Författare Ämne: Robotech/Macross  (läst 3587 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 457
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
Robotech/Macross
« skrivet: 23 januari 2008 kl. 16:32:59 »
Jag köpte nyligen på loppis filmen robotech del 2 (dubb Urmas Plunt), jag undrar ifall Macross och robotech är samma serie då jag hört att det ska vara det, eller är det två skilda serier som inte har något med varandra att göra?

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 524
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Robotech/Macross
« Svar #1 skrivet: 24 januari 2008 kl. 16:12:26 »
Robotech är ursprungligen Macross, men amerikanerna har ändrat i originalet och gjort en ny historia av det. Jag tror de även har plockat bort "olämpliga" scener också.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 457
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Robotech/Macross
« Svar #2 skrivet: 26 januari 2008 kl. 22:36:48 »
är karaktärerna samma då? andra namn?
Robotech (urmas plunt), macross (videobolaget?)

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 524
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Robotech/Macross
« Svar #3 skrivet: 27 januari 2008 kl. 09:30:45 »
är karaktärerna samma då? andra namn?
Robotech (urmas plunt), macross (videobolaget?)

Jag är egentligen ingen expert på detta, men karaktärerna bör vara samma, men de har amerikanska namn i Robotech-versionen medan i Macross-versionen har de fått behålla sina japanska originalnamn.

Jag tror engelska Wikipedia förklarar detta mycket bättre än vad jag klarar av att göra.  :-\

Utloggad erpan85

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 18
    • Visa profil
Robotech.
« Svar #4 skrivet: 20 maj 2008 kl. 22:36:15 »
Hej.
Någon som känner till något om den svenska dubb som gjordes till serien Robotech?

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 457
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Robotech.
« Svar #5 skrivet: 7 juli 2008 kl. 14:36:27 »
vad jag vet finns det minst 3-4 Robotech filmer och tror mig minnas att Erik Ståhlberg, Niklas Enström, Lotta Goldman, Harry Goldstein och Francesca Quartey dubbade

Utloggad Pixelklubben 64

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 9
    • Visa profil
Robotech
« Svar #6 skrivet: 14 januari 2020 kl. 16:00:01 »
I tv-serien, vilka ger svenska röster till följande fyra karaktärer:

Roy Fokker
Kapten Gloval
Breetai
och hans lismande rådgivande

Nån borde vara Harry Goldstein, nån Erik Ståhlberg och nån Niklas Enström, men rösterna går in i varandra för mig nu.

Du kan lyssna på dom här:
https://www.youtube.com/watch?v=oxmu5XeJxOE&t=379s
« Senast ändrad: 16 januari 2020 kl. 16:25:50 av Pixelklubben 64 »

Utloggad Pixelklubben 64

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 9
    • Visa profil
SV: Robotech
« Svar #7 skrivet: 16 januari 2020 kl. 16:26:26 »
Nån som kan hjälpa?

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 524
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Robotech
« Svar #8 skrivet: 16 januari 2020 kl. 22:15:07 »
Jag tycker Glovals röst låter som Harry Goldstein. Jag tycker också det låter som han även gör rösten till Breetai.

Jag har tyvärr ingen koll på hur Erik Ståhlberg och Niklas Enström låter. :(

Utloggad Pixelklubben 64

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 9
    • Visa profil
SV: Robotech
« Svar #9 skrivet: 16 januari 2020 kl. 23:01:35 »
Jag tycker Glovals röst låter som Harry Goldstein. Jag tycker också det låter som han även gör rösten till Breetai.

Åh tack Erika! I samma klipp, är det Goldstein som gör den blonda killen med (Roy Fokker), se scenen som börjar ca 29:33?

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 524
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Robotech
« Svar #10 skrivet: 17 januari 2020 kl. 12:43:27 »
Åh tack Erika! I samma klipp, är det Goldstein som gör den blonda killen med (Roy Fokker), se scenen som börjar ca 29:33?

Inte alls säker på om det är han. En viss likhet finns, men annars är jag osäker på om han även gör rösten till Roy Fokker.

Utloggad Christer

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 260
    • Visa profil
SV: Robotech
« Svar #11 skrivet: 17 januari 2020 kl. 13:13:33 »
Roy är 100% Goldstein. :)

Utloggad Pixelklubben 64

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 9
    • Visa profil
SV: Robotech
« Svar #12 skrivet: 17 januari 2020 kl. 15:52:24 »
Spännande, sökandet fortsätter, har precis dragit iväg ett mejl till Ståhlberg och frågat. När podcastavsnittet om Robotech är klart kommer det komma opp här:
https://videospelsklubben.se/category/podcasts/pixelklubben-64/

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 9 331
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Robotech
« Svar #13 skrivet: 17 januari 2020 kl. 16:25:59 »
Jag har tyvärr ingen koll på hur Erik Ståhlberg och Niklas Enström låter. :(
Jag har tyvärr heller ingen koll på Erik Ståhlberg eller Niklas Enström - ärligt talat vet jag inte ens vilka de är... :(

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 524
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Robotech
« Svar #14 skrivet: 17 januari 2020 kl. 17:44:06 »
Jag har tyvärr heller ingen koll på Erik Ståhlberg eller Niklas Enström - ärligt talat vet jag inte ens vilka de är... :(

Jag tror Erik Ståhlberg är identisk med denne Erik Ståhlberg.