Dubbningshemsidan



Information om "nya" domännamnet >>>

Ny adress till Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan har flyttat till en svensk .se-domän, istället för .com.ru-adressen som sajten haft förr om åren. Den nya adressen till sajten är därmed:
www.dubbningshemsidan.se

Jag uppskattar om alla har möjlighet att ändra ev. länkar på egna webbsidor, bloggar samt bokmärken/favoriter till den nya adressen. Den gamla adressen www.dubbningshemsidan.com.ru fungerar tyvärr inte längre.

E-postadressen till sajten och dess webbmaster har också ändrats till det nya domännamnet, och är därmed numera daniel@dubbningshemsidan.se. Den äldre e-postadressen fungerar inte längre, så jag uppskattar om alla har möjlighet att ändra e-postadressen i ev. adresslistor och dylikt.

Välkommen till Dubbningshemsidan, Skandinaviens enda webbsajt inriktad på dubbningar, versioneringar och översättningar. Här kan du bland annat hitta information om dubbningsbolag i Sverige, recensioner (numera även av filmer som inte är dubbade), adresser till dubbningsbolag, svenska sångtexter samt listor på svenska röster och produktionsuppgifter för ett stort antal filmer och TV-serier. Huvudansvarig för sajten är Daniel Hofverberg. Synpunkter, kommentarer och frågor kan med fördel skickas via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se.

Besök också Dubbningshemsidans sida på Facebook för underrättelser och senaste nytt samt Dubbningshemsidans Twitter-konto.

Dubbningshemsidan i radio!

Nyligen har undertecknad fått äran att bli intervjuad av Sveriges Radio, för nyhetsinslag i Kulturnytt i P1. Missa inte att höra reportagen som handlar om dubbning och som innehåller intervjuer med undertecknad. Nyhetsinslagen sändes 13 - 14 september, och om du missat dem kan du höra dem i efterhand på Sveriges Radio Play:
Torsdagens nyhetsinslag
Fredagens sändning (som bl.a. innehåller nyhetsinslaget)
Ett längre fördjupat reportage om dubbning och Dubbningshemsidan, en kraftigt förlängd version av det som sändes i fredagens Kulturnytt, kommer troligen att sändas i P1 inom kort, men kan höras redan nu här på Sveriges Radios webbplats.

Deadpool 2
    © 20th Century Fox

Sista veckan! Tävla och vinn med Deadpool 2!


Den 1 oktober släpptes Marvels succéfilm Deadpool 2 på DVD och Blu-Ray. För att uppmärksamma händelsen arrangerar nu Dubbningshemsidan i samarbete med Fox-Paramount Home Entertainment en spännande tävling. Wade Wilson önskar säkert att han kunde flyga som en riktig superhjälte, eller för all del som en fågel, så varför inte hjälpa honom på traven genom att spela mobilklassikern Flappy Bird...?

Det enda du behöver göra för att vinna är att få så bra poäng som möjligt i en webbversion av Flappy Bird, som ganska väl efterliknar det sedermera nedlagda mobilspelet från 2013. Inga motiveringar, inga frågor, ingenting annat än Flappy Bird står mellan dig och Blu-Ray-filmen - enklare (eller svårare) kan det väl inte bli...? Lycka till! På grund av få tävlingsbidrag har tävlingen förlängts och avslutas nu på söndag; så har du inte redan skickat in tävlingsbidrag har du nu en gyllene chans - vinstchansen har aldrig varit större än nu...! Kom ihåg att varje person får skicka in hur många bidrag som helst; ditt bästa resultat är det som räknas.

I tävlingen kan du vinna följande:
1:a - 3:e pris: Deadpool 2 på Blu-Ray

Gå till tävlingen

Vilka har vunnit i Dubbningshemsidans tävlingar?

Före jul arrangerade Dubbningshemsidan tävlingar om Baywatch, Alien: Covenant, The Walking Dead och Wonder Woman. På grund av datorhaveri och sjukdom har rättningen av tävlingsbidragen tyvärr tagit oacceptabelt lång tid, vilket jag ber om ursäkt för. Nu står det dock äntligen klart vilka som vunnit alla tre tävlingarna. Klicka på länkarna nedan för att se om du hade turen att vinna, och vilka de rätta svaren på frågorna var:

Baywatch-tävlingen
Alien: Covenant-tävlingen
The Walking Dead-tävlingen
Wonder Woman-tävlingen

Samtliga som varit med i tävlingarna ska ha fått e-post om detta. Om du vunnit och inte fått något sådant mail, vänligen kontakta undertecknad på daniel@dubbningshemsidan.se. Fortfarande har undertecknad inte lyckats få tag i alla vinnare, så om du står med som vinnare i någon av de fyra tävlingarna är det viktigt att du svarar på mailen som skickats. Kolla i skräpmappen, om du inte ser till något sådant mail. Kan du ändå inte hitta något mail, så maila undertecknad från den e-postadress du skickade in ditt tävlingsbidrag från. Vi på Dubbningshemsidan tackar alla som var med i tävlingarna, och önskar bättre lycka nästa gång till de som inte vann.


Sök på Dubbningshemsidan efter:

Anpassad sökning

Sökfunktionen drivs med hjälp av sökmotorn Google, och jag kan därför inte garantera att alla sidor på sajten finns med. Framförallt forumet är bara med till viss del i sökresultaten - därför rekommenderas att du använder den egna sökfunktionen på forumet för att hitta åt ämnen och inlägg där.


Senaste uppdateringarna (de senaste tre månaderna):

Recension! En ny biorecension har tillkommit på den efterlängtade The Girl in the Spider's Web, filmversionen av David Lagercrantz fortsättning på Stieg Larssons Millennium-trilogi. (2018-10-25)

Recension, credits & tävling! En ny biorecension har tillkommit på dramabiografin First Man, som har världspremiär ikväll. Svenska röster och credits har också utökats med creditlistor på bioaktuella Christoffer Robin och Nalle Puh och Smallfoot, liksom Nickelodeon-serierna Henry Danger och Game Shakers samt DVD-aktuella Storken Richard och Spark. Och ni har väl inte missat Dubbningshemsidans nya tävling om Deadpool 2...? (2018-10-12)

Recension & credits! En ny biorecension har tillkommit på den svensk-dansk-tyska biografiska dramat Unga Astrid, om författaren Astrid Lindgrens uppväxt, som har biopremiär imorgon (fredag). Svenska röster och credits har också utökats med en creditlista till den fransk-luxemburgska animerade barn- och familjefilmen Lustiga små kryp. (2018-09-13)

Recension! En ny biorecension har tillkommit på Disneys och Pixars efterlängtade svenskdubbade familjefilm Superhjältarna 2, som hade biopremiär i fredags. Jag beklagar att recensionen dröjt på grund av tekniska problem. (2018-09-02)

Credits & tävling! Svenska röster och credits har utökats med en ny creditlista för Superhjältarna 2, som har biopremiär imorgon (fredag). Recension kommer inom kort. Dessutom får du inte missa Dubbningshemsidans nya tävling där du kan vinna Ready Player One på Blu-Ray. (2018-08-30)

Recension & credits! En ny biorecension har tillkommit på den fransk-belgisk-indiska dramakomedin Fakiren som fastnade i ett skåp, baserad på den bästsäljande franska romanen med nästan samma namn, som har biopremiär imorgon (fredag). Svenska röster och credits har också utökats med en creditlista på den brasilianska TV-serien Familjen Valentin, som är aktuell på SVT/Barnkanalen och som sänts som del av Sommarlov under sommaren. (2018-08-16)

Recension & credits! En ny biorecension har tillkommit på den efterlängtade actionfilmen Mission: Impossible - Fallout, den sjätte filmen i Mission Impossible-serien, som har svensk biopremiär imorgon (fredag). I Svenska röster och credits har creditlistor tillkommit på bioaktuella Varghunden samt Ensam hemma igen. (2018-08-02)

Recension! En ny biorecension har tillkommit på den fransk-luxemburgska animerade familjefilmen Varghunden, som hade svensk biopremiär ikväll (fredag). Jag beklagar att recensionen i dagsläget saknar information om röster och dubbning, och att jag heller inte kunnat publicera någon creditlista till filmen - jag gör allt jag kan för att få tag i dessa uppgifter så fort som möjligt. (2018-07-27)

Recension & credits! En ny biorecension har tillkommit på den verklighetsbaserade komedin Tag, som har svensk biopremiär ikväll (onsdag). Svenska röster och credits har också utökats med creditlistor på bioaktuella Hotell Transylvanien 3: En monstersemester samt DVD/Blu-Ray-aktuella Coco och Bilar 3. (2018-07-25)

Tävling! En ny tävling har nu publicerats - vill du vinna årets stora Oscarsvinnare Shape of Water behöver du "bara" få ett bra resultat när du spelar Tetris. Kan det bli enklare; eller svårare...? Läs mer om den nya tävlingen här, och lycka till! (2018-07-11)

Recension! En ny biorecension har tillkommit på Marvels nya Ant-Man and the Wasp, som har världspremiär ikväll (onsdag). (2018-07-04)

Recension & credits! En ny biorecension har tillkommit på den omtalade actionthrillerkomedin Ocean's Eight, en fristående uppföljare till Ocean's Eleven-trilogin, som har svensk biopremiär imorgon (fredag). Svenska röster och credits har utökats med en creditlista på Biet Maya på nya honungsäventyr, som har biopremiär imorgon. (2018-06-28)

Recension! En ny biorecension har tillkommit på Norrköpingskollektivet Crazy Pictures första långfilm Den blomstertid nu kommer, som har biopremiär imorgon (onsdag). (2018-06-19)

Recension! En ny biorecension har tillkommit på dramakomedin Love, Simon, som hade svensk biopremiär i fredags. Jag beklagar att recensionen dröjt ett par dagar på grund av tekniska problem. (2018-06-17)

Recension! En ny biorecension har tillkommit på Folkets Bios dokumentär Anders, jag och hans 23 andra kvinnor, som hade biopremiär på Folkets Bios biografer den 25 maj. Det kan tyckas väldigt sent påtänkt, men filmen går inte upp i Skellefteå (och troligen även andra städer som saknar Folkets Bio-biografer) förrän imorgon. (2018-06-14)

Recension! En ny recension har tillkommit på Alexander Paynes prisbelönade dramakomedisatir Downsizing, som nyligen släpptes på DVD och Blu-Ray (här recenserad på Blu-Ray). Och ni har väl inte missat Dubbningshemsidans nya tävling om Maze Runner...? (2018-06-12)

Recension! En ny biorecension har tillkommit på den isländska dramakomedin Under the Tree, som egentligen hade svensk biopremiär förra veckan men som gick upp i bl.a. Skellefteå först igår. (2018-06-07)

Recension! En ny biorecension har tillkommit på den nya svenska familjefilmen LasseMajas detektivbyrå - Det första mysteriet, den femte filmen i serien LasseMajas detektivbyrå, som har biopremiär ikväll (fredag). (2018-06-01)


Kontakta mig!

Om någon vill bidra med information om dubbningar eller dubbningsbolag, eller vill hjälpa till med att göra sajten, är ni mer än välkomna att höra av er till mig. Har ni frågor, synpunkter, kommentarer eller funderingar, tveka inte att kontakta mig. Ni kan nå mig via e-post, telefon eller brev.

E-post-adress: daniel@dubbningshemsidan.se

Adress:
Daniel Hofverberg
Dubbningshemsidan
Plankvägen 4
SE-932 37 URSVIKEN

Tel: 070-5452680
Fax: inget faxnummer för tillfället



Tack till:

Svenska dubbningsbolag, distributionsbolag samt ett flertal svenska skådespelare (ingen nämnd och ingen glömd), som bidragit med värdefull information om dubbningar och filmer, m.m.

Samt ett stort tack till de vänliga och hjälpsamma distributionsbolag som bidragit med recensionsexemplar för Dubbningshemsidans många recensioner (utan inbördes ordning):
The Walt Disney Company Nordic
Unversal Sony Pictures Home Entertainment Nordic
Fox-Paramount Home Entertainment
Scanbox Vision
Svensk Filmindustri/SF Video
Foreign Media Group Scandinavia A/S



© 1997-2018 Daniel Hofverberg/Dubbningshemsidan
Sidan senast uppdaterad: måndag den 29 oktober 2018

Idé, design, text, programmering och produktion: Daniel Hofverberg
Grunddesign utformad tillsammans med Daniel Wennström
Design av logotyp: Peter Hansen
Råmaterial till videointervjuer utförda och tillhandahållna av: Daniel Åhs Karlsson

Tack till webbhotellet RFHost.com som tillhandahållit serverplats för sajten.
Om företag, organisationer eller andra är intresserade av att sponsra sajten (antingen finansiellt eller tekniskt) eller annonsera på den, vänligen kontakta mig via e-post eller telefon.

Webbplatsen skyddas av upphovsrättslagen och får inte kopieras, spridas eller eftertryckas utan skriftligt tillstånd från upphovsmannen. I vanliga fall är det dock inga problem att få tillstånd att använda material från sajten i andra sammanhang, så länge du kontaktar webbmastern och förklarar ändamålet. Länkning till Dubbningshemsidan från andra hemsidor får givetvis alltid göras utan tillstånd, något upphovsmannen också uppmuntrar (vid länkning till någon av undersidorna skulle jag dock uppskatta om ni även satte ut en länk till denna startsida). Bilder på sajten är, när annat ej anges, upphovsrättsskyddade pressbilder som används med tillstånd, och är endast avsedda för privat bruk. För all annan användning krävs tillstånd från upphovsrättsinnehavarna. Observera att sajtens webbmaster bara har tillstånd för publicering på denna sajt, och har inte befogenhet att godkänna annan användning av dessa. Detta är en inofficiell webbplats, och är inte officiellt sponsrad eller stött av dubbningsbolag, andra företag eller personer som på något sätt omnämns i texten på sidorna. Upphovsmannen fråntar sig allt ansvar gällande eventuella felaktigheter eller annat på sidorna. Alla rättigheter är förbehållna.
Sekretessinformation och policy angående cookies


© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna