Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			MIO MIN MIO
		Credits för svensk version

Svenska röster till utländska skådespelare:
Konungen		Tomas Bolme
Väverskan		Helena Brodin
Kato			Tor Isedal
Bosse/Mio		Pontus Lantz
Benke/Jum-Jum		Max Winerdal
Svärdsmidaren		John Harrysson
Eno/mattpiskaren	Per Sjöstrand
Fru Lundin		Lena Endre
Benkes far		Ulf Håkan Jansson
Anden			Hans Strååt
Jiri			Christoffer Levah
Nonno			Johan Rundqvist
Viskande Brunnen	Helena Brodin
Jiris lillasyster	Caroline Löthner
Jiris äldre syster	Åse Fognar
Farbror Sixten		Lasse Swärd
Brovakter		Gunnar Ernblad
			Ulf Håkan Jansson
Katos vakter		Gunnar Ernblad
			Ulf Håkan Jansson
Katos spejare		Gunnar Ernblad
			Ulf Håkan Jansson
			Hans Strååt
Wendenius gårdspojke	Crispin Dickson
Gårdspojkar		Robin Berglund
			Max Dickson
			Christoffer Levah
			Martin Rissler
			Johan Rundqvist

Svenska originalskådespelare (röst och bild):
Tant Edla		Gunilla Nyroos

Svenska originalskådespelare (enbart bild):
Benkes far		Stig Engström


Sånger:

"Mio min Mio"
Text & musik: Benny Andersson och Björn Ulvaeus
Dirigent: Sergej Skripka


Svensk översättning och regi:
Lasse Swärd

Inspelningstekniker och mix:
Bengt Löthner


Dubbningsstudio & teknik:
Tonservice Löthner & Löthner KB

Svensk produktion:
Svenska Filminstitutet
Nordisk Tonefilm


	Uppgifter från Svenska Filminstitutet

	Fotnot: Filmen är ett svenskt-norskt-ryskt-tyskt-amerikanskt samarbete, och
	är engelskspråkig i original. Alla skådespelare är dubbade i Sverige, även
	om enstaka svenska skådespelare medverkar i originalversionen och även gör
	"sin egen röst" i den svenska dubbningen. /Daniel
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Mio min Mio på CDON
Sök efter Mio min Mio på Discshop.se

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna