Dubbningshemsidan
Svenska röster och credits
PETER OCH DRAKEN ELLIOTT
(PETE'S DRAGON)
Credits för svensk version
Svenska röster:
Peter Mats Åhlfeldt
Nora (dialog) Helena Brodin
Nora (sång) Lena Ericsson
Lampie John Harryson
Dr Terminus Jan Malmsjö
Hoagy Stig Grybe
Lena Gogan Mona Andersson
Övriga röster: Fillie Lyckow
Ulf Brunnberg
Jonas Bergström
m.fl.
Sånger:
”Ljus på mörka vatten" (”Candle on the Water”) (saknas på DVD)
Framförd av: Lena Ericsson
”En drake” (”I Saw a Dragon”)
Framförd av: John Harryson och Lena Ericsson
”Det är inte enkelt” (”It’s not Easy”)
Framförd av: Lena Ericsson och Mats Åhlfeldt
”Varje liten bit” (”Every Little Piece”)
Framförd av: Jan Malmsjö och Stig Grybe
”Boo Bop Bopbop Bop (Det gör jag med)” (”Bop Bop Bopbop Bop (I Love You Too)”)
Framförd av: Mats Åhlfeldt
”Det finns en plats för oss allihop” (”There’s Room for Everyone”)
Framförd av: Lena Ericsson och Mats Åhlfeldt
”Passamashloddy” (”Passamashloddy”)
Framförd av: Jan Malmsjö och Stig Grybe
”Han tillhör oss” (”Bill of Sale”)
Framförd av: Mona Andersson, Ulf Brunnberg, Jonas Bergström, Lena Ericsson, m.fl.
”Det är en Brazzle-Dazzle dag” (”Brazzle Dazzle Day”)
Framförd av: Lena Ericsson, John Harryson och Mats Åhlfeldt
Sångtexter:
Doreen Denning
Patrice Hellberg
Curt Peterson
Ingela "Pling" Forsman
Svensk översättning och regi:
Doreen Denning
Inspelat på Europa Film Studio
Tekniker:
An-Marie Ekfeldt
Lars Klettner
Musikalisk ledning:
Leif Carlqvist
Producent:
Mari-Anne Barrefelt
Svensk version producerad av:
Svensk Filmindustri
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se
