Ja, jag håller med Daniel. Nästan vad som helst är bättre än att försöka spela in video från skärmen. Om en film överhuvud taget går att få tag på på annat sätt, så gör det!
Köp DVD eller Blu-ray och importera från "Långtbortistan" om det inte finns i Sverige osv. Eller försök använda något program som fångar upp strömmen från nätet i originalskick.
Youtube-dl klarar av det från ganska många sajter, men de stora betalsajterna är så klart skyddade så att det är svårt eller omöjligt att fånga strömmen.
Ju högre upplösning och ju längre film, desto svårare att spela in från skärmen utan att det hackar.
Om du ändå vill försöka, och har datorkraft så det räcker till, kan du prova med
Audials Moviebox. Jag har fått ganska hyggliga resultat med det programmet, i alla fall klart bättre än med andra liknande program. Den är inte så hiskligt dyr, c:a 25 Euro, så det kan du antagligen stå ut med att förlora om det inte skulle fungera. Det finns även en gratis demo som du kan prova med först.
https://audials.com/Camtasia är väl i första hand avsedd för den som vill göra professionella presentationer och utbildningsmaterial. Den är prissatt därefter - 185:67 Euro, och så moms på det! Kanske inte hela världen för den som behöver programmet i jobbet, men rätt magstarkt för en privatperson som bara vill spela in ett par filmer...