Delfy. Handlar den om delfinen och hans vänner en tecknad 80-tals serie?
Delfy och hans vänner (
Delfy y sus amigos) är en spansk tecknad serie från 1992 om en delfin och hans vänner i och kring havet. Den producerades i hela 91 avsnitt, som samtliga hann sändas i Spanien under 1992. En ganska trevlig och charmig serie, faktiskt.
Det finns två olika svenska dubbningar av serien. Den gick på TV på FilmNet mellan 1992 och 1994 och senare på Kanal 5 1996 - 1999, och var där dubbad av Adaptor D&D i Köpenhamn. Den regisserades av Håkan Mohede och översattes av honom, Larsivar Mohede och Christer Jönsson. Såvitt jag vet dubbades samtliga 91 avsnitt av serien i den dubbningen. Tyvärr har serien såvitt jag vet inte sänts alls i Skandinavien sedan 1999.
Sen har några avsnitt släppts på VHS och DVD i Sverige med en helt annan dubbning, som gjordes hos Sound Station i Stockholm med Tomas Arwe som regissör och Gunnar Ernblad som översättare.