Vem är bäst som Törnrosa?

[Disneyfantasten]

Vem tycker ni bäst om som Törnrosa? Motivera gärna!

[Elios]

Säger Birgitta Olsson då hon låter mer likt originalet. 

[Disneyfantasten]

Jag tycker att Sandra Caménisch, då hon är mer lik originalrösten och bibehåller rätt röstkaraktär och passar också bra till karaktärens utseende och personlighet och talar med bra inlevelse, som god tvåa kommer Lizette Pålsson, som också gör en naturlig tolkning till karaktären...

Birgitta Larsson gjorde också rollen mycket bra, men är inte alltför lik originalrösten, utan gjorde mer en egen tolkning, det enda minuset med insatset är att inlevelsen inte är helt hundra...

[gstone]

Det är ju svårt att döma Liz-Beth Olsson då ingen vet hur hon låtert´

[Daniel Hofverberg]

Det är ju svårt att döma Liz-Beth Olsson då ingen vet hur hon låtert´

Vi ska väl inte säga ingen - nog finns det garanterat hyfsat många personer i landet som är gamla nog att ha sett originaldubben på bio 1959 eller 1969, och som fortfarande är i livet.

Men du har absolut en poäng i att de flesta av oss inte rättvist kan svara på frågan, då vi inte vet hur Liz-Beth Olssin var i rollen.

[Anders M Olsson]

Vi ska väl inte säga ingen - nog finns det garanterat hyfsat många personer i landet som är gamla nog att ha sett originaldubben på bio 1959 eller 1969, och som fortfarande är i livet.

Men du har absolut en poäng i att de flesta av oss inte rättvist kan svara på frågan, då vi inte vet hur Liz-Beth Olssin var i rollen.

Jag vet att jag såg Törnrosa på bio när den hade nypremiär på sextiotalet. Men jag har noll och inget minne av hur rösterna lät. Det var för mer än femtio år sen, och det är inte alltid jag minns hur en röst låter från en dag till nästa.

För övrigt tycker jag att de flesta av de här omröstningarna om vem som är bäst som en viss rollfigur är ganska meningslösa.

Om det ska vara meningsfullt måste man ha en chans att kunna jämföra, t.ex. om den som skapar omröstningen även lägger upp (eller länkar till) ljudklipp på alla de olika skådespelarna i den rollen. Annars är väl det minsta man kan begära att det anges i vilka filmer eller TV-avsnitt som rösten förekommer. Liz-Beth Olsson och Birgitta Larsson vet jag ju var Törnrosas röst i den gamla respektive nya dubbningen av den tecknade långfilmen.

Men i vilka sammanhang har Lizette Pålsson respektive Sandra Caménisch gjort rösten till samma rollfigur? Det hade jag säkert kunnat ta reda på om jag hade velat, men det är inget som jag vet på rak arm. Men ärligt talat har jag mycket bättre och roligare saker att lägga min tid på än att själv leta upp röstprover och jämföra bara för att kunna svara i en omröstning.

[Daniel Hofverberg]

För övrigt tycker jag att de flesta av de här omröstningarna om vem som är bäst som en viss rollfigur är ganska meningslösa.

Om det ska vara meningsfullt måste man ha en chans att kunna jämföra, t.ex. om den som skapar omröstningen även lägger upp (eller länkar till) ljudklipp på alla de olika skådespelarna i den rollen. Annars är väl det minsta man kan begära att det anges i vilka filmer eller TV-avsnitt som rösten förekommer. Liz-Beth Olsson och Birgitta Larsson vet jag ju var Törnrosas röst i den gamla respektive nya dubbningen av den tecknade långfilmen.

Jag instämmer fullständigt. För att en omröstning ska kunna vara rättvis måste alla ha en chans att kunna bilda sig en rättvis jämförelse, genom ljudklipp till alla skådespelarna i den rollen - vilket ju är lättare sagt än gjort när det exempelvis gäller Törnrosa... Annars lär många bara rösta på första bästa de känner till, varför omröstningarna inte lär motsvara någon slags kollektiv "sanning".

Absolut minimum är ju som sagt att upplysa om i vilka sammanhang som respektive skådespelare gjort rollen, vilket är bättre än ingenting men inte tillräckligt för att man ska kunna lita på att alla har möjlighet att kunna höra de olika alternativen och jämföra. Törnrosas röst i omdubben har jag förstås i färskt minne, men i övrigt har jag t.ex. ingen koll på andra sammanhang; och har heller varken ork eller vilja att leta fram alla sammanhang där Törnrosa förekommer...

Om det hade varit mer "skarpt läge", exempelvis om någon journalist hade frågat mig om min åsikt i frågan för en tidningsartikel (vilket har hänt), hade jag förstås tagit mig tid att leta fram och jämföra alla rösterna; men i övrigt har jag också roligare saker att lägga ner min värdefulla tid på än att lägga ner timmar på att leta fram och jämföra bara för en omröstnings skull...

[Disneyfantasten]

Jag vet att jag såg Törnrosa på bio när den hade nypremiär på sextiotalet. Men jag har noll och inget minne av hur rösterna lät. Det var för mer än femtio år sen, och det är inte alltid jag minns hur en röst låter från en dag till nästa.

För övrigt tycker jag att de flesta av de här omröstningarna om vem som är bäst som en viss rollfigur är ganska meningslösa.

Om det ska vara meningsfullt måste man ha en chans att kunna jämföra, t.ex. om den som skapar omröstningen även lägger upp (eller länkar till) ljudklipp på alla de olika skådespelarna i den rollen. Annars är väl det minsta man kan begära att det anges i vilka filmer eller TV-avsnitt som rösten förekommer. Liz-Beth Olsson och Birgitta Larsson vet jag ju var Törnrosas röst i den gamla respektive nya dubbningen av den tecknade långfilmen.

Men i vilka sammanhang har Lizette Pålsson respektive Sandra Caménisch gjort rösten till samma rollfigur? Det hade jag säkert kunnat ta reda på om jag hade velat, men det är inget som jag vet på rak arm. Men ärligt talat har jag mycket bättre och roligare saker att lägga min tid på än att själv leta upp röstprover och jämföra bara för att kunna svara i en omröstning.

Lizette Pålsson gjorde rollen i ett avsnitt av Hos Musse (närmare bestämt avsnittet House of Genuis; d.v.s. avsnittet där Ludwig tillverkar robotar av personalen) och Samdra Caménisch gjorde rollen i såväl DVD-filmen Disney Prinsessor Förtrollade Äventyr Följ Dina Drömmar 2007 (gavs ut i Sverige mars 2008) som filmen Röjar-Ralf Kraschar Internet 2018 (Sverigepremiär 1 februari 2019)

Det ska tilläggas att Pålsson gjorde flertal prinsessor i Hos Musse, Snövit, Askungen, Alice, Törnrosa, Ariel, Belle och Jasmine.

(av dessa är Askungen och Snövit de två av dessa som hon spelat mest genom åren, speciellt den förstnämnda)

Lizette Pålsson:
https://m.youtube.com/watch?v=FqleUfvp0_0 ( 1:40 )

Sandra Caménisch:
https://m.youtube.com/watch?v=UbXi1i8LgZM&t=5s ( 5:17-6:02 )