Hadde Snehvit nypremiere i 1982 i Sverige? I Norge var nypremieren i 1983, og den ble vist sammen med Mickey's Christmas Carol. Denne versjonen var også sensurert i Norge, for ved neste nypremiere, påsken 1992, ble det gjort et poeng ut av at filmen ble vist usensurert for første gang.
Ja, i Sverige fick
Snövit och de sju dvärgarna nypremiär på bio julen 1982. Filmen censurgranskades i Sverige i oktober 1982, och då blev 7 meter (ca 15 sekunder) bortklippt utöver de kraftiga klipp som Disney redan gjort i preventivt syfte.
Även i Sverige fick filmen nypremiär på bio sista gången i mars 1992, och även här var den då oklippt och ocensurerad för (kanske) första gången; definitivt första gången med 1982 års omdubb i alla fall.
Anledningen till att jag skriver "kanske" är att det inte tycks vara helt klarlagt huruvida filmen var oklippt vid den svenska premiären 1938, eller om den redan då var klippt. Enligt Svensk Filmdatabas censurgranskades filmen nämligen två gånger 1938, en gång 1938-05-27 och andra gången 1938-09-21. Båda gångerna verkar filmen ha gått igenom utan censurklipp, men när filmen lämnades in första gången till Statens Biografbyrå var den 2280 meter lång (drygt 83 minuter), medan den andra gången var på 2230 meter (ca 81 ½ minut). Den förstnämnda versionen bör vara komplett och oklippt (det skiljer bara några sekunder från 1992 års visning), medan den sistnämnda uppenbarligen är nedklippt med drygt en och en halv minut. Frågan är varför Disney lämnade in filmen för censurgranskning två gånger samma år, när den redan hade gått igenom barntillåten utan censurklipp, och vilken version som faktiskt användes vid premiären den 27 september 1938...?
Den
rulle med censurklipp som Statens Biografbyrå lämnade in till Kungliga Biblioteket (eller dåvarande Statens ljud- och bildarkiv), som jag har tittat på, är i alla fall på ganska precis 7 minuter 30 sekunder (eller 205 meter vid 35 mm-format), men tyvärr har alla censurgranskningar av
Snövit samma granskningsnummer (57666) och därför kan man alltså inte veta vilken av granskningarna som de klippen gäller för... Visserligen skriver Kungliga Biblioteket att klippen kommer från "oktober 1934 till maj 1938", men det rimmar dåligt med de uppgifter som Svensk Filmdatabas uppger. Fast å andra sidan verkar ingen censurgranskning som Svensk Filmdatabas listar överensstämma med dessa censurklipp på över 7 minuter, så jag blir ärligt talat bara mer och mer förvirrad...