Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Disney+ (Disneys streamingtjänst)

Startat av gstone, 29 augusti 2018 kl. 22:30:22

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 augusti 2020 kl. 16:42:37
Om resultatet blir exakt likadant när jag översätter på Google Translate som undertexterna på Disney Plus så är det självklart att det är Google Translate som har gjort undertexterna

VET DU INTE !
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 14 augusti 2020 kl. 17:07:58
VET DU INTE !
Kom igen de är exakt likadana, föresten så kommer jag inte titta på serien textad eller dubbad jag tittar på engelska utan text

Simon Axelsson

Citat från: gstone skrivet 14 augusti 2020 kl. 17:07:58
VET DU INTE !

Sannolikheten är inte särskilt stor att en enskild individ har översatt precis likadant som Google Translate måste jag säga
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Mathilda Gustafsson

Finns Zack & Codys ljuva hotelliv och Det ljuva havslivet på Disney +?

Simon Axelsson

Jag vet att 20th Century Fox (numera Studios) filmer finns på tjänsten, däribland Natt På Museet-trilogin, men finns den tillgänglig på svenska på Disney +?
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Anders M Olsson

Citat från: Simon Axelsson skrivet 14 augusti 2020 kl. 17:50:28
Jag vet att 20th Century Fox (numera Studios) filmer finns på tjänsten, däribland Natt På Museet-trilogin, men finns den tillgänglig på svenska på Disney +?

De tre filmerna finns inte på Disney+ i USA, däremot finns de i Storbritannien.

Night at the Museum (den första filmen) har varken svensk text eller svenskt tal.
Battle of the Smithsonian har både svensk text och svenskt tal.
Secret of the Tomb har svensk text, men inte svenskt tal.

gstone

Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 augusti 2020 kl. 18:54:11
De tre filmerna finns inte på Disney+ i USA, däremot finns de i Storbritannien.

Night at the Museum (den första filmen) har varken svensk text eller svenskt tal.
Battle of the Smithsonian har både svensk text och svenskt tal.
Secret of the Tomb har svensk text, men inte svenskt tal.

Synd vill se Secret of the Tomb på svenska ! >:(
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Simon Axelsson

Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 augusti 2020 kl. 18:54:11
De tre filmerna finns inte på Disney+ i USA, däremot finns de i Storbritannien.

Night at the Museum (den första filmen) har varken svensk text eller svenskt tal.
Battle of the Smithsonian har både svensk text och svenskt tal.
Secret of the Tomb har svensk text, men inte svenskt tal.

Fan vad skumt, hoppas de lägger till tal och text på de som inte har det
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Anders M Olsson

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 14 augusti 2020 kl. 17:10:57
Finns Zack & Codys ljuva hotelliv och Det ljuva havslivet på Disney +?

Ja, båda serierna finns i sin helhet (tre säsonger av varje).

Första säsongen av Zack & Codys ljuva hotelliv har bara svensk text, inte svenskt tal.
Övriga fem säsonger har bara svenskt tal, inte svensk text.


gstone

"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Anders M Olsson

Citat från: gstone skrivet 14 augusti 2020 kl. 19:16:05
Har The Super Hero Squad svenskt tal ?

Det är bara första säsongen som har svenskt tal, inte andra.
Ingen av säsongerna har svensk text.

Adam Larsson

Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 augusti 2020 kl. 19:11:30
Ja, båda serierna finns i sin helhet (tre säsonger av varje).

Första säsongen av Zack & Codys ljuva hotelliv har bara svensk text, inte svenskt tal.
Övriga fem säsonger har bara svenskt tal, inte svensk text.
Har säsong 1 inte dubbats?

Goliat

Beställt för ett år. Inte långt kvar nu. Ska bli så kul att få tillgång till lite Disneyfilmer och serier. Hoppas dock att kvalitén är bra. Undrar lite över Timon o Pumbaa som verkar vara i SD (4:3) trots de mastrat upp och finns att köpa digitalt i HD, 16:9 varför de inte valt den istället?

Steffan Rudvall

#1078
Citat från: lost_t3ckn4t skrivet 14 augusti 2020 kl. 19:50:15
Beställt för ett år. Inte långt kvar nu. Ska bli så kul att få tillgång till lite Disneyfilmer och serier. Hoppas dock att kvalitén är bra. Undrar lite över Timon o Pumbaa som verkar vara i SD (4:3) trots de mastrat upp och finns att köpa digitalt i HD, 16:9 varför de inte valt den istället?
Det är bättre att den är i originalversionen man ska inte beskära filmer och tv-serier

Steffan Rudvall

 Finns Welcome to Pooh Corner på Disney +?