Aristocats

[TonyTonka]

Enligt Dubbningshemsidan så spelas ju Scat-Cats gäng av Lasse Bagge, Svante Thuresson och Bert-Åke Varg, men vet någon vem som spelar vem i Scat-Cats gäng?

[Disneyfantasten]

Enligt Dubbningshemsidan så spelas ju Scat-Cats gäng av Lasse Bagge, Svante Thuresson och Bert-Åke Varg, men vet någon vem som spelar vem i Scat-Cats gäng?

>Beppo (Italiensk Katt med dragspel) = Svante Thuresson (står angiven på en CD-skiva med autentiskt ljud från filmen)

>Hit-Hat (Engelsk Katt med gitarr) = Svante Thuresson (låter någorlunda lik ovannämnda)

>Shun-Gon (Kinesisk Katt, varvar mellan trummor och piano) = Lasse Bagge (genom uteslutningsmetoden, iallafall enligt Daniels recension)

>Billy Boss (Rysk Katt med kontrabas) = Bert-Åke Varg (iallafall så är han den som låter likast)

Hoppas att det var till någon hjälp! 

[gstone]

Jag vill äntligen lösa detta !!

Vilken röst skådespelare gör vilken medlem av Scat Cat's Gång ?

Är det någon som vet ?

Och finns det verkligen ingen källa det dessa uppgifter är bevarade !!!!!??

Sår det verkligen inte på någon LP eller Cd rollista eller i några papper oss  Europafilm ??

Går det inte att fråga Rune Hjelm ?

Han är idag 78 !

https://www.ratsit.se/19410719-Rune_Martin_Hjelm_Skovde/Jq2GjmPuF8qerCrxi-X8fNBmoK7jfcYHQ8YVecoOe4c

https://mrkoll.se/person/Rune-Martin-Hjelm-Stenelidsvgen-161-Skvde/bTAQmcYfrkyqRaQcYfrmUxaDYuqDYuqcYfrkyqRaQulaTcYfruerA


VET NÅGON VEM SOM SPELAR VILKEN MEDLEM ??

[Disneyfantasten]

Jag vill äntligen lösa detta !!

Vilken röst skådespelare gör vilken medlem av Scat Cat's Gäng ?

Är det någon som vet ?

Och finns det verkligen ingen källa det dessa uppgifter är bevarade !!!!!??

Sår det verkligen inte på någon LP eller Cd rollista eller i några papper oss  Europafilm ??

Går det inte att fråga Rune Hjelm ?

Han är idag 78 !

https://www.ratsit.se/19410719-Rune_Martin_Hjelm_Skovde/Jq2GjmPuF8qerCrxi-X8fNBmoK7jfcYHQ8YVecoOe4c

https://mrkoll.se/person/Rune-Martin-Hjelm-Stenelidsvgen-161-Skvde/bTAQmcYfrkyqRaQcYfrmUxaDYuqDYuqcYfrkyqRaQulaTcYfruerA


VET NÅGON VEM SOM SPELAR VILKEN MEDLEM ??

Jag hoppas också att kunna lösa den här gåtan...

Jag har i denna tråd skrivit vad jag tror, men skulle ändå uppskatta mer säkra källor

På en CD-skiva med autentiskt ljud står iallafall Svante Thuresson angiven som "Italiensk Katt" (Beppo alltså)

Kan någon säga med säkerhet vem som spelar vem skulle det uppskattas;

Ett klipp med låten "Alla Snubbar Vill Ju Vara Katt"; www.youtube.com/watch?v=N2mL6Itg1YI

(Ryska Katten Billy Boss sjunger/pratar vid 0:44 &  1:27, Kinesiska Katten Shun-Gon sjunger/pratar vid 1:24, 1:51 & 2:18 och Italienska Katten Beppo pratar vid 2:20)

Ett klipp med LP-skivan/kassettbandet/CD-skivan med autentiskt ljud från filmen; www.youtube.com/watch?v=2C6-MwNF65U

(Italienska Katten Beppo pratar vid 32.47, Engelska Katten Hit-Hat pratar vid 32:49 & 40:35 och Ryska Katten Billy Boss pratar vid 40:14 & 40:53)

Hoppas att Alexander Lundahl och/eller moderator Oscar Isaksson kan utröna detta, isåfall säger jag; tack på förhand! 

[gstone]

Har ni läst on Aristocats tv serien som var planerad ähttps://disney.fandom.com/wiki/The_Aristocats:_The_Animated_Series

[Elios]

Har ni läst on Aristocats tv serien som var planerad ähttps://disney.fandom.com/wiki/The_Aristocats:_The_Animated_Series

Haha hade varit kul om den kom. Men den gjordes alltså aldrig. 

[Disneyfantasten]

Även om det inte är något fel på ljudet vid dialog och sång så har man sedan nypremiären 1994-03-18 fördubblat musiken och ljudeffekterna på flera ställen i svenska dubbningen.

Liksom fallet med S-ljuden i Djungelboken så är ändå detta till trots ändå att föredra framför en omdubbning då man i bägge dessa fall kan vara 99% säker på att någon eventuell omdubbning inte hade kommit upp i samma konstnärliga kvalitet som den legendariska originaldubbningen.