GästbokSkriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1300 meddelanden i gästboken.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 130 >>>
Visar meddelanden 1 t.o.m. 10. |
Malin
|
Har läst att många är intresserade av att själva börja dubba, och frågar "hur man ska gå till väga?" eller "hur tar jag kontakt med bolagen?". Om ni kollar under "Adresser" till vänster så har det skrivits ned så fint där.
Tänkte bara säga det till dem som inte sett det, och uppmana er till att kolla runder lite innan ni frågar för mycket.
Lycka till alla framtida röstskådespelare/spelerskor där ute!
torsdag den 26 augusti 2010 kl. 23.45.24
|
|
Jesper
|
Hej!
Satt och såg Prinsessan och grodan idag och när jag kom till eftertexterna var det en helt underbar sång som hette typ "Never knew I needed". Jag ville se vilka som sjöng den (Det var en duett). Enligt eftertexterna så var det Ne-yo (Konstigt tyckte jag då det var en duett och endast ett namn stod med) Men när man kom till dubbningseftertexterna (Eller vad man ska kalla det) så stod det Ne-yo och Pauline.
Så min fråga är helt enkelt. Vilka sjunger den? Är det bara Ne-yo i amerikanska versionen och Ne-yo och Pauline i den svenska, eller vadå?
/Jesper
onsdag den 18 augusti 2010 kl. 20.29.48
Webbmasterns kommentar:
Det stämmer bra. I den amerikanska originalversionen är det bara den amerikanska R&B-sångaren Ne-Yo (eller Shaffer Chimere Smith som han egentligen heter) som sjunger "Never Knew I Needed". I den svenska dubbningen har man mixat om den låten och spelat in delar på nytt, så att Pauline Kamusewu (som gjorde Tianas svenska röst) sjunger tillsammans med Ne-Yo. Sångtexterna och Ne-Yos sångparti är alltså identiskt med den amerikanska originalversionen, men i Sverige har Sun Studio tagit bort en del av hans sång och ersatt den med nyinspelad sång av Pauline. /Daniel
|
Jessica
|  |
Hej Daniel!
Tänkte be dig om namnen till de jag skulle kontakta, men hittade inte din mail någonstans.
Kan du vara vänlig o skriva den så jag kan maila dig!
Tack!
Md vänliga hälsningar Jessica
fredag den 13 augusti 2010 kl. 21.26.28 - Örebro
|
|
Jessica
| |
Hejsan!
Jag har vart sugen på att prova dubba filmer i flera år, då jag har lätt att förvränga rösten åt olika håll o har en massa ljud för mig.
Hur gör man för att få komma o prova o så?
Tacksam för svar!
Med vänliga hälsningar Jessica
lördag den 7 augusti 2010 kl. 11.36.42 - Örebro
Webbmasterns kommentar:
Hej Jessica! Jag föreslår att du tar kontakt med något av dubbningsbolagen som finns i Sverige (varav majoriteten finns i Stockholm), och anmäler ditt intresse. Med lite tur får du komma dit och provdubba, så kanske du får någon roll.
Du hittar åt adresser och telefonnummer till i stort sett alla företag på avdelningen "Adresser" här på sajten, och vill du veta lämpliga kontaktpersoner på respektive företag kan du maila mig. Lycka till! /Daniel
|
|
William
| |
|
Hej, finns det någon som vet vem som gör Ezekiels svenska röst i Total Drama Island?
tisdag den 3 augusti 2010 kl. 15.09.08 - Luleå
|
|
Mia
|
Hej!
Jag undrar om det finns dubbningsbolag i Västergötland. Om det finns: vad heter deras webbsidor?
Tack för en grym sajt! =)
söndag den 1 augusti 2010 kl. 17.36.42
|
|
Philip
|
|
AAHHH! VARFÖR SKA INTE BJÖRN SKIFS DUBBA WOODY I TOY STORY 3?! JAG ÄR HELT FÖRSTÖÖÖRD! SITTER OCH GRÅTER JUST NU!!! VAFÖR?! VARFÖÖÖÖR?!
söndag den 18 juli 2010 kl. 00.42.30
Webbmasterns kommentar:
Mycket bra fråga, och tyvärr har jag inga definitiva svar. Men om man läser mellan raderna vid de intervjuer som Björn Skifs gjort för TT så får åtminstone jag intrycket att han inte längre är godkänd av Disney i USA. /Daniel
|
|
Lovisa
| |
|
Kan man dubba i en stad man inte bor i?
söndag den 11 juli 2010 kl. 20.34.22 - Östersund
Webbmasterns kommentar:
Självklart kan man det, men då måste man förstås lyckas att ta sig till dubbningsbolaget (och de allra flesta bolag ligger i Stockholm). |
|
Felicia
| |
Jag skulle jättegärna vilja bli röstskådespelare. Är snart 15 år. några förslag på vad man kan göra för att drömmen ska gå i uppfyllelse ? 
torsdag den 8 juli 2010 kl. 22.41.33 - Tierp
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 130 >>> |
