Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
GRINCHEN - JULEN ÄR STULEN
Credits för svensk version
Svenska röster:
Grinchen Andreas Nilsson
Sissi Lizzi Vem Evelina Sjöström
Love Ove Vem Dick Eriksson
Bettan Nettan Vem Jennie Jahns
Märta Maj Vemladotte Rachel Molin
Borgvemlare Guy de la Berg
Fröken Vemlöv Anna-Maria Hallgarn
Clamelia Elizabet Edgren
Vem Oj Per "Ruskträsk" Johansson
Ung Grinchen Alexander Gylemo
Ung Borgvemlare Tobias Swärd
samt Bengt Feldreich som berättaren
I övriga roller: Disa Dyall
Sharon Dyall
Adam Fietz
Michael J:son Lindh
Andreas Svensson
Magnus Veigas
Sångsolist: Per "Ruskträsk" Johansson
Kör: Disa Dyall
Sharon Dyall
Adam Fietz
Jennie Jahns
Christian Ståhlgren
Andreas Svensson
Regi:
Sharon Dyall
Översättning:
Mikael Roupé
Övrig dialog:
Lars Thorsell
Kajsa von Hofsten
Sharon Dyall
Sångtexter:
J.A. Mirisch
Sharon Dyall
Inspelningstekniker:
Lennart Wåhlin
Rickard Sporrong
Studio:
Sun Studio Sverige
Mix:
Twickenham Film Studios
Mixtekniker:
Tim Cavagin
Steve Single
Mix Supervisor:
Ray Gillon
Produktion:
Anne Kennedy
Magnus Veigas
Produktionsassistent:
Birgitta Adolfsson
Producent:
Svend Christiansen
Ansvarig utgivare:
John Mirisch
Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S
Fotnot: Den svenskdubbade versionen av filmen återfinns enbart på
filmens VHS-utgåvor. På samtliga svenska DVD-utgåvor finns av
okänd anledning enbart engelskspråkig originalversion med svensk text.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se