Bidra med creditlistor

[Simon Axelsson]

Enligt denna artikel är rösterna i Pelle Kanin 2 – På rymmen Linus Wahlgren (Pelle Kanin), Molly Sandén (Flopsy), Anton Körberg (Tom Titten), Ellen Bergström (Blanka Vanka) och Mauro Scocco som Herr Grävling.


https://press.sfstudios.se/line-up/cinema/5daeed7a7c80e/page?type=coming

Eftersom att det är distributören själv som gett ut den infon stämmer det med störst sannolikhet.

[gstone]

Här är credits för Ninjago tv seriern på Cartoon Network

Svensk Version
Iyuno Media Group

Regisörer
Joakim Elfgren

Svensk Översättning
MediaPlanet Rocks N Gams Aps/ Mikael Roupè

Svenska Röster

Kai
Adam Portnoff

Nya
Beeta Harryson

Cole
Jesper Adefelt

Zane
Felix Von Bahder

Lloyd
Lucas Krüger

Jay
Oskar Nillson

Master Wu
Steve Kratz

[gstone]

Här credits för Familjen Mitchell mot maskinerna.

Rick Mitchell - Andres Öjebo

Kate Mitchell - Happy Jankell

Linda Mitchell - Alya Kabaca

Aron Mitchell - Anton Olofson Reader

Pal - Mikaela Tidermark Nelson

Mick Bowman -  Lucas Krüger

[Simon Axelsson]

Här credits för Familjen Mitchell mot maskinerna.

Rick Mitchell - Andres Öjebo

Kate Mitchell - Happy Jankell

Linda Mitchell - Alya Kabaca

Aron Mitchell - Anton Olofson Reader

Pal - Mikaela Tidermark Nelson

Mick Bowman -  Lucas Krüger

Är det allt? Inga övriga röster eller regiuppgifter eller så?

[gstone]

Är det allt? Inga övriga röster eller regiuppgifter eller så?

Det stod övriga röster men orkade inte skiva 

Var förvånansvärt få , typ bara fyra eller fem.

[gstone]

Övriga röster


Bonnie Nathanaelson

Christian Hedlund

Christer Nordenrot

Daniel Sjöberg

Elsa Fryklund

Joakim Tidermark

Nils Manzouli

Sara Huss Kleimar

[Adam Larsson]

Det stod övriga röster men orkade inte skiva 

Du är lat.

[Simon Axelsson]

Övriga röster


Bonnie Nathanaelson

Christian Hedlund

Christer Nordenrot

Daniel Sjöberg

Elsa Fryklund

Joakim Tidermark

Nils Manzouli

Sara Huss Kleimar

Okej. Då måste jag bara fråga: var fick du svenska credits ifrån?

[gstone]

Okej. Då måste jag bara fråga: var fick du svenska credits ifrån?

Netflix

[gstone]

Du är lat.

Du är otrevlig 

[Simon Axelsson]

Netflix

Huh... konstigt att jag inte kan se dem...

[Daniel Hofverberg]

Netflix

Hur bär du dig åt för att se dem? Vilken enhet använder du dig av?

Jag har testat både på dator och på Android utan framgång. På dator slutar tidräkningen efter de ryska dubbcreditsen, och det finns inga spår av att det finns mer. På Android ser man att det är tre minuter och 30 sekunder kvar när de ryska dubbcreditsen visas, men efter det blir det stillbild och man kommer inte förbi det - även om man spolar eller hoppar fram 10 sekunder, så stannar det ändå på den sista skärmen för de ryska creditsen...

[Simon Axelsson]

Hur bär du dig åt för att se dem? Vilken enhet använder du dig av?

Jag har testat både på dator och på Android utan framgång. På dator slutar tidräkningen efter de ryska dubbcreditsen, och det finns inga spår av att det finns mer. På Android ser man att det är tre minuter och 30 sekunder kvar när de ryska dubbcreditsen visas, men efter det blir det stillbild och man kommer inte förbi det - även om man spolar eller hoppar fram 10 sekunder, så stannar det ändå på den sista skärmen för de ryska creditsen...

Använder han en IOS-enhet tro?

[gstone]

Hur bär du dig åt för att se dem? Vilken enhet använder du dig av?

Jag har testat både på dator och på Android utan framgång. På dator slutar tidräkningen efter de ryska dubbcreditsen, och det finns inga spår av att det finns mer. På Android ser man att det är tre minuter och 30 sekunder kvar när de ryska dubbcreditsen visas, men efter det blir det stillbild och man kommer inte förbi det - även om man spolar eller hoppar fram 10 sekunder, så stannar det ändå på den sista skärmen för de ryska creditsen...

Min mobil.

[Anders M Olsson]

Hur bär du dig åt för att se dem? Vilken enhet använder du dig av?

Jag har testat både på dator och på Android utan framgång. På dator slutar tidräkningen efter de ryska dubbcreditsen, och det finns inga spår av att det finns mer. På Android ser man att det är tre minuter och 30 sekunder kvar när de ryska dubbcreditsen visas, men efter det blir det stillbild och man kommer inte förbi det - även om man spolar eller hoppar fram 10 sekunder, så stannar det ändå på den sista skärmen för de ryska creditsen...

Om man använder Netflix-appen under Windows får man med alla dubbningscredits efter filmen, men tydligen fungerar det inte i webbläsarna.

Trots att jag tycker väldigt illa om att fotografera bildskärmen blev jag tvungen att göra det i det här fallet. Om jag försöker ta skärmdump i Netflix-appen får jag bara en svart bild.

Här är i alla fall de tre sidorna svenska dubbningscredits till Familjen Mitchell mot maskinerna: