Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
BABE - EN GRIS KOMMER TILL STAN
Svenska credits
Svenska röster:
Babe Charlotte Ardai-Jennefors
Fru Hoggett Eva Bysing
Ferdinand Erik Ahrnbom
Pitbull Jarmo Mäkinen
Bob Göran Berlander
Zootie Annica Smedius
Easy Andreas Byrman
Thelonius Per Sandborgh
Loppekofte Erich Nielsen
Snoop Gunnar Ernblad
Skär pudel Åsa Bergh
Värdinnan Susanne Barklund
och
Berättare: Arne Weise
Övriga röster: Birgitta Adolfsson
Alexander Elfving
Alfred Elfving
Morgan Elfving
Lukas Göthman
Jasmine Heikura
Joakim Jennefors
Per Johansson
Johan Jern
Steve Kratz
J.A. Mirisch
Louise Raeder
Maria Rydberg
Nina Saikko
Jan Simonsson
Peter Simons
Hans Wahlgren
Kattkören: Martin Bohlin
Tobias Derwinger
Anna-Kari Hammarström
Pär Sandberg
Kristin Sulkula
Amanda Walldoff
Monika Vallin
Andreas Wendestam
Översättning:
PER SANDBORGH
Dialogregi, inspelning och ljudredigering:
MORGAN ELFVING
Projektledning:
JAN WESTERBERG
BIRGITTA ADOLFSSON
Ljudmix:
GARETH BULL av ANVIL POST PRODUCTION
Producent:
JOHN A. MIRISCH
Kattkörarrangör och dirigent:
ANDERS FRISK
Musikproducenter för kattkören:
TOBIAS DERWINGER
MORGAN ELFVING
"Three Blind Mice"
Svenska sångtexter: J.A. Mirisch
"Var bor du lilla råtta"
Text: Britt G. Hallqvist
Dubbningen utförd av Media Dubb International AB
för United International Pictures AB (Sverige)
Tack till United International Pictures AB (UIP)
som bidragit med ovanstående uppgifter.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se