Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
TRASSEL
(TANGLED)
Credits för svensk version
SVENSKA RÖSTER:
Rapunzel Molly Sandén
Flynn Rider Måns Zelmerlöw
Mor Gothel Charlott Strandberg
Stabbington bror Fredrik Hiller
Vaktchef Lars Bethke
Stornäst buse Lars-Göran Persson
Buse med krok Jan Åström
Liten buse Bert-Åke Varg
Vlodek Bengt Skogholt
Övriga röster: Gunnar Ernblad
Jennie Jahns
Kalle Rydberg
Rico Rönnbäck
Saga Sjöberg
Göran Berlander
Robert Rydberg
Johan Jern
Matilda Olsson
Per-Arne Wahlgren
Sånger:
“Blomma Sprid Din Glöd” (“Incantation Song”)
Framförd av: Charlott Strandberg
Molly Sandén
Saga Sjöberg
“När Börjar Livet” (“When Will My Life Begin” and
“När Börjar Livet Repris” “When Will My Life Begin Reprise”)
Framförd av: Molly Sandén
“Mamma Vet Bäst” (“Mother Knows Best” and
“Mamma Vet Bäst Repris” “Mother Knows Best Reprise”)
Framförd av: Charlott Strandberg
“En Dröm Som Kan Bli Sann” (“I’ve Got a Dream”)
Framförd av: Molly Sandén
Måns Zelmerlöw
Jan Åström
Lars-Göran Persson
Per-Arne Wahlgren
Kalle Rydberg
Robert Rydberg
Johan Jern
“Nu När Jag Ser Dig” (“I See the Light”)
Framförd av: Molly Sandén
Måns Zelmerlöw
“Something That I Want” (End Title Version)
Performed by: OV
“I See the Light” (End Title Version)
Performed by: OV
Molly Sandén medverkar med tillåtelse av Warner Music Sweden AB
Måns Zelmerlöw medverkar med tillåtelse av Warner Music Sweden AB
Dialogregissör:
Charlotte Ardai Jennefors
Översättare:
Robert Cronholt/Mediaplant
Sånginstruktör:
Joakim Jennefors
Svenska sångtexter:
Robert Cronholt/Mediaplant
Inspelningsstudio:
SDI Media
Tekniker:
Nils Manzuoli
Projektledare:
Maria Hellström
Svensk mix:
Shepperton International
Kreativ ledning:
Kirsten Saabye
Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se