Omröstning

Vilken är den bästa Scooby-Doo tv-serien?

Scooby Doo, Where Are You? (Scooby Doo, Var är du?)
5 (26.3%)
The Scooby-Doo Show
5 (26.3%)
Scooby-Doo and Scrappy
2 (10.5%)
The New Scooby-Doo Movies
1 (5.3%)
The New Scooby-Doo Mysteries
0 (0%)
The 13 Ghosts of Scooby-Doo
0 (0%)
Scooby's All-Star Laff-A-Lympics
0 (0%)
A Pup Named Scooby-Doo (Valpen Scooby-Doo)
1 (5.3%)
What's New Scooby-Doo? (Våran Scooby-Doo)
2 (10.5%)
Scooby-Doo and Shaggy get a Clue (Scooby-Doo och Shaggy spanar vidare)
0 (0%)
Scooby Doo! Mystery Incorperated (Scooby Doo! Mysteriegänget)
2 (10.5%)
The New Scooby-Doo and Scrappy Show
1 (5.3%)

Antal personer som röstat: 17

Författare Ämne: Scooby Doo  (läst 106806 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Henrik Karlsson

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 85
    • Visa profil
SV: Scooby Doo
« Svar #390 skrivet: 14 februari 2020 kl. 14:54:50 »
Vilken dubbning har den här?

Ingen som vet?

Utloggad Simon Axelsson

  • Filmfan
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 412
  • Kön: Man
  • Mannen på bilden är uppenbarligen inte jag.
    • Visa profil
SV: Scooby Doo
« Svar #391 skrivet: 14 februari 2020 kl. 15:30:27 »
”A doughnut hole in a doughnut’s hole. But we must look a little closer. And when we do, we see that the doughnut hole has a hole in its center. It is not a doughnut hole, but a smaller doughnut with its own hole, and our doughnut is not holed at all!” - Benoit Blanc (Daniel Craig), Knives Out

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 8 213
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby Doo
« Svar #392 skrivet: 14 februari 2020 kl. 16:04:14 »
Tyvärr tycks Scooby-Doos första mysterier saknas i Kungliga Bibliotekets arkiv (Svensk Mediedatabas), så därför kan jag tyvärr inte kolla upp saken den vägen; annars hade jag gärna gjort det. :(

Inte heller verkar den finnas kvar i någon butik, utan den verkar vara utgången överallt, annars hade jag köpt den själv. Om jag råkar hitta åt den någonstans kan jag absolut köpa den och undersöka saken, men annars finns det tyvärr inte mycket jag kan göra just nu... Filmen kan säkert dyka upp på någon loppis tids nog, men åtminstone här i Skellefteå brukar sådana aldrig förekomma så här års, utan bara på somrarna.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 731
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Scooby Doo
« Svar #393 skrivet: 14 februari 2020 kl. 17:10:34 »
Vilken dubbning har den här?

Enligt baksidan av dvd:n på den bifogade bilden saknas svenskt ljudspår. ^^
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 8 213
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby Doo
« Svar #394 skrivet: 14 februari 2020 kl. 20:24:31 »
Enligt baksidan av dvd:n på den bifogade bilden saknas svenskt ljudspår. ^^
Det hade jag helt missat, men det har du så rätt i - det står ju uttryckligen att den bara har engelskt, tyskt och spanskt ljudspår. Samt textning på femtioelva olika språk.

Utloggad Henrik Karlsson

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 85
    • Visa profil
SV: Scooby Doo
« Svar #395 skrivet: 14 februari 2020 kl. 21:22:15 »
Enligt baksidan av dvd:n på den bifogade bilden saknas svenskt ljudspår. ^^

Jag tittade inte på baksidan eftersom det var ett svenskt omslag och jag tänkte att det därför borde innehålla svenskt tal.

Utloggad Gustav Jonsson

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 106
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby Doo
« Svar #396 skrivet: 17 februari 2020 kl. 15:32:53 »
Dubbas inte sången, är då att kunden har bett om att inte göra det. Inget görs av lathet på en arbetsplats.  :)
I sådan fall varför har Sun Studio och SDI media aldrig dubbat sångerna från Scooby Doo filmerna medans BTI Studio dubbade sångerna i Scooby Doo i vilda västern?

Utloggad Gustav Jonsson

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 106
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby Doo
« Svar #397 skrivet: 17 februari 2020 kl. 23:13:08 »
Såvitt jag vet är det fyra avsnitt av Scooby-Doo - Where Are You? som Sun Studio i Köpenhamn dubbat - tre avsnitt från säsong 1 (Hassle in the Castle, Go Away Ghost Ship och A Night of Fright is No Delight) och ett avsnitt från säsong 2 (The Haunted House Hang-Up). Det är dock bara det sistnämnda som finns med på DVD-boxarna med serien, och de tre förstnämnda avsnitten finns bara med Sun Studios dubb på samlingsfilmen Scooby-Doo's ruskigaste historier (de har Mediadubb Internationals originaldubb från TV3 på DVD-boxen).

Därutöver har Sun Studio i Stockholm dubbat ytterligare 7 avsnitt av serien, närmare bestämt samtliga återstående avsnitt av säsong 2. Säsong 2-boxen innehåller uteslutande Sun Studios dubbningar (Stockholm och Köpenhamn), och där har alltså TV3s originaldubbningar inte använts. Oklart dock om TV3 någonsin dubbade och sände avsnitt 5 - 8 av säsong 2, för jag har inget minne av att ha sett dem på TV3 och har heller inga inspelningar av de avsnitten...

Denna Dvd är från samma tid som Scooby-Doo's ruskigaste historier och den har svenskt  tal och innehåller tre avsnitt av Scooby Doo Var är du! och ett avsnitt av The Scooby Doo Show. På baksidan står det svenska röster och där listas Sun Studios Köpenhamn gäng alltså är jag rädd att Sun Studio också dubbat om följande avsnitt.

"A Gaggle of Galloping Ghosts"
Which Witch is Which?"   
"That's Snow Ghost"

Detta betyder att 7 avsnitt dubatts om av Sun Studio Köpenhamn det kan finnas fler jag tror dem dubbade ”Mine Your Own Business” men jag är inte säker.
« Senast ändrad: 17 februari 2020 kl. 23:23:12 av Gustav Jonsson »

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 731
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Scooby Doo
« Svar #398 skrivet: 17 februari 2020 kl. 23:16:36 »
Såvitt jag vet är det fyra avsnitt av Scooby-Doo - Where Are You? som Sun Studio i Köpenhamn dubbat - tre avsnitt från säsong 1 (Hassle in the Castle, Go Away Ghost Ship och A Night of Fright is No Delight) och ett avsnitt från säsong 2 (The Haunted House Hang-Up). Det är dock bara det sistnämnda som finns med på DVD-boxarna med serien, och de tre förstnämnda avsnitten finns bara med Sun Studios dubb på samlingsfilmen Scooby-Doo's ruskigaste historier (de har Mediadubb Internationals originaldubb från TV3 på DVD-boxen).

Därutöver har Sun Studio i Stockholm dubbat ytterligare 7 avsnitt av serien, närmare bestämt samtliga återstående avsnitt av säsong 2. Säsong 2-boxen innehåller uteslutande Sun Studios dubbningar (Stockholm och Köpenhamn), och där har alltså TV3s originaldubbningar inte använts. Oklart dock om TV3 någonsin dubbade och sände avsnitt 5 - 8 av säsong 2, för jag har inget minne av att ha sett dem på TV3 och har heller inga inspelningar av de avsnitten...

Har inte ”Mine Your Own Business” också dubbats av Sun Studio Köpenhamn? ^^
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 731
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Scooby Doo
« Svar #399 skrivet: 17 februari 2020 kl. 23:17:54 »

Denna Dvd är från samma tid som Scooby-Doo's ruskigaste historier och den har svenskt  tal och innehåller tre avsnitt av Scooby Doo Var är du! och ett avsnitt av The Scooby Doo Show. På baksidan står det svenska röster och där listas Sun Studios Köpenhamn gäng alltså är jag rädd att Sun Studio också dubbat om följande avsnitt.

"A Gaggle of Galloping Ghosts"
Which Witch is Which?"   
"That's Snow Ghost"

Jag har den filmen hemma och det är Media Dubbs röster på ”Scooby-Doo - Where are you?” avsnitten. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2019-12-04)

Julkalender på bloggen just nu! :D

Utloggad Gustav Jonsson

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 106
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby Doo
« Svar #400 skrivet: 17 februari 2020 kl. 23:25:10 »
Dåligt gjort av Wanner att bara skriva ut rösterna för ett avsnitt men inte de andra 3.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 820
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Scooby Doo
« Svar #401 skrivet: 17 februari 2020 kl. 23:58:43 »
I sådan fall varför har Sun Studio och SDI media aldrig dubbat sångerna från Scooby Doo filmerna medans BTI Studio dubbade sångerna i Scooby Doo i vilda västern?

Det är så det funkar.
Får man inte betalt för att göra sångerna, så görs inte sångerna. Då lägger man inte ner de timmarna på att göra dom.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (2/10-2019 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Henrik Karlsson

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 85
    • Visa profil
SV: Scooby Doo
« Svar #402 skrivet: Igår kl. 21:10:08 »
Igår såg jag på dvd:n Scooby-Doo: 13 Spooky Tales - Holiday Chills and Thrills och såg avsnittet Snow job too small från  Scooby-Doo och Scrappy med en dubbning som vi tidigare sett på dvd:n Scooby Doo: Werewolves

Någon som vet vad det är för dubbning och var den använts?

Rösterna var följande:

Scooby-Doo - Mikael Roupé
Shaggy - Thomas Engelbrektson
Scrappy-Doo - (Okänd kvinnlig skådespelare)

Troligtvis en Sun Studio Köpenhamn dubbning.
Någon som vet något mer om denna dubbning?