wendros

[TonyTonka]

Vilka dubbade för dom ?

Jag skulle gissa på antingen Videobolaget eller Kit & Co

[Daniel Hofverberg]

Vilka dubbade för dom ?

Till största delen var det ursprungligen FTM Produktion och Kjelle Jansson, för att under 1990-talet istället övergå till Audio Sweden med Tomas Arwe i spetsen.

Men det fanns nog undantag, och ett mindre antal produktioner gjordes nog hos Videobolaget.

[Steffan Rudvall]

Jag skulle gissa på antingen Videobolaget eller Kit & Co

I enstaka fall tror jag också Lasse Svensson har jobbat för dem.

[TonyTonka]

Till största delen var det ursprungligen FTM Produktion och Kjelle Jansson, för att under 1990-talet istället övergå till Audio Sweden med Tomas Arwe i spetsen.

Men det fanns nog undantag, och ett mindre antal produktioner gjordes nog hos Videobolaget.

Sedan har väl något av de Köpenhamnsgänget dubbat vissa, som till exempel Aladdin

[Daniel Hofverberg]

Sedan har väl något av de Köpenhamnsgänget dubbat vissa, som till exempel Aladdin

Jo, fast jag undrar om inte de filmerna/dubbningarna har köpts in från annat håll - d.v.s. att någon annan distributör gav ut dem först, och att Wendros/Ozon Media bara gett ut nyreleaser...?

[gstone]

Till största delen var det ursprungligen FTM Produktion och Kjelle Jansson, för att under 1990-talet istället övergå till Audio Sweden med Tomas Arwe i spetsen.

Känner inte alls till dom.

Vilka röstskådspelare brukar vara i deras dubbningar ?

[Erika]

Känner inte alls till dom.

Vilka röstskådspelare brukar vara i deras dubbningar ?

Om du åsyftar på FTM Produktion, bl. a. Tomas Bolme, Mia Benson, Gunilla Norling, Bert-Åke Varg, Åke Lindström, Anita Wall, Stig Engström, Catharina Alinder, Benny Haag och Elisabeth Nordkvist Bolme. Tror även Gunnar Ernblad medverkade ibland i deras dubbningar.

Om du istället åsyftade på Audio Sweden, har lite för dålig koll på vilka skådespelare som brukade medverka i deras dubbningar... Känner dock till Gunnar Ernblad, Beatrice Järås och Staffan Hallerstam har medverkat i deras dubbningar. 

[gstone]

Om du åsyftar på FTM Produktion, bl. a. Tomas Bolme, Mia Benson, Gunilla Norling, Bert-Åke Varg, Åke Lindström, Anita Wall, Stig Engström, Catharina Alinder, Benny Haag och Elisabeth Nordkvist Bolme. Tror även Gunnar Ernblad medverkade ibland i deras dubbningar.

Vilka dubbningar har Catharina Alinder förutom pippi och frankenstiens faster ?

[Erika]

Vilka dubbningar har Catharina Alinder förutom pippi och frankenstiens faster ?

Hon var med i den rumänsk-sovjetiska filmen Maria och Mirabella, vill minnas hon har medverkat i fler dubbningar fast vilka kommer jag inte på just nu...

[MOA]

Bobo och kaninerna

Nu söker jag information om denna film, är den översatt från ungerska som är originalspråket? Den är helt klart inte översatt från engelska.
Här kommer en video:

https://www.youtube.com/watch?v=3TyZOmuoLdU
Kände bara igen Staffan Hallerstam & Gunnar Ernblad i hela filmen. Tror också att Annica Smedius medverkar bara för att kvinnorna inte låter som Annelie Berg eller Louise Raeder