Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits




Här kan ni hitta rollistor och creditlistor (med bl.a. röster och dubbningsuppgifter) för ett stort antal filmer och TV-serier. Jag försöker att utöka denna sida med nya listor regelbundet. Om det är någon särskild film eller TV-serie som du skulle vilja ha svenska credits till, så kontakta mig så ska jag försöka få tag på denna information (jag kan dock inte lova att jag kommer att lyckas).

Till kategorin filmer hör, förutom rena långfilmer, även olika former av kortfilmssamlingar och kavalkadprogram/klipprogram; samt längre kortfilmer (filmer på minst 15 minuter). Kortfilmer med en speltid som understiger 15 minuter finns istället i den nya kortfilmsavdelningen.

Creditlistorna på sidan anges i alfabetisk ordning. Creditlistor märkta med Nyhet! har tillkommit under den senaste månaden; creditlistor märkta med Uppdaterad! är uppdaterad eller omskriven under den senaste månaden (det kan röra sig om allt från helt omskrivna listor till mindre rättelser).

Numera finns även en enklare sökfunktion här nedan, som kan söka på filmtitlar eller fritextsökning i alla rollistor - praktiskt för att exempelvis hitta åt alla filmer/serier som en viss skådis medverkat i. Observera att sökfunktionen söker i alla listor efter exakt den angivna strängen, oavsett om det är ett eller flera ord. Det går alltså inte att söka på flera ord som inte ska återfinnas bredvid varandra. Ingen hänsyn tas till felstavningar eller dylikt, och inte heller till i vilket sammanhang ordet/namnet hittas på de olika sidorna.

Sök i avdelningen efter:
Typ av sökning:   bland

Visa svenska titlar på listan
Visa originaltitlar på listan
Visa både svenska titlar och originaltitlar (bara en titel per rad)

Avdelningen innehåller i dagsläget 836 creditlistor, varav 248 TV-serier och 588 filmer.

TV-serier:

101 Dalmatiner A.N.T. - Avancerad Ny Talang
Aaron Stone Aladdin - den tecknade serien
All Grown Up American dragon: Jake Long
Angelina Ballerina Austin & Ally
Babar Babar (1969)
Bananmannen Batman
Becky Richards regerar Beyblade
Bibelns äventyr Biker Mice from Mars
Bluffarna Boken om Puh
Bonkers Brandy & herr Morris
Bumbibjörnarna Byggare Bob
Byrackorna Candy Candy
Chowder Chuggington
Clifford, den stora röda hunden Cobra
Cubix Darkwing Duck
De flygande björnarna De gåtfulla guldstäderna
De mystiska guldstäderna De vilda djurens flykt
Deckarspöket/Funky Phantom Den fabulöst festliga farmen
Den lilla sjöjungfrun (Disney) Den lilla sjöjungfruns äventyr
Den oändliga historien (TV-serien) Dennis (1986 års serie)
Dennis (1993 års serie) Det ljuva havslivet
Det surrar om Maggie Det var en gång - Tidernas äventyr
Digimon Dino-Riders
Djungelboken (SVT) Djungelpatrullen
Djurgården Dog with a Blog
Doktor Snuggles Dora utforskaren
Doug (Disney) Drakar och demoner
Drömstenen Elefantprinsessan
En cell-sam historia En jycke i klassen
Ersättarna Fablernas värld
Fairly Odd Parents Familjen Addams
Familjen Flinta Fantastiska Fyran
Fantomkatten Fem på spaning
Fillmore Firma fantasiflytt
Flyg 29 saknas Fragglarna
Framtidens Batman Franklin
Fågelvägen 3 Fångad
Galaxy Express 999 Grand Prix
Greve Duckula Grodan och hans vänner
Hannah Montana Hannah Montana Forever
Harry och hans hink med dinosaurier He-Man and the Masters of the Universe (2002)
Helgen med gänget Herkules (Disney)
Horseland Hos Musse
Hurra för Kalle Huset Anubis
Händige Manny I mumindalen
Insektors Iznogoud
Jake och piraterna i landet Ingenstans James Bond Jr.
Jem Jesus och Josefine
Jetsons Johnny och Johanna
Jonas Jonas L.A.
Jonny Quest Justice League
Järnmannen Kaleido Star
Kalle Anka och hans vänner önskar god jul Kaninbyn
Katten Gustaf Kejsarens nya skola
Kickin' It Kim Possible
Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr - DuckTales Kom igen, Diego!
Kommissarie Gadget Krambjörnarna (Nelvana)
Kung Fu Panda (serien) Kurage den harige hunden
Lady Oscar Lazytown
Legenden om Tarzan Life with Boys
Lilla Blå Lilla Djungelboken
Lilo & Stitch - Serien Lloyd i rymden
Lucky Luke Luftens hjältar (Disney)
Lulu Zipadoo Lycka till, Charlie!
Långbens galna gäng Macross
Magi på Waverly Place Marsupilami, Bonkers & Co.
MASK Max & Ruby
Medabots Mia and Me
Milas sagor Mina vänner Tiger & Nalle Puh
Montana Jones Mucha Lucha!
Mumfie Musses klubbhus
Musses verkstad My Little Pony
Nalle har ett stort blått hus Narren Alias
Ni Hao Kai-lan Nils Holgerssons underbara resa
Noddy Nya äventyr med Nalle Puh
Paddington Pakten
Par i kungar Parallax
Pepper Ann Peter Pan (TV-serien)
Phineas och Ferb Piff & Puff - Räddningspatrullen
Piggley Winks äventyr Pingvinerna från Madagaskar
Pinsamheter Pirater i mörka vatten
Pokémon - Battle Dimension Postis Per
Pyjamasklubben Quack Pack
Rai grottpojken Ranchen
Rasmus Nalle Rasten
Richard Scarrys äventyrsvärld RoboCop
Rorri racerbil Rosa Pantern
Sabrina (tecknade serien) Sabrinas hemliga liv
Sailor Moon Sam & Cat
Samurai Jack Sandybell
Scooby och Scrappy Doo/The New Scooby and Scrappy-Doo Show Scooby och Scrappy-Doo (1979)
Scooby och Scrappy-Doo (1980) Scooby, Scrappy & Yabba-Doo
Scooby-Doo - Var är du? Scooby-Doo som valp/Valpen Scooby-Doo
Seaside hotell Shake It Up
Simpsons Skogsfamiljerna
Smurfarna Små Einsteins
Små äventyr med Nalle Puh Snobben
Snobben och hans vänner Snorklarna
Sonic X Sonnys chans
Spartikelmysteriet Specialagent Oso
Spegel, spegel Stanley
Starla och juvelriddarna Starzinger
Superbook - Böckernas bok SuperTed
SvampBob Fyrkant Taz-Mania/Varning för Taz!
Teenage Mutant Hero Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)
Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) Teletubbies
Tess och Ubbe The New Scooby-Doo Movies
The New Scooby-Doo Mysteries The Real Ghostbusters
Thunderbirds Thundercats
Tillbaka till framtiden Tintin
Tintins äventyr Tom och Jerry Kids/Tom & Jerry i unga år
Total Drama Action Total Drama Island
Totally Spies Transformers: Armada
Transformers: Energon Trasdockorna
Trillingarna Trollsagor
Trollz True Jackson
Tutenstein Tvillingarna på Home Farm
Tweenies Twinkle
Vampyrskolan Vi fem
Vicke Viking Victorious
Violetta Våran Scooby-Doo
Vännernas stad Widget
Winx Club Wuzzlarna
Zack och Codys ljuva hotelliv Zeke och Luther

Filmer:

101 Dalmatiner (spelfilm) 102 Dalmatiner
Afrikas lejon Agent Flinta/Vår man Fred Flinta
Air Buddies Aladdin (Disney)
Aladdin - Jafars återkomst Aladdin och rövarnas konung
Alice i Underlandet Alice i Underlandet (Tim Burton)
Alla tiders Halloween Alla älskar Kalle
Alla älskar Långben Alla älskar Musse
Allas hjälte Aloha Scooby-Doo
Alvin och gänget Alvin och gänget 2
Alvin och gänget 3 Anastasia
Apornas ö Aristocats
Arthur och de två världarna Arthur och julklappsrushen
Arthur och Maltazard Arthur och minimojerna
Askungen Askungen 2 - Drömmen slår in
Askungen 3 - Det magiska trollspöet Asterix & Obelix - Uppdrag Kleopatra
Asterix & Obelix möter Caesar Asterix & Obelix och britterna
Asterix - Gallernas hjälte Asterix 12 stordåd
Asterix och bautastensmällen Asterix och britterna
Asterix och hans tappra galler Asterix och Kleopatra
Asterix och vikingarna Asterix på Olympiaden
Atlantis - En försvunnen värld Atlantis - Milos återkomst
Avalon High Babe - den modiga lilla grisen
Babe - en gris kommer till stan Baby Looney Tunes äggstra spännande äventyr
Balto Balto 2 - Flykten över det stora vattnet
Balto 3 - Förändringens vingar Bambi
Bambi 2 Barbie and the Rock Stars
Barbie i en julsaga Barbie i en sjöjungfrusaga
Barbie i Fairytopia Barbie i Fairytopia - Den magiska regnbågen
Barbie i Fairytopia - Mermaidia Barbie i Svansjön
Barbie och de 12 dansande prinsessorna Barbie och de tre musketörerna
Barbie och diamantslottet Barbie och Pegasus förtrollning
Barbie presenterar Tummelisa Barbie som prinsessan och tiggarflickan
Barbie som Rapunzel Barbie som Öprinsessan
Barnen från vildmarken/Dödsdömda i indianland Bee Movie
Belles magiska värld Ben 10 - Svärmen från rymden
Benjamin Syrsas jul Bernard och Bianca
Bernard och Bianca i Australien Berättelsen om Narnia: Häxan och lejonet
Berättelsen om Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen Berättelsen om Narnia: Prins Caspian
Berättelsen om Pi Bilar
Bilar 2 Bionicle - Ljusets mask
Björnbröder Björnbröder 2
Björnungarnas jul Black Beauty
Bolt Bondgården
Boog & Elliot - Vilda vänner Bortspolad
Bratz - The Movie Bratz Babyz - The Movie
Bratz Girls Really Rock Bratz Pampered Petz - Husdjurstrubbel
Bratz Super Babyz Brisby och NIMH:s hemlighet
Bron till Terabitia Busungarna
Buzz Lightyear Rymdjägare - Äventyret börjar Camp Rock
Camp Rock 2: The Final Jam Casper
Chihuahuan från Beverly Hills Chihuahuan från Beverly Hills 2
Cliffords riktigt stora film Croodarna
Dagispapporna De 101 dalmatinerna II - Tuffs äventyr i London
De 3 vise männen De fem legenderna
De magiska skorna De magiska skorna kommer tillbaka
Den levande öknen Den lilla pandan
Den lilla sjöjungfrun Den lilla sjöjungfrun - Sagan om Ariel
Den lilla sjöjungfrun 2 - Havets hemlighet Den magiska leksaksaffären
Den otroliga vandringen Den otroliga vandringen II
Den otrolige Zorro Den oändliga historien
Den oändliga historien II - ett nytt kapitel Den vilda familjen Thornberry - Filmen
Dennis (spelfilm) Det levande slottet
Det lilla blå loket Det magiska landet/Azur & Asmar
Det magiska svärdet - Kampen om Camelot Det regnar köttbullar
Det regnar köttbullar 2 Det var en gång en skog
Det våras för Smurfan Dinosaurier (Disney)
Disco-daggarna Disneys oscarskavalkad
Djungel-George Djungel-George 2
Djungelboken (Disney) Djungelboken 2
Djungeldjuret Hugo - På villovägar/Fräck, kaxig och fri Djurens fantastiska värld
Dougs första film Dr. Dolittle
Dr. Dolittle 3 Dragons: Fire and Ice
Draktränaren Dumbo
Dumma mej Dumma mej 2
E.T. Elias och jakten på havets guld
Elias och kungaskeppet En annorlunda drake
En extremt långbent film En tomtesaga
En världsomsegling under havet Epic - Skogens hemliga rike
Ett småkryps liv Evan den allsmäktige
Fairly Odd Parents - Kanaljägare Familjen Flinta i Viva Rock Vegas
Familjen Flintas jul/Fred Flinta hjälper jultomten Familjen Flintas julsaga
Familjen Flintas juläventyr Familjen Robinson
Fantasia Fantastiska Wilbur
Farbror Joakim och knattarna i jakten på den försvunna lampan Fem barn och ett sandtroll
Ferngully - den sista regnskogen Ferngully II - Djuren i fara
Figaro & Cleo Filmen om Nalle Puh
Flickan och räven Flykten från hönsgården
Folk och rövare i Kamomilla stad Frost
Fullt hus Fullt hus igen
G-Force Gadget (spelfilm)
Gnomeo & Julia God jul, Madagaskar
Goldorak, rymdfantomen Gordy
Grinchen - Julen är stulen Grodmysteriet
Gustaf (spelfilm) Gustaf - livs levande
Gustaf 2 Gåsapelle
Haj fajv Hajar som hajar
Hannah Montana - The Movie Happy Feet
Happy Feet 2 Harry Potter och de vises sten
Harry Potter och den flammande bägaren Harry Potter och fången från Azkaban
Harry Potter och hemligheternas kammare Hassans flöjt
Herbie - Fulltankad Herkules
Herr Peabody & Sherman Hey Arnold - Filmen
High School Musical High School Musical 2
High School Musical 3 - Sista året High School Musical: Utmaningen
Hitta Nemo Hjälp! Jag är en fisk
Hokus pokus, Alfons Åberg Hopp
Horton Hos skurkarna
Hotell Transylvanien Huckleberry Hound - Västerns tuffaste hund
Hugo - Djungeldjuret Hulken mot Wolverine/Hulken mot Thor
Hundpensionatet Härliga vintertid
I vildmarkens våld Ice Age
Ice Age 2 Ice Age 3 - Det våras för dinosaurierna
Ice Age 4 - Jorden skakar loss Indianen i skåpet
Jakten på Skattkammarön Jan Långbens olympiska spel
Janne Långben - The Movie Jetsons möter familjen Flinta
Jimmy Neutron - Underbarnet Joe - Jättegorillan
Joey Jorden runt på 80 dagar
Josef - drömmarnas konung Jump In!
Järnjätten Kalle Anka 75-års jubileumsutgåva
Kalle Ankas bästa Kalle Ankas födelsedagskalas
Kalle Ankas önskejul med Musse Pigg och vänner Kalle och chokladfabriken
Kalle och chokladfabriken (1971) Katten
Katten Posski och hunden Truls på äventyr Katy
Katy på nya äventyr Kejsarens nya stil
Kejsarens nya stil 2 - Kronks nya stil Kidnappningen
Kikis expressbud Kim Possible - Drypande dramatiskt
Kim Possible - Tidsapan Kirikou och den elaka häxan
Kirikou och vilddjuren Kogänget
Kollopapporna Krambjörnarna - Resan till Skratta-Gott
Krambjörnarna i Underlandet/Care Bears i Underlandet Krambjörnarna II
Kung Fu Panda Kung Fu Panda 2
Lady och Lufsen Lady och Lufsen II - Ludde på äventyr
Landet för länge sedan Landet för längesedan 10 - Den stora utvandringen
Landet för längesedan 11 - Minisauriernas intåg Landet för längesedan 12 - Flygarnas stora dag
Landet för längesedan 13 - Visdomens vänner Landet för längesedan 7 - Jakten på himlastenen
Landet för längesedan 8 - När isen kom Landet Narnia/Narnia: Häxan och lejonet
Laputa - Slottet i himlen Lassie (2005)
Legenden om ugglornas rike Lego - filmen
Lejonkungen Lejonkungen II - Simbas skatt
Lejonkungen III - Hakuna Matata Leroy & Stitch
Lilla Kycklingen Lille Virgil och Gusten Grodslukaren
Lilo & Stitch Lilo & Stitch 2
Lobo - den fredlöse Looney Tunes - Back in Action
Lorax Lotta från uppfinnarbyn
Lucky Luke - Det stora äventyret Lucky Luke - Västerns tuffaste cowboy/Lucky Luke rensar stan
Lucky Luke i bröderna Daltons hämnd Lycklig resa, Snobben (och kom inte tillbaka)
Lyllo & Zorba Lånaren Arrietty
Lånarna Långbens olympiska spel
Madagaskar Madagaskar 2
Madagaskar 3 Madagaskar-pingvinerna i Uppdrag jul
Magi på Waverly Place - The Movie Marionettdockan
Marmaduke Mary Poppins
Maskens återkomst Matilda
Megamind Micke och Molle
Micke och Molle 2 Mimmis bästa
Min granne Totoro Min lilla åsna/Den lilla åsnan
Min vän Charlotte Mina vänner Tiger och Nalle Puh - Superdeckarnas julfilm
Mina vänner Tiger och Nalle Puh - Tiger & Nalle Puh i vänskapens melodi Minou - kattflickan
Mio min Mio Miseri mö
Modig Monster House
Monsters University Monsters vs Aliens
Monsters, Inc. Mowglis äventyr
Mulàn Mulàn 2
Mupparna i rymden Mupparnas julsaga
Mus i sitt eget hus Musse Pigg och hans vänner firar jul
Musse Piggs bästa Musse Piggs julsaga
Musse Piggs magiska jul - Julfest hos Musse Musse, Kalle & Långben - De tre musketörerna
Musses jul i Ankeborg Musses klubbhus - Musse i Underlandet
Musses klubbhus - Musse räddar jultomten Musses klubbhus - Musses stora klubbhusjakt
My Little Pony - Ett äventyr/Sagan om My Little Pony My Little Pony - God jul med Minty
My Little Pony - Prinsessan My Little Pony - Regnbåge på rymmen
Münchhausens fantastiska äventyr Myrmobbaren
Måste vi hata vargen? Mästerdetektiven Basil Mus
Mästerkatten Mästerkatten i stövlar
Mästerkatten i Vilda Västern Nalle Puh - Jullovet
Nalle Puh - vårkul med Ru Nalle Puh och den skuttande tigern/Nalle Puh och Tigger
Nalle Puh och den stormiga dagen Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin
Nalle Puh på honungsjakt Nalle Puhs film - Nya äventyr i Sjumilaskogen
Nalle Puhs magiska värld - en för alla, alla för en Nalle Puhs magiska värld - Små viktiga saker
Nanny McPhee Nanny McPhee och den magiska skrällen
Nasses stora film Natt på muséet
Natt på museet 2 Nicke Nyfiken
Nicke Nyfiken: Apa på rymmen Niko - På väg mot stjärnorna
Nim och den hemliga ön Nu fångar vi tomtefar
Nu smurfar vi igen Nördprinsen
Oliver och gänget Om du lyssnar noga - Whisper of the Heart
Pank och fågelfri ParaNorman
Paulie Pelikanmannen
Peter och draken Elliott Peter Pan (Disney)
Peter Pan (spelfilm) Peter Pan II - Tillbaka till landet Ingenstans
Pingvinen och lyckostenen Pingvinresan
Pinocchio (Disney) Pinocchios äventyr (spelfilm)
Pippi Långstrump - Starkast i världen Piraterna!
Planet 51 Plutos bästa
Pocahontas Pocahontas II - Resan till en annan värld
Pojken som ville vara en isbjörn Pokémon - Darkrai slår till
Pokémon - Filmen Pokémon 2 - Ensam är stark
Pokémon 4ever Polarexpressen
Pompoko Pongo och de 101 dalmatinerna/Pongo och valptjuvarna
Ponyo på klippan vid havet Porco Rosso
Powerpuff Girls - Filmen Prinsen av Egypten
Prinsen och tiggarpojken (Musse Pigg) Prinsessan Lillifee
Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen Prinsessan och grodan
Projekt Prinsessa Prop och Berta
Puhs film om Heffaklumpen Puhs Heffaklump Halloween
På andra sidan häcken På äventyr med Sharkboy och Lavagirl i 3D
På äventyr med Smurferna Rainbow Brite och jakten på stjärnljuset
Rango Rasten: Rädda sommarlovet
Resan till Amerika Resan till Amerika 2: Fievel i Vilda Västern
Resan till Amerika 3: Fievel och skatten på Manhattan Resan till Amerika 4: Fievel och monstermysteriet/Mysteriet med nattmonstret
Resan till julstjärnan Riddaren utan namn
Ringaren i Notre Dame Ringaren i Notre Dame II
Rio Rio 2 Nyhet!
Robin Hood Robotar
Rock-A-Doodle Rugrats - filmen
Rugrats i Paris Rugrats i vildmarken
Råttatouille Rädda Willy
Rädda Willy 2 Röjar-Ralf
Sagan om Despereaux Sagan om Heidi
Sagan om tsar Saltan Saludos Amigos
Sammys äventyr - Den hemliga vägen Sammys äventyr 2
Sanningen om Rödluvan Santa Buddies - Julkul med valpgänget
Savannens hjältar Scooby-Doo (spelfilm)
Scooby-Doo - Nu börjar mysteriet! Scooby-Doo 2 - Monstren är lösa
Scooby-Doo i Hollywood Scooby-Doo möter Batman
Scooby-Doo möter Bröderna Bu Scooby-Doo möter Harlem Globetrotters
Scooby-Doo och arabiska nätter Scooby-Doo och cyberjakten
Scooby-Doo och den motvillige varulven Scooby-Doo och ghoulskolan
Scooby-Doo och häxans spöke Scooby-Doo och inkräktarna från rymden
Scooby-Doo och Kleopatras förbannelse Scooby-Doo och legenden om vampyren
Scooby-Doo och Loch Ness-monstret Scooby-Doo och monstret från Mexico
Scooby-Doo och mysteriet med samurajsvärdet Scooby-Doo och svart-alvernas kung
Scooby-Doo på Zombieön Scooby-Doo! Pirater i sikte
Sharpay's Fabulous Adventure Shrek
Shrek - Nu och för alltid Shrek 2
Shrek den tredje Silas Marner
Simma lugnt - Mer ur Fablernas värld Simpsons - Filmen
Sinbad - Legenden om de sju haven Skatten i träskslottet
Skattkammarplaneten Skattkammarön
Skyrunners Skönheten och odjuret
Skönheten och odjuret - Den förtrollade julen Smurfarna (3D)
Smurfarna 2 Smurfarna och den förtrollade flöjten
Smurferna och den fiffige trollkarlen Små soldater
Snobben, kom hem! Snow Buddies - Valpgänget i Alaska
Snow Dogs Snurre Sprätts 1001 kaninsagor
Snödrottningen Snödrottningens återkomst
Snövit och de sju dvärgarna Som hund och katt
Som hund och katt - Kitty Galores hämnd Space Buddies - Valpgänget på rymdäventyr
Space Chimps Space Dogs
Space Jam Speed Racer
Spegel spegel Spirit - Hästen från vildmarken
Spirited Away Spy Kids
Spy Kids 2 - De förlorade drömmarnas ö Spy Kids 3D - Game Over
Spy Kids 4D Star Wars: Episod 1 - Det mörka hotet
Star Wars: The Clone Wars StarStruck
Stitch! Experiment 626 Stuart Little
Stuart Little 2 Superhjältarna
Surf's Up SvampBob Fyrkant - Filmen
Svanen och trumpeten Svanprinsessan
Svanprinsessan och den förtrollade skatten Svanprinsessan och slottets hemlighet
Svärdet i stenen Ta det kallt, Scooby-Doo!
Taran och den magiska kitteln Tarzan
Tarzan & Jane Tarzan II
Teen Beach Movie Texas Jack i Vilda Västern
The cheetah girls: En värld Thunderbirds (spelfilm)
Tigers film Till vildingarnas land
Tingeling Tingeling - Vingarnas hemlighet
Tingeling och den förlorade skatten Tingeling och piratfen
Tingeling och älvornas hemlighet Tingeling och älvornas mästerskap
Tintin - Solens tempel Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet
Titan AE Tjejen mot monstren
TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles (nya filmen) Tom & Jerry - Den magiska ringen
Tom & Jerry gör stan osäker Tomtetass 2 - Julens hjältar
Tomtetass och jakten på julen Torkel i knipa
Toy Story Toy Story 2
Toy Story 3 Trassel
Tre Caballeros Trollet i parken
Trollhästen/Den puckelryggige hästen Trolltyg i tomteskogen
Trubbel i sagoland Tryggare kan ingen vara
Tummelisa Tummelisa (Anime, 1978)
Turbo Två tigerbröder
Tävla för livet, Snobben Törnrosa
Underdog: Superhunden Upp
Valhalla Valiant och de fjäderlätta hjältarna
Varning för vilda djur Vilddjuren
Viva High School Musical Vägen till El Dorado
WALL-E Wallace & Gromit - Varulvskaninens förbannelse
Winky och jakten på den försvunna hästen Winkys hemlighet
Winx Club - Hemligheternas slott Yogi Björn
Yoko Yu-Gi-Oh - The Movie
Zack och Codys ljuva liv Zathura - Ett rymdäventyr
Zeus & Roxanne Zuper Zebran
Änglahund Änglahund 2
Äntligen jullov Äpplet & masken

© 1997-2013 Daniel Hofverberg

Sidan senast uppdaterad: torsdag den 10 april 2014

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna