Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

				TOY STORY 2
			      Svenska credits

Svenska röster:
Woody			Björn Skifs
Buzz Lightyear		Fredrik Dolk
Jessie			Anna Book
Guldgrävarn		Hans Wahlgren
Mr. Potato Head		Thomas Engelbrektsson
Slinky Dog		Guy De La Berg
Rex			Stefan Frelander
Hamm			Olli Markenros
Bo Peep			Lena Ericsson
Al McWhiggin		Lars Dejert
Andy			Leo Hallerstam
Andys mamma		Gizela Rash
Mrs. Potato Head	Gunnel Fred
Sergeanten		Mikael Roupé
Tour Guide Barbie	Annika Rynger
Rensaren		Sten Johan Hedman
Wheezy			Andreas Nilsson
Zurg			Adam Fietz
Rymdisar		Håkan Mohede
			Kristian Ståhlgren

Övriga röster:		Jennie Jahns
			Niki Lazarevic
			Mikael Roupé
			Kristian Ståhlgren
			Ivan Andersson
			Astrid Andersson
			Sebastian Paulsson


Sånger:

"Woody’s Roundup" Tema
(svensk text: Mikael Roupé)
Sång: Kristian Ståhlgren och Mikael Roupé

"Hon älskade mig"
(svensk text: Mikael Roupé)
Sång: Anna Book

"Jag är din bäste vän"
(svensk text: Mikael Roupé)
Sång (Woodys version): Björn Skifs
Sång (Wheezyz version): Peter Getz
Background vocals: Anna Book och Jennie Jahns


Regi:
Mikael Roupé

Översättning dialog:
Cecilia Molander

Översättning sånger:
Mikael Roupé

Musikalisk ledning:
Mikael Roupé

Teknik:
Sun Studio A/S

Inspelning och redigering:
Magnus Veigas
Lennart Wåhlin
Rickard Sporrong
Rolf Auhagen

Mix:
Brian Christiansen

Producent:
Svend Christiansen

Kreativ Supervisor:
Kirsten Saabye


Inspelad vid Sun Studio A/S

Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Toy Story 2 på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna