]

Hej förresten!
Jag heter Anders och är ny på forumet men har varit här och tittat då och då, fast registrerade mig först nu. Hoppas det är ok att jag är med... Kul idé med Dubbningshemsidan! Bra sajt.

[Soscla]

Tjena Anders!! Kul att du har bestämt dig för att joina våran fina lilla krets
Corneil & Bernie...(är det Corneil som är hunden?) jag har sett det mycket flyktigt på teve-apparaten och jag känner oxå igen rösterna men jag vet inte vad skådespelarna heter.

Och egentligen borde väl Mr. Daniel vara den första att hälsa dig välkommen. Men jag hann först 

[anderspanders]

Tjena Anders!! Kul att du har bestämt dig för att joina våran fina lilla krets
Corneil & Bernie...(är det Corneil som är hunden?) jag har sett det mycket flyktigt på teve-apparaten och jag känner oxå igen rösterna men jag vet inte vad skådespelarna heter.

Och egentligen borde väl Mr. Daniel vara den första att hälsa dig välkommen. Men jag hann först 

Tack för välkomnandet!
Det stämmer att det är hunden som är Corneil. Men det verkar bara som den finns på DVD i Frankrike än så länge. ja, ja... snart kanske den släpps här med.

[Daniel Hofverberg]

Välkommen vill jag också önska - det är alltid roligt med fler användare på forumet.

Jag har aldrig sett serien, så tyvärr vet jag inget om rösterna. Vet du vilket dubbningsbolag som dubbat den?

Serien har mycket riktigt inte släppts på DVD i Skandinavien - jag har heller inte hört något om några planer på att göra det. Mig veterligen finns det ingen distributör som har DVD-rättigheterna till serier/filmer från det här filmbolaget i Skandinavien, så ska den släppas så måste i så fall någon licensiera serien separat. Det minskar ju tyvärr chansen för att så kommer att ske - men det finns ju i alla fall ett fåtal distributörer i Sverige som brukar licensiera såna här "ovanliga" serier (exempelvis Pan-Vision), så omöjligt är det inte.

Skulle vara kul om det fanns en ljudbank med kända röster där man kunde söka på namn eller filmer och få lite info om skådespelarna. Kanske finns?

Någon sådan ljudbank finns tyvärr inte, vad jag vet. Det närmaste man kan komma är nog Skådespelarindexet här på sajten, men där finns inga ljudklipp och än så länge ärligt talat alldeles för få skådisar för att vara riktigt användbart. Listorna för de skådisar som finns är heller långt ifrån kompletta, men problemet är att de mer aktiva skådespelarna medverkar i så många dubbningar att de själva oftast inte kommer ihåg allt - då är det svårt för någon annan att kunna göra det...

[Erika]

Jag har sett några avsnitt och det är Hasse Jonsson som spelar Corneil. 

[Daniel Hofverberg]

Vet du vilket dubbningsbolag det är som gjort den?

[Erika]

Vet du vilket dubbningsbolag det är som gjort den?

Eurotroll.

[anderspanders]

Tack för svaren Daniel och Erika!
Ska ta och titta i skådespelarindexet förresten.

[Daniel Hofverberg]

Om det är Eurotroll som gjort den, så ska jag ta och försöka få fram en rollista. Är den inte alltför gammal, så borde Eurotroll ha bevarat uppgifter från dubben.

[Cadpig]

Anders Öjebo är Bernie och Johan Hedenberg (Love that guy!!!) gör 75 % av de återstående rösterna.

[Carl Barks lover]

Steve Kratz finns också med serien.

[Cadpig]

Har börjat älska den här serien mer och mer. Fantastiskt underhållande. Animationen är inte min stil i vanliga fall men den kommer undan med att den är fransk. Den är snyggt ful brukar jag säga.

[Cadpig]

Finns det inga fler fans av "Konhuvet" och hans jycke än jag här?

[Cadpig]

Yes! Barnkanalen kastade ut ett avsnitt idag som jag inte sett! Jippie!