Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Vilka svenskdubbade barnfilmer måste man ha, som enbart finns på dvd lr vhs?  (läst 2883 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Zenon

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
    • Visa profil
Jag har väldigt bra koll på bluray marknaden, och vilket utbud som finns där med svenskdubb.
Men har ingen vidare koll på dvd och vhs!
Finns det ens någon svenskdubbad barnfilm som ej gick från vhs till dvd?
Och vilka dvd är ett måste? Som ej gått vidare till bluray.
Tacksam för svar :)
« Senast ändrad: 9 april 2017 kl. 13:34:25 av Zenon »

Richardo

  • Gäst
Katten Gustaf tv-serien har inte släppts på Blu-Ray så vitt jag vet, och inte heller de två Digimon-säsongerna eller TV-serien Hamtaro.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 12 094
  • Kön: Man
    • Visa profil
Det finns mängder av svenskdubbade filmer som bara släppts på VHS, och som inte släppts på DVD i Sverige. Även om man bortser från avsnitt av TV-serier och kortfilmer och bara ser till rena långfilmer, så lär man nog ändå komma upp i några dussin filmer. Ser man på filmer som har släppts på DVD men som inte har samma dubbning som på VHS blir listan ännu längre...

Så finns det också ett flertal exempel på filmer som har släppts på DVD i Sverige, men som där saknar sin svenska dubbning som släppts på VHS. Bl.a. Casper, Djungel-George, Joe - jättegorillan, Familjen Flinta i Viva Rock Vegas, Grinchen - julen är stulen, Den oändliga historien, Den oändliga historien 2, Dr. Dolittle, Saludos Amigos och Tre Caballeros. DVD-utgåvorna av alla dessa har endast engelskt ljudspår med svensk text, medan filmerna har dubbats till svenska och släppts på VHS med svenskt tal. Exakt varför lär vi nog aldrig få något svar på, åtminstone i merparten av fallen...

Och de svenskdubbade filmer som släppts på DVD men inte på Blu-Ray blir en så lång lista att det nog är omöjligt att få någon översikt över...

Utloggad Zenon

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
    • Visa profil
Ingen som kan komma med nå rekommendationer av filmer som enbart kommit på dvd med svenskdubb?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 101
  • Kön: Man
    • Visa profil
Ingen som kan komma med nå rekommendationer av filmer som enbart kommit på dvd med svenskdubb?

Några rekommendationer:
Landet för längesedan 1- 14
Tummelisa (Endast första DVD utgåvan har svensk tal. Den senaste utgåvan saknar, tror det beror på rättighetsproblem)
Balto 1- 3
Svanprinsessan 1- 6 (När den kommande Svanprinsessan 7 är färdig ska den nog också bara komma ut på DVD i Sverige)
Fievel Resan till Amerika 1- 4
Bartok- en riktig hjälte
Vildkatten Banjo
Hjälp! Jag är en fisk!
Lilla Nemo i drömmarnas land
Prinsen av Egypten
Josef- drömmarnas konung
Vägen till El Dorado
Sinbad
Spirit- Hästen från Vildmarken

Samt några Disney uppföljare och Studio Ghibli filmer.  :)
« Senast ändrad: 15 april 2017 kl. 19:57:19 av Alexander »

Utloggad Hans Tolvaly

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 99
  • Kön: Man
    • Visa profil
Min rekommendation är Don Bluth's Änglahund.
Svenskdubben finns enbart på VHS. Men den svenska dubben överträffar det engelska originalet något avsevärt.
Filmen är dessutom fantastiskt bra. En av Bluth's bästa i min mening.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 871
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • Min Blogg
Jag kan verkligen rekommendera

Balto
Rädda Willy
Kalle och Chokladfabriken 2005
Shrek
Sinbad
Kung Fu Panda
Kampen om Kamelot (Det Magiska Svärdet)

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 794
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
Jag kan verkligen rekommendera

Balto
Rädda Willy
Kalle och Chokladfabriken 2005
Shrek
Sinbad
Kung Fu Panda
Kampen om Kamelot (Det Magiska Svärdet)

Fast när det gäller Kalle och chokladfabriken skulle jag utan att tveka rekommendera 1971 års originalversion istället för plagiatet från 2005. Förutom att den äldre filmen är mycket bättre innehåller den de klassiska sångerna: "The Candy Man", "Golden Ticket", "Pure Imagination" m.fl.

Vill man ha den dubbad på svenska är det i så fall DVD-utgåvan som gäller. Blu-rayutgåvan är enbart textad, inte dubbad. Personligen föredrar jag förstås att se den på engelska med svenska texter.
« Senast ändrad: 26 april 2017 kl. 06:20:54 av Anders M Olsson »

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 871
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • Min Blogg
Jag gillar också Narnia. Mest den första filmen.  :D

Utloggad Will Stewart

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 200
    • Visa profil
SV: Vilka svenskdubbade barnfilmer måste man ha, som enbart finns på dvd lr vhs?
« Svar #9 skrivet: 17 november 2021 kl. 02:12:13 »
Fast när det gäller Kalle och chokladfabriken skulle jag utan att tveka rekommendera 1971 års originalversion istället för plagiatet från 2005. Förutom att den äldre filmen är mycket bättre innehåller den de klassiska sångerna: "The Candy Man", "Golden Ticket", "Pure Imagination" m.fl.

"Plagiat"?  ???

Den är ju baserad på samma bok.


Utloggad Samlaren

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 641
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vilka svenskdubbade barnfilmer måste man ha, som enbart finns på dvd lr vhs?
« Svar #10 skrivet: 19 november 2021 kl. 00:47:43 »
En film som jag vet endast kom på VHS är Snövit - Äventyret fortsätter.

Utloggad Fred

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 84
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Vilka svenskdubbade barnfilmer måste man ha, som enbart finns på dvd lr vhs?
« Svar #11 skrivet: 19 november 2021 kl. 13:42:27 »
Tiny Toons sommarlov finns bara på VHS. Dessutom finns det fyra VHSer med totalt åtta avsnitt från serien med svensk dubbning som inte har släppts varken på DVD eller på Blu-ray. Tazmania eller Varning för Taz samt Greve Duckula finns bara på VHS. Utöver det har jag inte jättebra koll men skulle gissa att det finns en hel uppsjö av serier från 1980- och 90-talen som kommit ut på VHS på svenska men som inte har släppts på något annat medium i Sverige.