Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
KOM IGEN, DIEGO!
Credits för svensk version
Svenska röster:
Diego Nick Atkinson
Chinta Alicia Åberg
Alicia Linda Åslund
Mamma Louise Raeder
Pappa Johan Hedenberg
Klick Ester Sjögren
Resque Pack Simon Edenroth (Avsnitt 1 - 17)/
Daniel Melén (Avsnitt 18 - 20)
Chito Simon Edenroth
Bröderna Bobo Hannes Edenroth
Paplito Ester Sjögren
Kaktus Johan Hedenberg
Dora Maria Rydberg
Boots Elina Raeder
Rita Alicia Åberg
Puma Ingemar Åberg
Jaguar Hannes Edenroth
Jaguarmamma Louise Raeder
Björn Ingemar Åberg
Myrslok Ester Sjögren
Tapir Ingemar Åberg
Bälta Ester Sjögren
Tuga Ester Sjögren
Mamma Sengångare Louise Raeder
Bebis Sengångare Alicia Åberg
Sengångare Ester Sjögren
Linda Louise Raeder
Sammy Hannes Edenroth
Aldo Hannes Edenroth
Cortés Hasse Jonsson
Pepito Ester Sjögren
Grodor Linda Åslund
Simon Edenroth
Ester Sjögren
Papegoja Louise Raeder
Papegojbebisar Linda Åslund
Simon Edenroth
One Simon Edenroth
Two Filippa Åberg
Three Ester Sjögren
Kondor Ingemar Åberg
Ryggsäck Axel Bergström
Speaker Alicia Åberg
samt ovanstående skådespelare i övriga roller
Titelsång: Jakob Stadell
Sjungande skogsdjur: Alicia Åberg
Hannes Edenroth
Linda Åslund
Ester Sjögren
Barnkör: Alicia Åberg
Hannes Edenroth
Linda Åslund
Ester Sjögren
Övrig sång: Nick Atkinson
Linda Åslund
Alicia Åberg
Ester Sjögren
Simon Edenroth
Hannes Edenroth
Louise Raeder
Johan Hedenberg
Filippa Åberg
Maria Rydberg
Inspelat hos Eurotroll AB
Översättning:
Dougie Lawton
Regi/tekniker:
Ingemar Åberg
Producent:
Lasse Svensson
Svensk version producerad av:
Eurotroll AB
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se