Vem är bäst som Shaggy?

[MOA]

Absolut minst passande tycker jag dock Stig Engström var. Han låter på tok för gammal (som att Shaggy skulle vara i 70-årsåldern), rösten är alldeles för mörk utan ett dyft av röstkaraktären och han är inte det minsta lik originalrösten. Han är säkert en duktig skådespelare, men i denna roll passade han tyvärr lika bra som ketchup på pannkakor.

Ketchup på pannkakor LoL
Likadant med glass med ketchup, lika malplacerat

[Daniel Hofverberg]

Absolut minst passande tycker jag dock Stig Engström var. Han låter på tok för gammal (som att Shaggy skulle vara i 70-årsåldern), rösten är alldeles för mörk utan ett dyft av röstkaraktären och han är inte det minsta lik originalrösten. Han är säkert en duktig skådespelare, men i denna roll passade han tyvärr lika bra som ketchup på pannkakor.

Jag håller med att Stig Engström verkligen inte var lyckad som Shaggy. Resten av Musikservice ensemble var i mina ögon åtminstone good enough, men Stig passade inte för fem öre. Jag skulle verkligen vilja veta hur dubbningsstudion ^(*) resonerade där, men jag antar att vi aldrig lär få klarhet i det...

^(*): Jag har alltid misstänkt att Musikservice dubbningar gjordes av Kit & Co. och Videobolaget, men mig veterligen har det väl aldrig bekräftats.